阿塞拜疆国家新闻社

文化

阿塞拜疆传统新年—诺鲁孜节

阿新社巴库3月22日报道

阿塞拜疆以"火的国家"而著称。其首都巴库,人称"小迪拜",现代化程度不亚于世界上很多发达国家的城市。随着国家发展,阿塞拜疆越来越向国际化靠拢,人民生活也愈来愈富裕时尚。但即使是这样,人民仍不忘传统,深深喜爱着国家的传统节日,尤其是他们的传统新年—诺鲁孜节。

每年的3月21日是诺鲁孜节。根据习俗,阿塞拜疆一般会提前一个月为节日做准备。在这一个月里,很多家庭会早早购买节日所需坚果、干果等中国人所谓的"年货"。生活越拮据的家庭,买年货的时间越早,他们认为越临近节日,物价会越高。节日前四个星期的每个星期二,大家会互相打电话、发短信,送上节日的祝福。这四个星期二,阿塞拜疆人称"切生拜(çərşənbə)",具有特殊的意义。他们分别被称为"水之周二" 、"火之周二"、"土地之周二"和"最终之周二"(有时也称"空气之周二"或"风之周二")。

"水之周二"—静止的水开始流动。

"火之周二"—火苗开始燃烧。

"土地之周二"—大地开始苏醒。

"最终之周二"—树木发芽,风儿拂面,万物复苏,春天到了。

每个周二晚上,以及节日当晚,街上或者公园里会燃起节日的篝火,所有人都围着篝火谈笑风生。人们会念着节日专属的咒语从燃烧的篝火上跳过。尤其是小孩子,绕着篝火跑来跑去,时不时地跳了一下又一下。跳篝火一般要跳三下,最好跳七下,篝火的清洁火焰象征着燃烧掉过去所有的不幸与失败,所有悲伤的记忆将化成灰烬。

"最终之周二"是最重要的一天,相当于中国的"除夕",西方的"平安夜"。这天,人们会准备节日特制"手抓饭(plov)"。有的家庭会把米饭做成各种漂亮的形状,米饭里面或外面装饰着各种坚果泥、干果等,有的还有牛肉、羊肉、鸡肉,以及洋葱等。未婚女子晚上站在自家屋里的大门口,背对着门,拿着拖鞋朝门的方向扔,如果拖鞋鞋头朝向门口,说明今年可以嫁出去,如果鞋后跟朝向门口就意味着今年嫁不出去。有的未婚女子还会在杯子里盛大半杯水,将绳子系着的戒指丢入杯底,用手攥着绳子的另一边,然后缓缓将戒指拎出水面,到水杯正中央快出水杯的时候,不动。慢慢地,戒指会自己晃动,像锤摆一样,来回敲打杯壁,数着敲打次数,当戒指停止敲打杯壁的时候,计数停止。戒指敲打杯壁多少次,意味着女子多少岁出嫁。这一天和节日当天晚上,孩子们会计算着时间,在家家户户都灯火通明的时候,悄悄向每户门口扔帽子。敲门、按门铃,随即立刻藏起来。主人听到门外的动静,会打开门,捡起帽子,往里面放上一些坚果、甜点、糖果、水果等。运气好的小孩子还能获得马纳特(阿塞拜疆货币单位)。

节日当天,也就是21日夜晚,全家人都坐在一起,共享节日盛宴。餐桌上一定会摆上七种名称以"s"开头的食物:sumax(调料), süd(牛奶), sirkə(醋), səməni(小麦苗),səbzi(青菜)等,以及用坚果、蜂蜜等制成的阿塞拜疆特有的甜点paxlava,qoğal,şəkərbura。还有鱼、彩蛋、镜子和蜡烛,蜡烛数量和用餐人数等同。燃烧的蜡烛象征着驱除邪灵,节日的彩蛋(涂上油彩的鸡蛋)和镜子预示着旧的一年的结束和新的一年的开始。人们把彩蛋放在镜子上,只要彩蛋晃动,就表示新年到来。小孩子们还喜欢互相"斗彩蛋",彩蛋相互撞击,先破方则输。长辈们通常会告诉孩子们"斗蛋"秘诀:立蛋时紧握彩蛋至最上部,用彩蛋圆头撞击,撞击前先用撞击的地方轻轻磕碰几下牙齿。

通常,节日期间,家家户户都不会锁门,这意味着每个家庭都欢迎客人来访。亲戚、客人来时,一般会带着节日礼物(花、甜点等)。主人们会盛情款待每一位到来的客人。

诺鲁孜节一般持续13天,官方假期7天。阿塞拜疆人民在节日期间走亲访友,载歌载舞,开怀畅饮,尽情享受节日的美好时光。阿塞拜疆人非常喜爱诺鲁孜节,他们用欢快的心情来迎接春天的到来!(作者:成欢欢)

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见联合国副秘书长兼环境规划署执行主任

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见亚洲开发银行行长

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见意大利国防部长率领的代表团

阿塞拜疆语言大学孔子学院应邀参加语言大学“毕业生日”活动

伊利哈姆·阿利耶夫总统查看意大利列奥纳多公司制造的军用运输机

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布武装部队日的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布关于民族英雄纳蒂格·加西莫夫的动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布武装部队日的相关动态

