باكو، 16 أغسطس، (أذرتاج)

تسلم الرئيس الاذربيجاني إلهام علييف في 16 أغسطس أوراق اعتماد سفير تركمنستان الجديد فوق العادة والمفوض قوربان محمد إلياسوف.

قدم السفير قوربان محمد إلياسوف أوراق اعتماده إلى الرئيس إلهام علييف.

بعد استقبال السفير، قال رئيس الجمهورية: "لقد علمت للتو أنك تعرف اللغة الأذربيجانية جيدًا، لذا فإن حديثنا سيكون باللغة الأذربيجانية. هذا عامل إضافي للرضا. لغاتنا متشابهة، ولكن في نفس الوقت هناك اختلافات. لهذا السبب نحن بالطبع سعداء جدا لتعلمك اللغة الأذربيجانية. سيسمح لك هذا بالطبع بإجراء اتصالات أوسع في أذربيجان.

كما تعلمون، العلاقات بين بلدينا على مستوى عالٍ للغاية ,و أقيمت على أساس إرادة شعوبنا. ان الزيارات المتبادلة والاتفاقيات المبرمة رفعت العلاقات الاذربيجانية التركمانية الى مستوى عال في السنوات الاخيرة. كما تعلمون، كانت زيارتي الأخيرة لتركمانستان ولقاءاتي مع رئيس الدولة المنتخب حديثًا ورئيس مجلس الشعب خلال الزيارة دليلًا آخر على أخوتنا ، وفي الوقت نفسه. نعمل بنجاح كدولتين شقيقتين في جميع المجالات، ندعم بعضنا البعض، سواء على المستوى الدولي أو الثنائي أو متعدد الأطراف. في الآونة الأخيرة، شهدنا نتائج جديدة في مجالات الاقتصاد والتجارة والطاقة والنقل والإنسانية وغيرها. نحن راضون جدا عن ذلك. لأنني أود أن أقول مرة أخرى إن هذا التعاون المتعدد الأطراف الرفيع المستوى يقوم على الجذور التاريخية".

وأعرب رئيس الدولة عن ثقته في أن الشعبين الأذربيجاني والتركماني سيستمران في دعم بعضهما البعض وتنفيذ جميع المهام المطروحة، مضيفا أن ما يفصل بين الشعبين هو بحر الخزر. وأشار إلى أن بحر الخزر هو البحر الذي يربط بين البلدين. وقال إلهام علييف إن حماية التوازن البيئي والموارد الطبيعية لبحر الخزر هي بالطبع إحدى المهام الرئيسية لجميع الدول المطلة عليها، مضيفا أن أذربيجان وتركمانستان تساهمان عن كثب في هذه المسائل.

بالإضافة إلى جميع القضايا السياسية والاقتصادية وقضايا الطاقة والنقل، فإن شعوبنا مرتبطة ببعضها البعض بتاريخنا وتقاليدنا ولغتنا وديننا وتقاليدنا المشتركة. إنه عامل قوي للغاية. بعبارة أخرى، هذا هو العامل الذي يوحد أممنا. من المؤكد أن الاتصالات بين الشعوب تحتل مكانة خاصة في العلاقات بين الدولتين.

وقال رئيس الدولة إنه واثق من أن يكون قوربان محمد إلياسوف سفيرا نشطا في أذربيجان، مشيرا إلى أن تنفيذ المهام التي حددها الرئيسان سيسمح بتنويع التعاون بشكل أكبر.

وتمنى الرئيس إلهام علييف التوفيق والسداد لسفير تركمانستان الجديد.

وأعرب السفير قوربان محمد إلياسوف عن عميق امتنانه لرئيس الجمهورية على استقباله.

ثم نقل تحيات وتمنيات الرئيس التركماني سردار بيرديمحمدوف ورئيس مجلس الشعب قربانقولي بيرديمحمدوف إلى رئيس الدولة الأذربيجانية.

قال قوربان محمد إلياسوف إنه شرف كبير بتعيينه سفيرا لأذربيجان ويسعده أن يلتقي بالرئيس الأذربيجاني.

وتقدر تركمانستان بشكل خاص العلاقات الطيبة مع جيرانها وتولي اهتماما خاصا للعلاقات مع أذربيجان الشقيقة. كما نعلم، هذه العلاقات استراتيجية أيضا. تلعب الزيارات المتبادلة والوثائق الموقعة في مختلف المجالات بالإضافة إلى العديد من المشاريع المنفذة دورًا مهمًا في توسيع نطاق تعاوننا. يتم تنفيذ الأعمال المفيدة في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والإنسانية. وأكد سفير تركمانستان "نحن فخورون بذلك".

وعبر الرئيس إلهام علييف عن امتنانه لتحيات وتمنيات نظيره التركماني سردار بيرديمحمدوف ورئيس مجلس الشعب قربانقولي بيرديمحمدوف ، وطلب من السفير نقل تحياته إليهما.