阿塞拜疆国家新闻社

文化

阿塞拜疆传统新年—诺鲁孜节

阿新社巴库3月18日电

阿塞拜疆以"火的国家"而著称。其首都巴库,人称"小迪拜",现代化程度不亚于世界上很多发达国家的城市。随着国家发展,阿塞拜疆越来越向国际化靠拢,人民生活也愈来愈富裕时尚。但即使是这样,人民仍不忘传统,深深喜爱着国家的传统节日,尤其是他们的传统新年—诺鲁孜节。

每年的3月21日是诺鲁孜节。根据习俗,阿塞拜疆一般会提前一个月为节日做准备。在这一个月里,很多家庭会早早购买节日所需坚果、干果等中国人所谓的"年货"。生活越拮据的家庭,买年货的时间越早,他们认为越临近节日,物价会越高。节日前四个星期的每个星期二,大家会互相打电话、发短信,送上节日的祝福。这四个星期二,阿塞拜疆人称"切生拜(çərşənbə)",具有特殊的意义。他们分别被称为"水之周二" 、"火之周二"、"土地之周二"和"最终之周二"(有时也称"空气之周二"或"风之周二")。

"水之周二"—静止的水开始流动。

"火之周二"—火苗开始燃烧。

"土地之周二"—大地开始苏醒。

"最终之周二"—树木发芽,风儿拂面,万物复苏,春天到了。

每个周二晚上,以及节日当晚,街上或者公园里会燃起节日的篝火,所有人都围着篝火谈笑风生。人们会念着节日专属的咒语从燃烧的篝火上跳过。尤其是小孩子,绕着篝火跑来跑去,时不时地跳了一下又一下。跳篝火一般要跳三下,最好跳七下,篝火的清洁火焰象征着燃烧掉过去所有的不幸与失败,所有悲伤的记忆将化成灰烬。

"最终之周二"是最重要的一天,相当于中国的"除夕",西方的"平安夜"。这天,人们会准备节日特制"手抓饭(plov)"。有的家庭会把米饭做成各种漂亮的形状,米饭里面或外面装饰着各种坚果泥、干果等,有的还有牛肉、羊肉、鸡肉,以及洋葱等。未婚女子晚上站在自家屋里的大门口,背对着门,拿着拖鞋朝门的方向扔,如果拖鞋鞋头朝向门口,说明今年可以嫁出去,如果鞋后跟朝向门口就意味着今年嫁不出去。有的未婚女子还会在杯子里盛大半杯水,将绳子系着的戒指丢入杯底,用手攥着绳子的另一边,然后缓缓将戒指拎出水面,到水杯正中央快出水杯的时候,不动。慢慢地,戒指会自己晃动,像锤摆一样,来回敲打杯壁,数着敲打次数,当戒指停止敲打杯壁的时候,计数停止。戒指敲打杯壁多少次,意味着女子多少岁出嫁。这一天和节日当天晚上,孩子们会计算着时间,在家家户户都灯火通明的时候,悄悄向每户门口扔帽子。敲门、按门铃,随即立刻藏起来。主人听到门外的动静,会打开门,捡起帽子,往里面放上一些坚果、甜点、糖果、水果等。运气好的小孩子还能获得马纳特(阿塞拜疆货币单位)。

节日当天,也就是21日夜晚,全家人都坐在一起,共享节日盛宴。餐桌上一定会摆上七种名称以"s"开头的食物:sumax(调料), süd(牛奶), sirkə(醋), səməni(小麦苗),səbzi(青菜)等,以及用坚果、蜂蜜等制成的阿塞拜疆特有的甜点paxlava,qoğal,şəkərbura。还有鱼、彩蛋、镜子和蜡烛,蜡烛数量和用餐人数等同。燃烧的蜡烛象征着驱除邪灵,节日的彩蛋(涂上油彩的鸡蛋)和镜子预示着旧的一年的结束和新的一年的开始。人们把彩蛋放在镜子上,只要彩蛋晃动,就表示新年到来。小孩子们还喜欢互相"斗彩蛋",彩蛋相互撞击,先破方则输。长辈们通常会告诉孩子们"斗蛋"秘诀:立蛋时紧握彩蛋至最上部,用彩蛋圆头撞击,撞击前先用撞击的地方轻轻磕碰几下牙齿。

