Японский хореограф: Буто - это танец темноты
Баку, 16 июня, АЗЕРТАДЖ
По приглашению Театральной и творческой лаборатории Ritual в Баку на несколько дней с серией лекций и мастер-классов приехал Кацура Кан. Всемирно известный японский танцор, хореограф и один из ведущих мировых мастеров авангардного танца буто, он является прямым учеником Тацуми Хидзикаты - основателя этого сюрреалистического танцевального направления. Кацура Кан впервые посетил Азербайджан, был рад посмотреть достопримечательности города и познакомиться с азербайджанскими танцами.
В беседе с корреспондентом АЗЕРТАДЖ хореограф рассказал о том, почему в мире такой интерес к танцу буто и о том, какое отношение было к этому направлению на заре его создания.
- Кацура-сан, вы путешествуете по всему миру с вашими лекциями и мастер-классами. Почему к танцу буто такой большой интерес?
- Япония в целом довольно уникальная страна. В ней многие древние традиции до сих пор существуют, но в то же время есть очень много современного. Я работаю более 45 лет, с 1979 года, по всему миру: в России, Китае, Мексике, США, других странах. С того момента, как я начал эту деятельность, многие люди в мире уже очень интересовались японской культурой: японскими художниками, аниматорами, аниме, японскими традициями - такими как икебана, чайная церемония и другими. Японский танец тоже вызывает интерес, потому что он уникален. Поэтому, я думаю, я и могу выжить - потому что люди интересуются буто (Смеется).
- Вы один из пионеров танца буто. Вашим мастером был легендарный Тацуми Хадзиката. В тот период, когда все началось, как люди реагировали на буто?
- Когда все начиналось, это было очень скандально. Основатели преподносили буто как танец, но никто не воспринимал его, как танец.
И они продолжали развивать это направление со скандальными элементами. Сейчас уже 65 лет, как буто существует... Я думаю, люди все еще спрашивают - что такое буто. Может быть, они продолжают интересоваться этим направлением, потому что оно содержит мистерию.
- А вы знаете ответ на этот вопрос? Что такое буто?
- Я до сих пор ищу этот ответ...
- Как вы думаете, в чем ваша миссия?
- Я стремлюсь найти больше «минорных тел» по всему миру. (Минорное тело или «пассивное/восприимчивое тело» - это состояние, при котором танцор отказывается от жесткого мышечного контроля, собственной воли и социальной индивидуальности. Тело становится «чистым сосудом» или «пустым пространством», позволяя танцу и образам проникать в него извне - прим.авт.) И сделать танец более разнообразным. Кроме того, мы хотим привнести в танец больше азиатских элементов. Сегодня Азия начинает постепенно «возвращаться»: восстанавливать свою культуру, традиции. И для меня это очень интересно.
- Вы упомянули «минорное тело». Насколько понятие «минорности» важно в танце буто?
- Буто сам по себе «минорен». Это танец темноты. Многие люди стремятся искать красоту. В буто - мы не ищем красоту. Мы ищем нечто выше красоты, больше красоты. В этом смысле мы снова возвращаемся к вопросу - что такое искусство, что такое культура? Вместо «мажорного» европейского мышления мы говорим на языке «минорного» мира. Таково мое ощущение.
Автор – Анара Ахундова