-Уважаемый Ильхам Гейдарович!

Уважаемые журналисты!

Я бы начал с того, что наши отношения - отношения между Украиной и Азербайджаном носят особый характер. Мне приятно отметить, что за последние годы эти отношения развиваются по восходящей, очень динамично. Как уже сегодня говорил Ильхам Гейдарович, мы рассмотрели основы нашего сотрудничества в области торговли, инвестиций, энергетики. Приятно отметить, что динамика наших отношений и, прежде всего, торговых, очень стремительная. В прошлом году они увеличились на треть, в ближайшие полтора года наши страны выйдут на уровень товарооборота в 1 миллиард долларов. Мы имеем хорошую, нормальную законодательную основу для развития таких отношений.

На уровне Президентов, правительств ведется очень активный диалог, что говорит о стабильности наших отношений, об их особом статусе. Если говорить по ключевым блокам, мне приятно отметить, что в таких профильных вопросах, как энергетика, все проекты развиваются нормально, включая и проект транспортировки каспийской нефти до Европейского Союза через Украину. Я имею в виду дальнейшее развитие проекта Одесса-Броды и далее - Европейский Союз. На уровне экспертов и на уровне правительств сегодня достигнуты договоренности о поставках Азербайджаном технологической нефти для тестовой прокачки по этому маршруту. Проводится работа по формированию портфеля потребления и поставок. Иными словами, я бы сказал, что на техническом уровне это проект движется нормально.

Мы сегодня говорили о проектах в области образования, культуры, сотрудничества на региональном уровне. Я бы хотел довести до внимания журналистов решения по этим вопросам.

В области образования. Мы очень удовлетворены тем, что интенсивно работает Славянский университет, в котором проходят подготовку и студенты по украинской филологии - 37 человек. В этом году они пройдут стажировку в высших учебных заведениях Украины. Часть из них, практически половина, будут продолжать и дальше учебу в украинских высших учебных заведениях. Получив образование, они вернутся в Азербайджан, где будут работать на поприще образования. Мы говорили об открытии в Украине азербайджанской школы, и в Азербайджане - украинской школы. Мы дали соответствующие поручения нашим министрам и нашим послам.

В области культуры. Мне очень приятно отметить, что сегодняшний наш диалог начинается с уникального события - открытия в Баку памятника великому сыну украинского народа Тарасу Григорьевичу Шевченко. Это работа авторского коллектива с Украины, и я хотел бы поблагодарить Ильхама Гейдаровича и власти Баку за те усилия, ту помощь, которые были оказаны азербайджанской стороной в установке этого памятника в столице страны.

Сегодня мы говорили, что осенью под патронажем Президента Азербайджана будет издан двухтомник произведений Тараса Григорьевича Шевченко. Сегодня мы совместно представляем проект - Украинско-Азербайджанский словарь, первый такого рода продукт.

Мы говорили о развитии культурных отношений на уровне регионов. Летом Азербайджан посетит большая делегация руководителей региональных структур Украины. Мы планируем до осени, до октябрьского саммита, провести ряд консультаций и выйти на ряд двусторонних региональных проектов. Убежден, что эта составляющая очень важна сегодня для универсального развития наших двусторонних отношений.

Мы говорили также о сотрудничестве в области ГТС - газотранспортной системы. Сегодня все проекты в этом направлении продвигаются нормально. Несколько дней назад высокая азербайджанская делегация вышла на соответствующие протокольные договоренности относительно сотрудничества в этой области. Другими словами, здесь отношения развиваются хорошо.

Мы говорили о проведении осенью текущего года в Баку украинской промышленной и сельскохозяйственной выставки. Оба президента считают, что основной проблемой контактов на деловом уровне является дефицит информации. Поэтому мы всячески на уровне президентов будем стимулировать проведение разного рода конференций, встреч и такого рода промышленных и сельскохозяйственных выставок.

Господин Президент уже отметил, что у нас сформировалось хорошее сотрудничество в области международной деятельности. Мы занимаем практически синхронные позиции по всем чувствительным вопросам, в том числе и вопросу, который вспомнил Ильхам Гейдарович. Это вопрос, который рассматривался в рамках Организации Объединенных Наций и касался Нагорного Карабаха. Сегодня мы обсуждали тему голодомора 1932-33 годов в Украине. Мы находим полную поддержку у руководства Азербайджана по этому вопросу как на международном уровне, так и на уровне наших двусторонних отношений.

