وكالة الأنباء الحكومية الأذربيجانية

علم وتعليم

صدور كتاب "قره باغ الجبلية – التاريخ في ضوء المصادر" للأكاديمي رامز مهدييف في لبنان

صدور كتاب

باكو، 13 سبتمبر (أذرتاج).

صدر مؤخراً عن مركز دلتا للأبحاث المعمقة في العاصمة اللبنانية بيروت كتاب للباحث والبروفسور رامز مهدييف بعنوان: "قره باغ الجبلية – التاريخ في ضوء المصادر". تولى نقل الكتاب إلى العربية البروفسور والباحث الجزائري زعيم خنشلاوي حيث ساهمت معرفته بالقضية المدروسة إلى تظهير مشكلة قره باغ على الصورة التي تمكن قارئ العربية من فهمها بأسلوب واضح البيان. يضيء هذا الكتاب على قضية تاريخية شكلت أساس نزاع عميق بين أذربيجان وأرمينيا، لم تتبين معالم نهايته السعيدة بعد. شاء مؤلف الكتاب البروفسور مهدييف، وهو أحد الأعضاء البارزين في أكاديمية العلوم الوطنية لأذربيجان، أن يقدم وثيقة شاملة تؤرخ لهذه القضية، وترسم لها استراتيجية معرفية تكشف الكثير من الغموض والتعقيد اللذين لازماها سحابة زمن طويل من الصراعات الدامية.

يكشف هذا الكتاب استناداً إلى المصادر التي ترجع للحقب التاريخية القديمة، وإلى العصور الوسطى والتاريخ الحديث والمعاصر، أسباب ظهور هذا الصراع، ثم يبيِّن بالوثائق والمستندات ملكية أراضي قره باغ الجبلية طيلة الأحقاب المتعاقبة من تاريخ أذربيجاني. كما يدرس التحولات الديموغرافية، ونشوء المقاومة المسلحة لتحرير قره باغ الجبلية، هذا فضلاً عن استقراء مسار الحوار الحالي برعاية مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ناهيك عن مواقف المنظمات الدولية حيال الوضع القائم في هذا الإقليم، كما تظهر عبر تصريحاتها وقراراتها.

يتيح هذا الكتاب للقارئ الولوج إلى قلب المسألة واستكشاف أسباب وآثار الصراع. كما يساعد كل من يصبو إلى قراءة موضوعية للإشكالية التي سماها التاريخ وعلم السياسة المعاصر بـ "صراع قره باغ الجبلية بين أرمينيا وأذربيجان". وبالطبع فإن الصياغة الرشيقة للحكاية التاريخية لإقليم قره باغ تجعله أقرب إلى الرواية التسجيلية منه الى النصوص الجافة التي غالباً ما تتسم به المدونات والوثائق التاريخية. ولذلك فإن نقله الى العربية سوف يساعد القارئ العربي على فهم الكثير من الحقائق حول قضية الإقليم.

مما جاء في مقدمة الكتاب، ان تاريخ جنوب القوقاز ينطوي على أهمية جيو-استراتيجية وحضارية تنتمي الى كبريات الأحداث في تاريخ العالم. وعلى ما هو معلوم فإن إمبراطوريات الرومان والبارثيين والبيزنطيين والساسانيين وكذلك الخلافة العربية، ناهيك عن الصفويين والعثمانيين، بذلوا كل المحاولات من أجل السيطرة على منطقة القوقاز. وكان توقيع معاهدة كوراكتشاي يوم 14 مايو 1805 القاضي بوضع خانات قره باغ بسكانها الأصليين الأذربيجانيين تحت الوصاية الروسية منعرجاً رئيسياً في مصير القوقاز. كما جعلت معاهدة غلستان الموقعة بعد الحرب الروسية -الفارسية الأولى من أراضي القوقاز وكذلك خانات باكو، كنجه، شروان، دربند، قوبا لأذربيجان تابعة للسيادة الروسية. ووقتئذ، كانت هذه الأراضي في معظمها مسكونة من طرف أعراق مسلمة قسم كبير منها من عنصر تركي أذربيجاني. أما الأرمن فقد كانوا قلة قليلة، ولم يظهروا بشكل بارز إلا بعد خمسة عشر سنة أي عقب الحرب الروسية ـ الفارسية الثانية التي وقعت ما بين عامي 1826 و1828.

