文化


乌克兰记者:尼扎米的作品曾在乌克兰广泛推广

阿新社基辅4月20日报道

巴库国际多元文化中心驻乌克兰代表、记者玛丽娜·贡恰鲁克接受阿新社采访时表示:“阿塞拜疆高度重视其伟大经典作家的文学遗产。令人欣喜的是,阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫签署命令,宣布2021年为阿塞拜疆伟大诗人和思想家‘尼扎米·占贾维年’。”

她说,和许多阿塞拜疆诗人的文学作品一样,尼扎米在其作品中提倡多元文化主义中典型的人文主义和人道主义,不分种族、不分宗教对每个人的痛苦都抱有同情。

玛丽娜·贡恰鲁克说:“尼扎米的高尚普世思想和多元文化思想在其《七美人》、《伊斯肯德纳姆》和《霍斯罗夫和希林》等作品中尤为突出。我认为,我们将在尼扎米·占贾维年对这一伟大经典作家的遗产更加关注。将尼扎米作品中阿塞拜疆的多元文化主义文学艺术渊源展现给乌克兰读者。我还想说,尼扎米的作品曾在乌克兰广泛推广。当然,要感谢乌克兰杰出翻译家兼诗人尼古拉·米洛申尼科的译文。他已于2009年逝世。”

 

© 引用须注明引自阿新社链接
如在正文中发现错误,按ctrl+enter键标出,发送给我们

联系作者

请务必填写*标志的空格

请输入上述文字
文字大小写都可以