文化
阿塞拜疆经典轻歌剧《货郎与小姐》再次在中国上演
阿新社北京9月17日报道
阿塞拜疆伟大作曲家乌泽伊尔·哈吉贝利的轻歌剧《货郎与小姐》再次在中国上演。作为2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节的重要演出,由天津歌舞剧院打造的阿塞拜疆经典轻歌剧《货郎与小姐》音乐会版于9月16日在廊坊市丝绸之路国际艺术交流中心音乐厅精彩上演。
据阿新社报道,这场音乐会在阿塞拜疆文化部、阿塞拜疆驻华大使馆、河北省人民政府、天津市政府和新奥集团的支持下举办,旨在庆祝9月18日——阿塞拜疆民族音乐节暨乌泽伊尔·哈吉贝利诞辰日。
阿塞拜疆驻华大使阿克拉姆·杰纳利在音乐会开始前发表讲话。他表示,历史悠久的丝绸之路在人类文化发展、不同民族之间文化交流的发展中发挥了重要作用。位于丝绸之路上的阿塞拜疆以其独特的文化文化遗产、音乐和文学吸引了大家的目光。
杰纳利大使在介绍知名人物、天才作曲家、阿塞拜疆古典音乐、穆斯林东方歌剧奠基人乌泽伊尔·哈吉贝利时说,阿塞拜疆专业作曲学校正是由哈吉贝利创办。哈吉贝利在被誉为“高加索音乐学院”的舒沙长大。这位作曲家年轻时创作了穆斯林世界第一部歌剧《蕾利与马杰农》 。他的名字被载入世界音乐史。
9 月 18 日是这位伟大作曲家的诞辰日,也是阿塞拜疆的国家音乐日。每年的这一天,我国举办乌泽伊尔·哈吉贝利国际音乐节。今年的音乐节将于 9 月 18 日至 24 日在位于卡拉巴赫的阿塞拜疆文化之都舒沙举行。
随后,音乐家们带来了精彩的演出。由天津市歌舞剧院乐队和声乐家演绎的轻歌剧《货郎与小姐》新版本以中文呈现。剧本和台词进行了重新编排,以适应现代生活,使其更容易让中国观众产生共鸣。制作过程持续了大约3个月。
乌泽伊尔·哈吉贝利的轻歌剧《货郎与小姐》在中国广受欢迎。1959年5月30日在北京天桥剧场首次以中文上演,成为在中国上演的第一部外国歌剧。