تومئ المقدمة إلى أن الصراع على قره باغ الجبلية القائم بين أرمينيا وأذربيجان عولج في الأدبيات العلمية والجامعية. فضلاً عن الكثير من الأبحاث التي كرست له تعبر عن وجهات نظر متباينة جداً، بل وحتى متناقضة تماماً بالنظر إلى الظروف التي أدت إلى اندلاع صراع عسكري طويل الأمد بين الدولتين.

هذا الكتاب الحاضر بين أيدينا يعود إلى مصادر مختلفة. كذا، يمكن للقارئ استخلاص النتائج بنفسه وتكوين رأي انطلاقاً من تفكيره الخاص. لقد قام المؤلف مهدييف بجهد استثنائي لتظهير بحثه القيم. فقد أخذ بنظر الاعتبار أهمية مراعاة قواعد البحث العلمي في التحليل والعرض وبيان أوجه القضية من قبل ان يحدد موقفه الوطني الداعي إلى استعادة الإقليم كحق تاريخي للشعب الأذربيجاني. وعليه فقد ركز المؤلف على المصادر الأرمينية والأجنبية لأجل إبراز بطلان الأفكار المتداولة حالياً في الأوساط العلمية، التي بمقتضاها دأب العديد من المراجع القديمة، وكذا باحثون أوروبيون وروس مختصون في هذه المنطقة، يؤكدون الطرح الأرميني للتاريخ ويبررون المطالب الأرمينية حيال الأراضي التابعة لأذربيجان.

نشير إلى أن هذا الكتاب المهم ترجم إلى عدد من اللغات أبرزها الفرنسية والإنكليزية والتركية والروسية بالإضافة إلى العربية والآذرية.

شاركوا الأخبار على شبكات التواصل الاجتماعي

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

المزيد...

رئيس تركيا يهنئ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بفوزه في الانتخابات

النائبة الأولى للرئيس تهنئ الشعب الاذربيجاني بمناسبة يوم ثلاثاء التراب

اليوم يوم ثلاثاء التراب أو الأرض او الأخير

أذربيجان.. 7 أيام إجازة عطلة عيد نوروز تبدأ غدا

حكمت حاجييف: بين أذربيجان والصين علاقات الصداقة والشراكة التقليدية

باكو تستضيف مؤتمرا علميا دوليا في موضوع "فولكلور تركمان العراق وآدابها"

وزير البيئة يلتقي سفير سويسرا ويتحدث عن تحضيرات كوب29

الرئيس: عملية مكافحة الإرهاب انتصار الروح غير المنكسرة للشعب الاذربيجاني

إطلاق اسم "ميدان النصر" على ميدان مركزي في خانكندي

الأمين العام للناتو يلتقي رئيس الوزراء الجورجي

الرئيس العراقي يستقبل الوفد الأذربيجاني

أردوغان يشارك بمراسم إحياء ذكرى شهداء معارك جناق قلعة

وزير الدفاع الاذربيجاني يلتقي الأمين العام للناتو

وزير خارجية جورجيا يفند مزاعم اختطاف المواطنين في المكسيك

بحث التعاون الثنائي والمتعدد الجوانب بين أذربيجان والولايات المتحدة الامريكية

الرئيس إلهام علييف: أوقد نار نوروز في قراباغ المحررة للمرة الرابعة

الرئيس إلهام علييف: أذربيجان من نوادر البلدان التي تستقل سياستها تماما

 مؤتمر "بناء الجسور بين المذاهب الإسلامية" يبدأ أعماله بمكة المكرمة

وزير الخارجية يلتقي الأمين العام للناتو

مساعد الرئيس يلتقي بنائب الأمين العام لشانغهاي للتعاون

اختتام زيارة الأمين العام للناتو ستولتنبرغ

مساعد الرئيس الأذربيجاني يلتقي بنائب وزير الخارجية الصيني

بيان المكتب الإعلامي للإدارة الرئاسية

إقبال الناخبين في الانتخابات الروسية 44ر77 في المائة

تقديم مفاتيح البيوت إلى العائلات التي أعيدت اليوم إلى فضولي المحررة من الاحتلال الأرميني