В целом, я хотел бы сказать, что наши отношения носят очень динамичный характер. Они прогрессируют по всем направлениям сотрудничества, и мне вместе с украинской делегацией сегодня очень приятно пребывать в дружественном для нас Азербайджане.

Спасибо.

Затем главы государств ответили на вопросы журналистов.

ВОПРОС: Хочу поблагодарить господина Алиева и весь азербайджанский народ за трепетное и уважительное отношение к украинской культуре - открытие памятника Тарасу Шевченко. Однако вопрос заключается в другом. Господа Президенты, во время вашей последней встречи в Киеве на пресс-конференции речь шла о том, что до начала июля эксперты определят сроки и объемы поставок технологической нефти на Одесса-Броды. В связи с этим вопрос. Господин Ющенко, определены ли эти параметры, и каковы дальнейшие конкретные шаги экспертных групп? Господин Алиев, на какие серьезные решения Вы рассчитываете выйти на Бакинском саммите?

ВИКТОР ЮЩЕНКО: Что касается реализации технической составляющей проекта Одесса-Броды и далее - Европейский Союз, мы исходим из того, что сегодня создано международное СП, которое работает очень динамично. Все договоренности в рамках этого проекта выполняются. Тот вопрос, который стоял у нас во время Киевского саммита относительно обеспечения Азербайджаном поставок технологической нефти, сегодня решен. Что касается передачи функции оператора по всей линии нефтепровода СП «Сарматия», сегодня он рассматривается на уровне всех стран, которые имеют государственную монополию на этот вид услуг. Я думаю, что в ближайшее время и эта техническая задача будет решена, потому что на политическом уровне нет никаких возражений. Есть только формальные обстоятельства, которые надо решить формальным способом.

Что касается первой прокачки, мне кажется, что сегодня этот вопрос находится в финальной части. Первая задача - это поставка технологической нефти, формирование портфеля потребителей и портфеля поставки. Я уже сказал, что в этом проекте обе стороны, в том числе и совместное предприятие, двигаются в рамках реализации договоренностей, которые были достигнуты на предыдущей встрече. Проект реализуется нормально. Что касается деталей, то, думаю, этот комментарий должен дать СП «Сарматия». На уровне государств никаких проблем нет.

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Мы активно сотрудничаем в рамках реализации этого проекта, и, как вы знаете, за последнее время достигнут большой прогресс. За относительно короткий отрезок времени очень многое сделано, и сегодня готовится полноценное ТЭО этого проекта. Уверен, что оно будет очень всеобъемлющим и позволит нам начать реализацию.

Что касается поставки первой пробной нефти, то она может осуществиться в ближайшее время. Для этого необходимо провести определенные работы. В целом нефтяной потенциал Азербайджана позволяет ему транспортировать нефть в различных направлениях. Я думаю, что в ближайшее время мы начнем пробную прокачку с тем, чтобы протестировать этот проект уже на практике. ТЭО, конечно же, позволит нам иметь полную картину о коммерческой привлекательности этого проекта. Но уверен, что технические испытания, то есть практическая прокачка нефти, даст более полную картину. Мы готовы к этому и к этому стремимся. Думаю, что в ближайшее время, когда будут согласованы все технические вопросы, а именно, пути доставки каспийской нефти до черноморских портов, мы начнем делать первые шаги.

ВОПРОС: У меня вопрос к обоим Президентам. Как вы думаете, какой вклад вносят азербайджано-украинские отношения в дело развития регионального сотрудничества?

ВИКТОР ЮЩЕНКО: Мы считаем, что это одна из ключевых составных наших двусторонних отношений. Мы не страны-соседи, и поэтому очень важно, как формировать наши экономические, деловые, политические отношения в регионе. От этого зависит и значительная часть наших двусторонних отношений, поэтому в этом плане мы проводим активную совместную и региональную политику. Я уже отметил, что во всех ключевых вопросах, которые касаются и экономической политики, и собственно политики, и политики безопасности, мы, как правило, выходим на решения с общей позиции.

