لقاء موسع بين الرئيس الأذربيجاني والرئيس الفيتنامي
هانوي، 21 نوفمبر (أذرتاج)
جرى لقاء موسع بين رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف و رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية تو لام ، في هانوي في 21 نوفمبر.
وأفادت وكالة أذرتاج بأن الرئيس الفيتنامي تو لام استهل الاجتماع بكلمة قال فيها:
"فخامة الرئيس إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان،
فخامة الرئيس، أهلاً وسهلاً بكم في زيارتكم الرسمية إلى فيتنام. وقد علمت أن هذه هي زيارتكم الثانية لبلادنا وهذا يعكس ما تكنّونه من مشاعر صادقة تجاه فيتنام وشعبها. وإنني على ثقة تامة بأن زيارتكم ستشكل دفعة جديدة للعلاقات الثنائية، وتسهم في تعميقها والارتقاء بها إلى مستويات أكثر فاعلية ومضموناً.
خلال زيارة دولة قمت بها الى أذربيجان في مايو العام الماضي، قد لاقينا انا والسيدة الأولى لفيتنام والوفد المرافق لي حسن الاستقبال الذي غمرتموه لنا فخامتكم والسيدة الأولى النائبة الأولى للرئيس وأسرتكم والشعب الاذربيجاني. أشيد بكل ذلك.
لقد سررت كثيراً، وأقدّر عالياً، حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة اللذين غمرتمونا بهما والسيدة الأولى لفيتنام والوفد المرافق لي خلال زيارتنا الرسمية إلى أذربيجان في مايو من العام الماضي، من جانبكم ومن السيدة الأولى ونائبة الرئيس الأولى وأفراد أسرتكم والشعب الأذربيجاني، تجاه شخصي وتجاه السيدة الأولى لفيتنام والوفد الفيتنامي رفيع المستوى.
تابعنا عن كثب تطورات الأوضاع في أذربيجان، وأود أن أهنئكم على الإنجازات المهمة التي حققتها بلادكم في ظل قيادتكم الحكيمة. فقد واصل الناتج المحلي الإجمالي لأذربيجان نموه خلال السنوات الأخيرة، وتحسّن مستوى معيشة السكان بصورة مطردة، كما تعززت مكانة أذربيجان على الساحة الدولية بشكل مستمر. ونحن ننظر إلى أذربيجان باعتبارها شريكاً استراتيجياً مهماً وثابتاً في المنطقة.
إن علاقات الصداقة التقليدية العريقة بين بلدينا صانتها وطوّرتها أجيال متعاقبة من القادة والشعبين في كلا البلدين. وتستذكر فيتنام بكل تقدير الدعم الذي قدمته أذربيجان لها في الماضي خلال نضالها من أجل التحرر الوطني والاستقلال، وكذلك في مساعيها الراهنة لتحقيق التنمية الوطنية.
ويُعد الارتقاء بالعلاقات بين البلدين إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية في مايو 2025 محطة تاريخية فتحت صفحة جديدة في مسار علاقاتنا الثنائية. وتتمثل المهمة الأساسية الملقاة على عاتق بلدينا، في جميع المستويات وفي مختلف المجالات، في تنويع مضمون تعاوننا وتحويله إلى برامج ومشاريع وإنجازات ملموسة تعود بفوائد حقيقية على شعبينا.
وأود أن أجدد تهنئتي لكم على النجاح في استضافة قمة مؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا (سيكا) هذا العام. وآمل أن تتيح مباحثاتنا الثنائية اليوم مجالاً لتبادل الآراء بصراحة حول سبل وآليات مواصلة تنفيذ التفاهمات مستقبلاً، وتعزيز التعاون في جميع المجالات.
والآن، فخامة الرئيس، نود أن نستمع اليكم.
x x x
وألقى الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف كلمة قال فيها:
"السيد الرئيس، أصدقائي الأعزاء،
أود في البداية أن أعرب لكم عن خالص شكري على دعوتي لزيارة بلدكم في زيارة رسمية، وعلى حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة اللذين لاقيتهما أنا والوفد المرافق لي.
يسعدني كثيراً أن أزور فيتنام الصديقة مجدداً، وأن أرى بأم عيني ما تشهده بلادكم من تطور متسارع. لقد زرت فيتنام عام 2014، ومنذ ذلك الحين حققت بلادكم، بقيادتكم، تقدماً هائلاً في مختلف المجالات. وأصبحت فيتنام اليوم لاعباً دولياً مهماً، تؤدي دوراً بارزاً ليس في منطقتكم فحسب، بل على الصعيد العالمي أيضاً.