الرئيس إلهام علييف يوقد نار نيروز في مدينة خانكندي
رئيس الدولة يهنئ الشعب الأذربيجاني بمناسبة العيد

فلاديمير بوتين يحصل على 13ر85 في المائة من أصوات الناخبين

العودة الكبرى: فضولي تستقبل دفعة أخرى من سكانها

ستولتنبرغ: كوب29 سيكون حدثا مهما جدا في مكافحة الاحتباس الحراري في العالم

الرئيس إلهام علييف يدعو ستولتنبرغ لزيارة أذربيجان للمشاركة في كوب29 في نوفمبر

ستولتنبرغ : أذربيجان وأرمينيا لديهما فرصة لتحقيق سلام دائم

ستولتنبرغ: أرحب بتطوير أذربيجان علاقاتها الوثيقة مع عديد من حلفاء الناتو

الرئيس: ان الشراكة بين أذربيجان والناتو لها تاريخ طويل

إلهام علييف: نحن الآن في مرحلة نشطة من مفاوضات السلام مع أرمينيا

الرئيس إلهام علييف يشير الى وجود فرص جيدة لتسوية العلاقات بين أذربيجان وأرمينيا

الرئيس إلهام علييف: الإصلاحات في قواتنا المسلحة أدت الى نتائج جيدة

لقاء موسع بين الرئيس إلهام علييف لأمين العام للناتو ينس ستولنتبرغ

الرئيس إلهام علييف والأمين العام للناتو ينس ستولتنبرغ يدليان ببيانين صحفيين

الرئيس إلهام علييف يلتقي على حدة مع الأمين العام للناتو ينس ستولتنبرغ

منتدى باكو العالمي الحادي عشر في موضوع "توحيد العالم الممزق" يختتم فعالياته

الإمارات تعلن وصول أول سفينة مساعدات إلى غزة عبر الممر البحري من قبرص

رئيس الوزراء يلتقي بحائز جائزة نوبل للسلام محمد يونس

رئيس وزراء جورجيا يختتم زيارته أذربيجان

رئيس المجلس الوطني تلتقي برئيس الدورة الـ78 للجمعية العامة الأممية

لقاء موسع بين الرئيس إلهام علييف ورئيس الوزراء ايراكلي كوباخيدزي

رئيس الوزراء الجورجي: الشراكة والصداقة بين البلدين مهمة جدا في السياق العالمي أيضا

رئيس وزراء جورجيا: العلاقات بين أذربيجان وجورجيا قائمة على أساس قوي جدا

الرئيس: مشاريعنا في مجال الطاقة ستستمر في ضمان أمن الطاقة للعديد من البلدان

لقاء بين رئيسي وزراء أذربيجان وجورجيا

وزير الطاقة يلتقي بالمدير العام للوكالة الدولية للطاقة المتجددة

الرئيس: أذربيجان وجورجيا تملكان إمكانيات كبيرة جدا من مصادر الطاقة المتجددة

الرئيس إلهام علييف: الطلب على موارد الطاقة الأذربيجانية يزداد كل عام

الرئيس: نشاط سكة الحديد باكو – تبيليسي- قارس سيكون جاذبا للعديد من البلدان
ويصف بدء تشغيل سكة الحديد بعد بضعة اشهر بأحد الإنجازات العظيمة

الرئيس الأذربيجاني: أذربيجان وجورجيا اصبحتا بلدين مهمين لأورآسيا

إلهام علييف: جورجيا وأذربيجان وهما الدولتان المستقلتان تقفان دوما الى جانب بعضهما البعض

الرئيس إلهام علييف ورئيس وزراء جورجيا ايراكلي كوباخيدزه يدليان ببانين صحفيين

العلاقات الثنائية بين أذربيجان واوزبكستان تتطور

اجتماع على حدة بين رئيس أذربيجان ورئيس وزراء جورجيا

منتدى باكو.. جلسة نقاش مكرسة لنماذج جديدة للامن في عصر الذكاء الاصطناعي والدرونات والأسلحة السيبرانية

الجمعية العامة تعتمد قرارا بشأن مكافحة كراهية الإسلام والأمين العام يصف الإسلاموفوبيا "بالطاعون"

