阿塞拜疆国家新闻社

阿塞拜疆传统新年—诺鲁孜节

阿新社巴库3月18日电

阿塞拜疆以"火的国家"而著称。其首都巴库,人称"小迪拜",现代化程度不亚于世界上很多发达国家的城市。随着国家发展,阿塞拜疆越来越向国际化靠拢,人民生活也愈来愈富裕时尚。但即使是这样,人民仍不忘传统,深深喜爱着国家的传统节日,尤其是他们的传统新年—诺鲁孜节。

每年的3月21日是诺鲁孜节。根据习俗,阿塞拜疆一般会提前一个月为节日做准备。在这一个月里,很多家庭会早早购买节日所需坚果、干果等中国人所谓的"年货"。生活越拮据的家庭,买年货的时间越早,他们认为越临近节日,物价会越高。节日前四个星期的每个星期二,大家会互相打电话、发短信,送上节日的祝福。这四个星期二,阿塞拜疆人称"切生拜(çərşənbə)",具有特殊的意义。他们分别被称为"水之周二" 、"火之周二"、"土地之周二"和"最终之周二"(有时也称"空气之周二"或"风之周二")。

"水之周二"—静止的水开始流动。

"火之周二"—火苗开始燃烧。

"土地之周二"—大地开始苏醒。

"最终之周二"—树木发芽,风儿拂面,万物复苏,春天到了。

每个周二晚上,以及节日当晚,街上或者公园里会燃起节日的篝火,所有人都围着篝火谈笑风生。人们会念着节日专属的咒语从燃烧的篝火上跳过。尤其是小孩子,绕着篝火跑来跑去,时不时地跳了一下又一下。跳篝火一般要跳三下,最好跳七下,篝火的清洁火焰象征着燃烧掉过去所有的不幸与失败,所有悲伤的记忆将化成灰烬。

"最终之周二"是最重要的一天,相当于中国的"除夕",西方的"平安夜"。这天,人们会准备节日特制"手抓饭(plov)"。有的家庭会把米饭做成各种漂亮的形状,米饭里面或外面装饰着各种坚果泥、干果等,有的还有牛肉、羊肉、鸡肉,以及洋葱等。未婚女子晚上站在自家屋里的大门口,背对着门,拿着拖鞋朝门的方向扔,如果拖鞋鞋头朝向门口,说明今年可以嫁出去,如果鞋后跟朝向门口就意味着今年嫁不出去。有的未婚女子还会在杯子里盛大半杯水,将绳子系着的戒指丢入杯底,用手攥着绳子的另一边,然后缓缓将戒指拎出水面,到水杯正中央快出水杯的时候,不动。慢慢地,戒指会自己晃动,像锤摆一样,来回敲打杯壁,数着敲打次数,当戒指停止敲打杯壁的时候,计数停止。戒指敲打杯壁多少次,意味着女子多少岁出嫁。这一天和节日当天晚上,孩子们会计算着时间,在家家户户都灯火通明的时候,悄悄向每户门口扔帽子。敲门、按门铃,随即立刻藏起来。主人听到门外的动静,会打开门,捡起帽子,往里面放上一些坚果、甜点、糖果、水果等。运气好的小孩子还能获得马纳特(阿塞拜疆货币单位)。

节日当天,也就是21日夜晚,全家人都坐在一起,共享节日盛宴。餐桌上一定会摆上七种名称以"s"开头的食物:sumax(调料), süd(牛奶), sirkə(醋), səməni(小麦苗),səbzi(青菜)等,以及用坚果、蜂蜜等制成的阿塞拜疆特有的甜点paxlava,qoğal,şəkərbura。还有鱼、彩蛋、镜子和蜡烛,蜡烛数量和用餐人数等同。燃烧的蜡烛象征着驱除邪灵,节日的彩蛋(涂上油彩的鸡蛋)和镜子预示着旧的一年的结束和新的一年的开始。人们把彩蛋放在镜子上,只要彩蛋晃动,就表示新年到来。小孩子们还喜欢互相"斗彩蛋",彩蛋相互撞击,先破方则输。长辈们通常会告诉孩子们"斗蛋"秘诀:立蛋时紧握彩蛋至最上部,用彩蛋圆头撞击,撞击前先用撞击的地方轻轻磕碰几下牙齿。

通常,节日期间,家家户户都不会锁门,这意味着每个家庭都欢迎客人来访。亲戚、客人来时,一般会带着节日礼物(花、甜点等)。主人们会盛情款待每一位到来的客人。

诺鲁孜节一般持续13天,官方假期7天。阿塞拜疆人民在节日期间走亲访友,载歌载舞,开怀畅饮,尽情享受节日的美好时光。阿塞拜疆人非常喜爱诺鲁孜节,他们用欢快的心情来迎接春天的到来!

