阿塞拜疆国家新闻社

阿塞拜疆传统新年—诺鲁孜节

阿新社巴库3月18日电

阿塞拜疆以"火的国家"而著称。其首都巴库,人称"小迪拜",现代化程度不亚于世界上很多发达国家的城市。随着国家发展,阿塞拜疆越来越向国际化靠拢,人民生活也愈来愈富裕时尚。但即使是这样,人民仍不忘传统,深深喜爱着国家的传统节日,尤其是他们的传统新年—诺鲁孜节。

每年的3月21日是诺鲁孜节。根据习俗,阿塞拜疆一般会提前一个月为节日做准备。在这一个月里,很多家庭会早早购买节日所需坚果、干果等中国人所谓的"年货"。生活越拮据的家庭,买年货的时间越早,他们认为越临近节日,物价会越高。节日前四个星期的每个星期二,大家会互相打电话、发短信,送上节日的祝福。这四个星期二,阿塞拜疆人称"切生拜(çərşənbə)",具有特殊的意义。他们分别被称为"水之周二" 、"火之周二"、"土地之周二"和"最终之周二"(有时也称"空气之周二"或"风之周二")。

"水之周二"—静止的水开始流动。

"火之周二"—火苗开始燃烧。

"土地之周二"—大地开始苏醒。

"最终之周二"—树木发芽,风儿拂面,万物复苏,春天到了。

每个周二晚上,以及节日当晚,街上或者公园里会燃起节日的篝火,所有人都围着篝火谈笑风生。人们会念着节日专属的咒语从燃烧的篝火上跳过。尤其是小孩子,绕着篝火跑来跑去,时不时地跳了一下又一下。跳篝火一般要跳三下,最好跳七下,篝火的清洁火焰象征着燃烧掉过去所有的不幸与失败,所有悲伤的记忆将化成灰烬。

"最终之周二"是最重要的一天,相当于中国的"除夕",西方的"平安夜"。这天,人们会准备节日特制"手抓饭(plov)"。有的家庭会把米饭做成各种漂亮的形状,米饭里面或外面装饰着各种坚果泥、干果等,有的还有牛肉、羊肉、鸡肉,以及洋葱等。未婚女子晚上站在自家屋里的大门口,背对着门,拿着拖鞋朝门的方向扔,如果拖鞋鞋头朝向门口,说明今年可以嫁出去,如果鞋后跟朝向门口就意味着今年嫁不出去。有的未婚女子还会在杯子里盛大半杯水,将绳子系着的戒指丢入杯底,用手攥着绳子的另一边,然后缓缓将戒指拎出水面,到水杯正中央快出水杯的时候,不动。慢慢地,戒指会自己晃动,像锤摆一样,来回敲打杯壁,数着敲打次数,当戒指停止敲打杯壁的时候,计数停止。戒指敲打杯壁多少次,意味着女子多少岁出嫁。这一天和节日当天晚上,孩子们会计算着时间,在家家户户都灯火通明的时候,悄悄向每户门口扔帽子。敲门、按门铃,随即立刻藏起来。主人听到门外的动静,会打开门,捡起帽子,往里面放上一些坚果、甜点、糖果、水果等。运气好的小孩子还能获得马纳特(阿塞拜疆货币单位)。

节日当天,也就是21日夜晚,全家人都坐在一起,共享节日盛宴。餐桌上一定会摆上七种名称以"s"开头的食物:sumax(调料), süd(牛奶), sirkə(醋), səməni(小麦苗),səbzi(青菜)等,以及用坚果、蜂蜜等制成的阿塞拜疆特有的甜点paxlava,qoğal,şəkərbura。还有鱼、彩蛋、镜子和蜡烛,蜡烛数量和用餐人数等同。燃烧的蜡烛象征着驱除邪灵,节日的彩蛋(涂上油彩的鸡蛋)和镜子预示着旧的一年的结束和新的一年的开始。人们把彩蛋放在镜子上,只要彩蛋晃动,就表示新年到来。小孩子们还喜欢互相"斗彩蛋",彩蛋相互撞击,先破方则输。长辈们通常会告诉孩子们"斗蛋"秘诀:立蛋时紧握彩蛋至最上部,用彩蛋圆头撞击,撞击前先用撞击的地方轻轻磕碰几下牙齿。