الرئيس الأمريكي يهنئ الرئيس إلهام علييف بمناسبة عيد النوروز

منتدى باكو يناقش اليوم سبل تعزيز الاستجابة للتحديات العالمية ومسائل الهجرة

رئيس ألبانيا يزور مركز "آباد" للسيراميك
توجد في أذربيجان 98 نوعا من اصل 128 نوع من الصلصال (الطين) في العالم

رئيس وزراء جورجيا يصل الى أذربيجان في زيارة رسمية

افتتاح معرض الصور "الحفاظ على التراث الثقافي الاذربيجاني: مساهمة النمسا فيه" في فيينا

الرئيس إلهام علييف يتفقد أسطول سيارات الإسعاف الطبي الجديدة

فانغ فين: أذربيجان شريك اقتصادي مهم للصين

بحث فرص التعاون المحتملة بين أذربيجان والسويد في كوب29

زلزال بقوة 4.2 درجة على مقياس ريختر يضرب بحر الخزر

الرئيس إلهام علييف يستقبل رئيس الدورة الـ78 للجمعية العامة الأممية (محدث)

الرئيس إلهام علييف يستقبل رئيس صندوق مؤتمر ميونيخ للأمن (محدث)

الرئيس إلهام علييف يلتقي بمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (محدث)

وزير الدفاع التركي يتفقد وحدات الجيش على الحدود العراقية

منتدى باكو العالمي الحادي عشر تعقد جلسة النقاش الأخيرة لليوم الثاني

فيدان: أذربيجان تلعب دورا مهما في أمن الطاقة الأوروبي

بحث آفاق العلاقات بين أذربيجان واثيوبيا

بحث سبل تطوير التعاون السياحي بين أذربيجان والمغرب

جيهون بايراموف: ظهرت فرصة تاريخية لتحقيق السلام بين أذربيجان وأرمينيا

تقديم مفاتيح البيوت إلى العائلات التي أعيدت اليوم إلى فضولي المحررة من الاحتلال الأرميني

لاعبة جمباز أذربيجانية تفوز بالذهبية في كأس العالم

أذربيجان وايران وروسيا تنشئ جسر الطاقة بينها
وزير الطاقة الاذربيجاني ونظيره الإيراني يناقشان المسائل المعنية في طهران

رئيس الوزراء الجورجي يزور أذربيجان

وزير الطاقة يزور إيران

باكو تستضيف المسابقة الدولية للجمباز الفني AGF Trophy

العودة الكبرى: فضولي تستقبل دفعة أخرى من سكانها

وزير الخارجية الجورجي: جورجيا عازمة على دعم السلام والتعايش السلمي في جنوب القوقاز

اليونيدو مستعدة لدعم أذربيجان ضمن كوب 29

تركيا تستضيف اللقاء الثلاثي القادم لوزراء خارجية أذربيجان وجورجيا وتركيا

وزير الخارجية التركي: إحلال السلام في جنوب القوقاز ليس مهما للمنطقة فقط ولكن للعالم أيضا

وزير الخارجية: أجندة أذربيجان – جورجيا – تركيا نموذج لعدد كبير من البلدان

رئيس المجلس الوطني: صرف أكثر من 12 مليار مانات لإنعاش الأراضي المحررة من الاحتلال الأرميني

وزير الخارجية: الحقائق الجديدة في المنطقة تعد بآفاق جديدة لاستخدام جميع إمكانات المنطقة

منتدى باكو العالمي الـ11 يواصل فعالياته في حلقات نقاش

عقد لقاء ثلاثي بين وزراء خارجية أذربيجان وتركيا وجورجيا في باكو

الرئيس إلهام علييف يستقبل وزير الخارجية الإسرائيلي الأسبق

وزير الخارجية يلتقي مساعد المفوض السامي لشؤون الحماية في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

رئيس الوزراء يلتقي برئيس ألبانيا

رئيس الوزراء يلتقي بالمدير العام للصحة العالمية

رئيسة لاتفيا الأسبق: أذربيجان من نوادر البلدان التي أزالت النزاع المجمد

بن علي يلدريم: مشروع "باكو – تبيليسي – قارس" ثمار الريالبولتيك