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

阿塞拜疆语言大学孔子学院比拉苏瓦尔区教学点隆重举行开幕仪式

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃向阿塞拜疆迷你足球国家队表示祝贺

伊利哈姆·阿利耶夫总统祝贺阿塞拜疆迷你足球国家队夺得欧洲冠军

在巴库能源周期间讨论扩大国际能源合作的机遇

总理:工业合作是阿塞拜疆-白俄罗斯合作的战略增长点

阿塞拜疆-美国经济对话首次会议

讨论阿塞拜疆与欧盟的战略能源伙伴关系

阿塞拜疆为全球能源安全做出贡献

讨论阿塞拜疆和美国经济伙伴关系战略发展的优先事项

拉沙·阿巴希泽:巴库-第比利斯-卡尔斯将提升阿塞拜疆和格鲁吉亚的过境运输作用

巴库能源周为国际能源合作的发展做出了重要贡献

讨论阿塞拜疆与美国在数字化和交通运输领域的合作前景

巴库能源周期间,共签署了总金额达80亿美元的协议

独联体新闻理事会例行会议在圣彼得堡举行

预警:6月4日至6日,山区和丘陵地区预计有间歇性降雨

住房法修正案:在解放区设立永久居留基金

阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦两国代表举行军事安全会议

英国新任驻我国大使向外长递交国书副本

《欧盟-阿塞拜疆伙伴关系优先事项》草案文件已初步达成一致

国民议会议长在全球会议期间举行多场会见

阿塞拜疆-白俄罗斯政府间委员会第十六次会议

阿娜·布尔纳比奇:阿塞拜疆是塞尔维亚的朋友和盟友

萨黑巴·加法罗娃拜谒贝尔格莱德的全民领袖纪念雕像

巴库举办关于阿姆利则惨案的国际会议

阿巴斯·阿巴索夫:我们与国际锡克教联合会的合作将为保护人权做出重要贡献

美国国务卿:我们希望看到杰克逊-瓦尼克贸易限制被解除

鲁比奥:TRIPP项目是亚美尼亚和阿塞拜疆和平协议的基石

参议员:TRIPP不仅有望惠及亚美尼亚和阿塞拜疆,还将惠及许多邻国

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席中央银行新大楼落成仪式

萨黑巴·加法罗娃在全球会议上介绍阿塞拜疆在性别平等方面的经验

总理阿里·阿萨多夫会见乌克兰第一副总理

阿塞拜疆和密克罗尼西亚建立外交关系

加拿大有意进一步深化与阿塞拜疆的关系

雷杰普·塔伊普·埃尔多安对突厥语国家审计署联盟访问团表示欢迎

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办主题活动庆祝中国科技工作者日

讨论阿塞拜疆与乌兹别克斯坦战略盟友关系的现状

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席巴库能源周开幕式

总统伊利哈姆·阿利耶夫向美国助理国务卿展示唐纳德·特朗普总统赠送的纪念礼物

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见美国负责经济、能源和商业事务的助理国务卿率领的代表团

伊利哈姆·阿利耶夫总统感谢唐纳德·特朗普总统签署备忘录,延长《自由支持法案》第 907 条的豁免期限

阿塞拜疆第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃发文庆祝国际儿童节

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上就国际儿童节发文

阿塞拜疆和美国讨论TRIPP项目的实施情况

阿塞拜疆和密克罗尼西亚签署关于建立外交关系的联合公报

国民议会议长对塞尔维亚进行工作访问