إن ما تحققونه من تنمية اجتماعية واقتصادية متسارعة أمر معروف على مستوى العالم. كما أن مناخ الاستثمار المتميز في بلادكم يجعلها وجهة جذابة للغاية للعديد من الشركات من مختلف أنحاء العالم.
وكما تفضلتم بالإشارة، السيد الرئيس، فإن علاقاتنا تكتسب أهمية استراتيجية. وخلال زيارتكم الرسمية إلى أذربيجان العام الماضي، ارتقينا بهذه العلاقات رسمياً إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية، غير أنها كانت تتسم بطابع استراتيجي حتى قبل ذلك.
إن الروابط بين شعبينا ضاربة في جذور التاريخ، وقد حظي نضال الشعب الفيتنامي من أجل الاستقلال والدفاع عن قيمه الوطنية بدعم دائم من الشعب الأذربيجاني.
كما شكلت الزيارة التاريخية التي قام بها الزعيم الفيتنامي الكبير، الرئيس هو تشي مين إلى أذربيجان عام 1959 حدثاً بارزاً، ولا تزال ذكراها حاضرة في قلوبنا. وخلال تلك الزيارة، اطّلع الرئيس هو تشي مين على عدد من القطاعات الصناعية في أذربيجان، ولا سيما القطاعات المرتبطة بصناعة النفط. وفي أعقاب ذلك، أُوفد عدد من الخبراء الأذربيجانيين إلى فيتنام للمساهمة في تطوير صناعتها النفطية.
ويشمل تعاوننا مجالات عديدة، ويسعدنا للغاية ما يجمع بلدينا من تواصل وتنسيق وثيق على الساحة الدولية. كما نتقدم لكم بالشكر على مشاركتكم الرفيعة المستوى في قمة سيكا".
x x x
وخلال المباحثات، أكد الجانبان أهمية الزيارات المتبادلة للوفود رفيعة المستوى في تعزيز العلاقات بين البلدين، مشيرين إلى دورها في إرساء آليات جديدة للتعاون.
كما تناولت المباحثات التعاون بين البلدين في إطار المنظمات الدولية، بما فيها الأمم المتحدة وحركة عدم الانحياز ومؤتمر التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا (سيكا) وغيرها من المنظمات، إلى جانب سبل تطوير العلاقات بين أذربيجان ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
وأُشير إلى أهمية الدور الذي تضطلع به أذربيجان وما تقدمه من دعم في إقامة علاقات تعاون بين فيتنام ودول منطقة بحر الخزر وجنوب القوقاز.
وبحث الجانبان آفاق التعاون في قطاع الطاقة، بما يشمل النفط والغاز وأمن الطاقة والطاقة المتجددة، فضلاً عن الاقتصاد والاستثمارات والسياحة والأمن والدفاع والصناعات الدفاعية والعلاقات البرلمانية والنقل والخدمات اللوجستية والطيران والتبادل الثقافي.
وفي هذا السياق، أُشير إلى الإمكانات الكبيرة التي تمتلكها أذربيجان في مجال الطاقة المتجددة، ولا سيما طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
كما تبادل الطرفان وجهات النظر بشأن التعاون في مشاريع البنية التحتية، بما فيها ممرات النقل بين الشرق والغرب والشمال والجنوب، مع التأكيد على الأهمية الاستراتيجية للممر الأوسط العابر لبحر الخزر.
وتناولت المباحثات كذلك سبل تعميق العلاقات بين شركة النفط الحكومية الأذربيجانية (سوكار) وشركة النفط والغاز الوطنية الفيتنامية (بتروفيتنام).
وأكد الجانبان أن كلا البلدين يواجهان تحديات ناجمة عن مشكلة الألغام، مشددين على أهمية إقامة شراكة وتعاون في مجال إزالة الألغام.
وأعرب الرئيس إلهام علييف عن تقديره للدعم الذي قدمته فيتنام لأذربيجان في مجلس الأمن الدولي عام 2020، خلال حرب الوطن، في مواجهة محاولات فرض قيود على أذربيجان، مؤكداً أن هذا الموقف لن يُنسى أبداً.
كما أكد الجانبان أن شعبي أذربيجان وفيتنام أظهرا شجاعة وبطولة في نضالهما من أجل الاستقلال والحرية، مشيرين إلى أن هذه القيم المشتركة تشكل أحد الروابط الوثيقة التي تجمع الشعبين.
وأُعرب عن الثقة بأن نتائج زيارة رئيس جمهورية أذربيجان ستؤدي دوراً مهماً في رسم آفاق مستقبل الشراكة والتعاون بين البلدين.
كذلك تبادل الجانبان خلال اللقاء وجهات النظر بشأن عدد من القضايا الأخرى ذات الاهتمام المشترك.