阿塞拜疆和冈比亚持外交护照人员互免签证

阿塞拜疆和摩洛哥互免签证

阿塞拜疆将派出2名体操运动员参加在俄罗斯举行的比赛

阿塞拜疆国家排雷署发布解放区排雷行动周报

阿塞拜疆和约旦两国将开展防务合作

阿塞拜疆延长特殊隔离状态

国防部:克尔巴贾尔的阿塞拜疆军队阵地遭到射击

欧洲新闻台播放对阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫的采访

总统和总统夫人出席巴库植物研究所新大楼落成仪式,视察在植物园开展的工作

阿塞拜疆总统与美国国务卿安东尼·布林肯通电话

波兰总统杜达将对中国进行国事访问

阿塞拜疆石油每桶价格涨到88美元

阿塞拜疆和巴基斯坦两国外长通电话

普京将对朝鲜、越南进行国事访问

阿塞拜疆和土耳其两国外长通电话

阿塞拜疆总统与巴基斯坦总理通电话

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发表古尔邦节贺词

纳希切万方向的阿塞拜疆军队阵地再次遭到射击

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布古尔邦节相关动态

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布6月15日——救国日的相关动态

阿塞拜疆军队阵地遭到射击

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布6月15日——救国日的相关动态

纳希切万方向的阿塞拜疆军队阵地遭到射击

国防部:俄罗斯驻阿塞拜疆维和特遣队人员、武器和装备已从阿塞拜疆完全撤出

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席泥火山旅游综合体落成仪式

巴库国立大学孔子学院在第17届“汉语桥”世界中学生中文比赛阿塞拜疆赛区决赛中再创佳绩

阿塞拜疆外长会见乌克兰外长

第十七届“汉语桥”世界中学生中文比赛阿塞拜疆赛区决赛圆满结束

阿塞拜疆总统结束对土耳其的访问

阿塞拜疆和土耳其两国总统共进午餐

伊利哈姆·阿利耶夫总统与雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在安卡拉举行单独会晤

阿塞拜疆和土耳其两国总统在安卡拉埃森博阿机场会面

阿塞拜疆总统赴安卡拉进行工作访问

巴库国立大学孔子学院受邀参加ADA大学第十二届国际文化节

土耳其外长将访问俄罗斯

阿塞拜疆外交部:不承认在格鲁吉亚茨欣瓦利地区举行的所谓“选举”

伊利哈姆·阿利耶夫总统结束对埃及的正式访问

阿塞拜疆和埃及两国总统发表媒体声明

阿塞拜疆与埃及签署系列文件

阿塞拜疆和埃及两国总统举行扩大会晤

阿塞拜疆和埃及两国总统举行单独会晤

在埃及为阿塞拜疆总统举办官方欢迎仪式

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫赴埃及进行正式访问

阿塞拜疆总统会见突厥语国家议会大会代表团

阿塞拜疆总统会见世界贸易组织总干事

阿塞拜疆总统会见吉尔吉斯斯坦议会议长

阿塞拜疆和阿联酋两国总统通电话

阿塞拜疆语言大学孔子学院受邀参加阿塞拜疆英国中学国际文化节

伊朗伊斯兰共和国代理总统和阿塞拜疆总统通电话

吉尔吉斯斯坦议会议长来阿塞拜疆进行正式访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席巴库能源周框架内的第29届Caspian Oil&Gas和第12届Caspian Power际展览会开幕式

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见阿联酋工业和先进技术部部长

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见土耳其能源和自然资源部部长

阿塞拜疆国家科学院东方研究所扩大与中国科教机构合作

阿塞拜疆总理赴明斯克进行工作访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见国际能源署执行董事

土耳其安全部队越境打死16名库尔德武装人员

国内一些路段能见度将下降

土耳其伊斯坦布尔居民楼倒塌事故已致1人死

在拉钦又20户家庭拿到房子钥匙

在舒沙市又15户家庭拿到房子钥匙

土耳其外长费丹将访问中国

第一副总统梅赫丽班•阿利耶娃发布国际儿童节相关动态

巴库国立大学孔子学院参加阿塞拜疆第三届国际茶文化节

外媒:德国宣布向乌克兰提供5亿欧元军事援助

讨论阿塞拜疆与土耳其军事合作的发展

俄乌进行新一轮在押人员交换

讨论阿塞拜疆与巴基斯坦军事合作的前景

阿塞拜疆和芬兰两国总统通电话

又一批搬迁家庭搬回舒沙市

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见CVC资本合伙公司联合创始人兼董事长

阿塞拜疆外长赴巴基斯坦进行正式访问

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发布独立日相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统发布独立日的相关动态

伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃会见搬到霍贾雷市的居民

伊利哈姆·阿利耶夫总统为阿格达姆区纳米尔利村奠基

为阿格达姆区古鲁杰村奠基

伊利哈姆·阿利耶夫总统为阿格达姆区塔戈贝利村奠基

总统和总统夫人在巴库出席Crescent Bay项目推介会和Crescent Mall购物中心开业仪式

巴库国立大学孔子学院举办2024年硬笔书法大赛颁奖仪式

可口可乐公司在阿塞拜疆建第二家生产厂

外交部:阿塞拜疆支持“一个中国”政策,不承认台湾独立

阿塞拜疆总统接受欧洲新闻台采访

阿塞拜疆延长卡拉巴赫分裂分子拘留期限

阿塞拜疆总理会见意大利总检察长

在卡拉巴赫废弃的作战阵地发现了防空系统 视频

阿塞拜疆总统接受乌克兰新任驻阿塞拜疆大使递交国书

阿塞拜疆总统接受意大利新任驻阿塞拜疆大使递交国书

德国向乌克兰交付新一批武器装备

今年1-4月土耳其接待游客超1260 万人次

第一批乌克兰飞行员在美国完成F-16战斗机培训

在苏斯村又39户家庭拿到房子钥匙