伊利哈姆·阿利耶夫总统:赞格祖尔走廊定将建成

总统:当前我们正在与合作伙伴密切合作,铺设输电电缆

阿塞拜疆总统:我们对全球能源安全的贡献必将不断增强

总统:世界离不开化石燃料

伊利哈姆·阿利耶夫总统:当前阿塞拜疆的各项经济数据非常乐观

伊利哈姆·阿利耶夫总统:里海石油天然气展览会为阿塞拜疆能源产业的发展奠定了基础

国防部长扎基尔·哈桑诺夫访问格鲁吉亚

英国大臣:阿塞拜疆是英国在安全和外交领域的重要伙伴

索纳塔·库尔特:美国非常高兴与阿塞拜疆签署战略伙伴关系宪章

国防部武警局代表团访问立陶宛

迪拜的哈利法塔点亮阿塞拜疆国旗

布尔哈内丁·杜兰:我们的合作对地区稳定至关重要

国防部:独立精神至今仍激励着土耳其和阿塞拜疆人民

德国外交部祝贺阿塞拜疆人民独立日快乐

乌克兰副议长:今年夏天,巴库将接待又120名乌克兰儿童

努曼·库尔图尔穆什:希望阿塞拜疆的独立永远持续下去

土耳其外交部:我们与阿塞拜疆兄弟们同感自豪和喜悦

北塞浦路斯土耳其共和国外交部:在伊利哈姆·阿利耶夫总统高瞻远瞩的领导下,阿塞拜疆的实力正在稳步加强

美国国务卿:我们欢迎阿塞拜疆致力于南高加索地区的可持续和平

从穆斯林东方的第一个共和国到强大的阿塞拜疆

探讨扩大与土库曼斯坦在里海地区合作的机遇

讨论阿塞拜疆和葡萄牙在各领域的合作问题

阿塞拜疆和巴林就地区和国际安全问题交换意见

阿塞拜疆与巴基斯坦关系在国际和区域组织的框架内继续顺利发展

阿塞拜疆外长向捷克外长介绍冲突后时期该地区的当前局势

杰伊洪·巴伊拉莫夫指出以联合国为核心的国际体系的重要性

从1918年的理想到绝对主权:阿塞拜疆的历史性胜利

阿塞拜疆与中国全面战略伙伴关系的重要性

杰伊洪·巴伊拉莫夫向联合国秘书长介绍阿塞拜疆和亚美尼亚关系正常化进程

美国总统:我们继续支持阿塞拜疆与亚美尼亚实现持久和平

阿里·阿萨多夫总理与俄罗斯总理通电话

引领世纪挑战的领导者:伊利哈姆·阿利耶夫总统的远见卓识的政策塑造着全球议程

伊利哈姆·阿利耶夫总统祝阿塞拜疆人民古尔邦节快乐

在北京庆祝独立日

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆早已被国际社会公认为中等强国

总统:必须在所有领域缩小城乡差距

新的国家农业发展计划已经制定完成

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆是世界上少数几个实施大规模、多样化补贴机制的国家之一

阿塞拜疆-非洲关系:巴库非洲日国际会议

阿塞拜疆外长启程前往纽约进行工作访问

2025年阿塞拜疆与非洲贸易额达到5.8亿美元

来自40个非洲国家的360多名学生在阿塞拜疆学习

向基辅发射的一些火箭弹落在了阿塞拜疆驻乌克兰大使馆附近

阿塞拜疆驻毛里塔尼亚大使向毛里塔尼亚总统递交国书

国民议会代表团访问阿塞拜疆驻圣彼得堡总领事馆

来自103个国家的569个非政府组织在第13届世界城市论坛期间签署了《巴库宣言》

阿纳克劳迪娅·罗斯巴赫:阿塞拜疆主办的WUF13成功举办

国民议会议长向独联体议会大会与会者介绍第13届世界城市论坛的情况

阿里·阿萨多夫总理出席在阿什哈巴德举行的独联体国家政府首脑理事会会议

阿塞拜疆和白俄罗斯两国议会扩大国际层面的交流

WUF13 总结新闻发布会

第十三届世界论坛上举办关于原住民权利的圆桌讨论

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上发布了一段关于访问舒沙的视频

汉肯德一家生产工作手套的工厂开业

总统伊利哈姆·阿利耶夫视察舒沙区博尤克·加拉德雷西村正在实施的工程,并会见了当地村民