通常,节日期间,家家户户都不会锁门,这意味着每个家庭都欢迎客人来访。亲戚、客人来时,一般会带着节日礼物(花、甜点等)。主人们会盛情款待每一位到来的客人。

诺鲁孜节一般持续13天,官方假期7天。阿塞拜疆人民在节日期间走亲访友,载歌载舞,开怀畅饮,尽情享受节日的美好时光。阿塞拜疆人非常喜爱诺鲁孜节,他们用欢快的心情来迎接春天的到来!

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

本周巴库各高校转为线上上课

伊朗航空公司暂停飞阿塞拜疆的航班

唐纳德·特朗普:阿塞拜疆总统说我在6个月内创造了一个奇迹

阿塞拜疆外交部:我们不承认在茨欣瓦利地区举行的所谓“总统选举”结果

杰伊洪·巴伊拉莫夫出席第81届联合国大会开幕式

“团结的力量-2026”联合军事演习开幕式

阿塞拜疆军队总参谋长会见土耳其代表团

阿塞拜疆总统:必须建立到最终高附加值产品的完整采矿业产业链

伊利哈姆·阿利耶夫总统谈到阻碍阿塞拜疆采矿业发展的障碍

总统:目前我国拥有相当大的备用发电能力

伊利哈姆·阿利耶夫总统:新规划体现了我们各区的社会经济发展议程

在尤里·卢日科夫追思会上宣读了伊利哈姆·阿利耶夫总统的悼词

OANA成立65周年媒体论坛在莫斯科闭幕

阿新社和越南通讯社将加强信息交流

土耳其国防部长会见阿塞拜疆大使

弗拉基米尔·普京:OANA对新闻和媒体的发展做出了重大贡献

OANA成立65周年媒体论坛在莫斯科开幕

伊利哈姆·阿利耶夫总统主持召开国家矿业和冶金工业发展规划会议

反恐行动参与者:进驻汉肯德那一刻,我们内心感到无比释怀

阿塞拜疆语言大学孔子学院受邀参加世界民族服饰博览会

中国社会科学院代表团到访阿塞拜疆语言大学孔子学院

讨论拉钦区与中国城市合作的可能性

杰伊洪·巴伊拉莫夫启程赴美国进行工作访问

阿塞拜疆已向联合国人权理事会提交了一份关于地雷问题的新提议

土耳其军人抵达阿塞拜疆参加“团结力量2026”军事演习

阿塞拜疆外交部呼吁法国不要对我国发表毫无根据且带有偏见的言论

阿塞拜疆和爱沙尼亚两国外交部例行领事磋商

阿塞拜疆总统:如果联合国系统运作正常,我们就无需武力收复领土

总统:我们必须共同努力,确保突厥国际组织在国际事务中发挥更大的作用

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆和土耳其的联合行动进一步加强了我们地区和世界的稳定

西阿塞拜疆社群:亚美尼亚社会必须放弃对其他民族领土和文化的侵犯

伊利哈姆·阿利耶夫总统:我们必须共同努力,将突厥国家组织打造成领先的国际机构之一

阿塞拜疆总统:我们必须更加重视突厥国家组织框架内青年组织的协作

总统:对精神价值、传统和阿塞拜疆生活方式的坚守是主要趋势

伊利哈姆·阿利耶夫总统:地区安全问题日益重要

总统:培养年轻一代的爱国主义精神和对国家原则的忠诚至关重要

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆以双边形式积极与突厥国家组织成员国合作

总统:在当今环境下,能源安全问题尤为重要

阿塞拜疆总统:突厥国家组织成员国的潜力巨大

伊利哈姆·阿利耶夫总统:突厥国家组织是一个享有很高国际影响力的组织

阿塞拜疆延长特殊隔离制度

总统伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上分享了一段庆祝国家主权日的视频

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃就 9 月 20 日国家主权日发文

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体上就9月20日国家主权日发文

总统伊利哈姆·阿利耶夫在社交媒体分享访问沙马基区的视频