Хотел бы начать с того, что в рамках ГУАМ реализуется несколько экономических проектов, в том числе энергетические и транзитные. Мы говорим о развитии проекта «Викинг», он носит исключительно региональный характер. Сейчас рассматривается вопрос его расширения, формирования официального юридического лица, которое будет контролировать и поставки, и транзит от Балтийского моря до Черного моря и Каспия. В этом отношении Азербайджан является одним из ключевых игроков. Аналогичные предложения направлены и Молдове, Грузии для того, чтобы развивать эту часть транзита.

Если мы говорим об энергетических проектах, то, - вы были свидетелями того, как господин Президент отвечал на вопрос об организации Евразийского нефтетранспортного коридора, мы находимся на завершающей стадии. В мае была представлена первая часть доклада о технико-экономическом обосновании этого проекта. В октябре, во время 4-го энергетического саммита в Баку, будет представлен полный отчет по ТЭО этого проекта по всему маршруту нефтепровода. Нет сомнений, что этот документ будет положительным, потому что и в мае доклад был сформирован исключительно из положительных моментов, аргументирующих высокую степень экономики проекта. В рамках этого проекта решается ряд важных вопросов, в том числе и совместной тарифной и транзитной политики по территории Азербайджана, Грузии, Украины, Польши и ряда других стран-партнеров.

Мне кажется, что очень важным звеном в региональной политике является политика безопасности. Мы регулярно включаем в повестку дня ГУАМ вопросы, касающиеся национальной безопасности стран-участниц. Мы очень чувствительны к тем точкам напряжения, которые есть по данному вопросу в странах ГУАМ. Мы были свидетелями того, как Украина в рамках Организации Объединенных Наций поддержала положительное решение вопроса по Нагорному Карабаху. Это свидетельствует о том, что и Украина, и Азербайджан имеют стабильные отношения, сформировавшиеся взгляды на решение тех или иных актуальных вопросов - политики безопасности, наших торговых, экономических отношений, сотрудничества в транзитной сфере.

Мы исходим из того, что региональный компонент - один из самых чувствительных компонентов наших двусторонних отношений, поэтому мы очень внимательно относимся к его развитию.

ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Региональное сотрудничество - важный фактор наших двусторонних отношений, и мы придаем им очень большое значение. Сегодня мы практическими шагами наполняем региональное сотрудничество новыми формами. Сейчас уже сложился очень эффективный и прочный формат сотрудничества Каспийское море - Черное море. В данном контексте инициативы по трубопроводу Одесса-Броды и далее Европейский Союз - это составная часть регионального сотрудничества. Мы рассчитываем на то, что энергетика как важный фактор регионального сотрудничества будет способствовать тому, чтобы в эту сферу были вовлечены новые сектора экономики.

Сегодня мы уделяем серьезное внимание транспортным, коммуникационным проектам, и в этом направлении уже есть очень хорошие заделы. Уверен, что инициативы, которые осуществляются здесь, на Кавказе, и в Украине, будут способствовать тому, чтобы транспортная составляющая играла более важную роль в региональном формате. От позиций наших стран, конечно же, будет зависеть региональное сотрудничество в будущем, потому что те инициативы, которые мы выдвигаем, направлены на укрепление сотрудничества. Мы рассматриваем региональный фактор наших отношений как фактор, который будет сближать страны, способствовать установлению мира на Кавказе, безопасности, созданию благоприятного инвестиционного климата, развитию взаимной торговли, то есть, всему тому, что сближает страны и народы. И мы очень серьезно нацелены на укрепление регионального сотрудничества.

Состав участников энергетического саммита, который прошел в Киеве, уже говорит о том, что наше региональное сотрудничество выходит за рамки Каспия и Черного моря, к нему подключаются страны Балтии. Все это новые элементы сотрудничества в этом регионе. Все это то, что создает очень хорошие предпосылки для успешного развития наших стран. Мы и в дальнейшем будем активно работать в этом направлении. Работать эффективно, конструктивно с тем, чтобы укреплялась система безопасности и создавались новые возможности для полноценной реализации нашего экономического потенциала.