总统伊利哈姆·阿利耶夫了解对沙马基的皮尔·奥马尔苏丹圣地的保护工作

沙马基皮尔库鲁公园酒店开业

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席位于沙马基的梅萨里大酒店及水疗中心开业庆典

阿利耶夫总统视察沙马赫“纳西米花园”综合体

阿塞拜疆总统会见突厥国家组织成员国安全事务负责人

伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃视察沙马赫区

明年马纳特汇率将保持稳定

SOCAR已完成对巴莱恩项目10%股份的收购

近年来,阿塞拜疆与非洲国家的关系发展迅速

泛非议会与不结盟运动议会网络签署谅解备忘录

第二届突厥语系国家主要国家分析中心国际会议召开

在巴库讨论“中间走廊”在区域一体化中的作用

格鲁吉亚任命新的驻阿塞拜疆大使

国防部长出席第十三届北京香山论坛

秘书长:1.8亿人口体现了我们巨大的经济潜能

中国专家:中间走廊或可提升阿塞拜疆作为区域物流枢纽的地位

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席戈布斯坦光伏电站项目并网仪式

解放区七所中小学首次庆祝知识日

巴库国立大学庆祝知识日

哈坎·菲丹:卡尔斯-迪卢库铁路项目目前正在建设中

杰伊洪·巴伊拉莫夫和哈坎·菲丹讨论阿塞拜疆-土耳其战略同盟的议程

外长:巴库-第比利斯-卡尔斯铁路是中间走廊最重要的组成部分之一

诺贝尔奖得主阿齐兹·桑贾尔向伊利哈姆·阿利耶夫总统表达感谢

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上发布会见国际会议与会人员的视频

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见在巴库举行的国际会议与会人员

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见土耳其外长

以色列学术教育学院代表团访问巴库国立大学

阿塞拜疆代表团考察吉尔吉斯斯坦阿尔滕肯金矿和精炼厂

明日起,首都各条公交线路将投入使用2530辆公交车

巴库地铁:红线地铁恢复运行

明日起,政府机构将调整办公时间

阿塞拜疆“和平之桥”倡议就亚美尼亚媒体的敌对反应表达立场

在媒体和广播理事会会见土耳其代表团

塔希尔·塔吉扎德向塞尔维亚总统递交国书

土耳其外长将访问阿塞拜疆

阿里·阿萨多夫总理会见亚洲开发银行董事会代表团

突厥国家组织穆斯林宗教机构负责人致函总统伊利哈姆·阿利耶夫

通过突厥国家组织穆斯林宗教机构负责人理事会巴库宣言

突厥国家组织成员国穆斯林宗教机构负责人第七次会议在巴库举行

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见阿联酋国家安全顾问

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见穆斯林长老会秘书长

总统伊利哈姆·阿利耶夫出席SABAH.city创新城一期工程落成典礼

外交部:在“三驾马车贝伦1.5特派团”任务框架内举行磋商

希克梅特·哈吉耶夫:得益于伊利哈姆·阿利耶夫总统推行的政策,克尔巴贾尔正在重建和复兴

外交使团卡拉巴赫和东赞格祖尔之行结束

中国外交官:每次我都能看到舒沙和汉肯德发生的显著变化

外交使团结束卡拉巴赫和东赞格祖尔之行第一天行程

外交使团代表访问舒沙

外交使团代表参观汉肯德的一家服装厂

玛格达莱娜·格罗诺:欧盟愿提供实际支持,以维护卡拉巴赫的和平

总统助理:我们收到外交使团关于即将访问纳希切万的问询

外交使团代表访问卡拉巴赫大学

今年上半年,中阿贸易额达到22.2亿美元

大使:中国愿扩大参与“中间走廊”建设