通常,节日期间,家家户户都不会锁门,这意味着每个家庭都欢迎客人来访。亲戚、客人来时,一般会带着节日礼物(花、甜点等)。主人们会盛情款待每一位到来的客人。

诺鲁孜节一般持续13天,官方假期7天。阿塞拜疆人民在节日期间走亲访友,载歌载舞,开怀畅饮,尽情享受节日的美好时光。阿塞拜疆人非常喜爱诺鲁孜节,他们用欢快的心情来迎接春天的到来!

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

吉尔吉斯斯坦文化日活动将在巴库举行

阿塞拜疆国防部发布一周摘要 视频

土耳其在叙伊境内打死19名库尔德工人党成员

阿利耶夫总统:COP29体现了国际社会对阿塞拜疆的极大尊重和支持

题为“COP29和阿塞拜疆的绿色愿景”的国际论坛在阿塞拜疆外交大学举行

阿塞拜疆共和国副总理沙欣·穆斯塔法耶夫媒体办公室的声明

马来西亚发生直升机相撞事故 致多人伤亡

戈兰博伊发生地震

阿塞拜疆总统结束对俄罗斯的工作访问

值贝加尔-阿穆尔铁路干线建设50周年之际,阿塞拜疆和俄罗斯两国总统与铁路行业退休工人和员工举行会面

阿塞拜疆和俄罗斯两国总统共进午餐

阿塞拜疆总统:我们高度赞赏俄罗斯领导人和公众对盖达尔·阿利耶夫的崇高敬意

汉肯德市发现弹药

在菲祖利又39户家庭拿到房子钥匙

阿塞拜疆与俄罗斯两国总统举行单独会晤

格鲁吉亚议员拜谒全民领袖盖达尔•阿利耶夫墓和烈士陵园

土耳其总统赴伊拉克进行正式访问

又一批搬迁家庭搬回菲祖利市

卡塔尔国对阿塞拜疆与亚美尼亚达成的协议表示欢迎

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫赴俄罗斯进行工作访问

探讨阿塞拜疆与中国关系的会议在巴库开幕

阿塞拜疆石油价格出现上涨

明日阿塞拜疆国内多为无雨天气

伊朗驻阿塞拜疆大使结束任期

肯尼亚代表团将访问阿塞拜疆

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办2024年“国际中文日·春日开放麦”主题活动

美国国务卿布林肯对关于将哈萨克区4个村庄归还给阿塞拜疆的协议表示欢迎

艺术体操世界杯在巴库拉开帷幕

巴基斯坦南部发生自杀式袭击致多人死伤

阿塞拜疆外长与巴勒斯坦总理讨论加沙局势

尼日利亚积极筹备参加COP29

汉肯德市发现弹药

巴库国立大学孔子学院成功举办“国际中文日”活动

阿塞拜疆与巴基斯坦两国国防工业合作不断发展

俄罗斯一轰炸机坠毁 已致一人死亡

阿塞拜疆台球运动员成为欧洲冠军

世界市场石油价格

阿塞拜疆石油价格出现下降

本轮巴以冲突已致加沙33970人死亡

讨论阿塞拜疆与乌克兰双边合作的问题

外媒:乌克兰切尔尼戈夫市遭俄军导弹袭击 至少18人死亡

阿塞拜疆能源部部长出访美国

王毅:中方支持巴勒斯坦成为联合国正式成员国

乌克兰已从国际货币基金组织获得约81亿美元援助

讨论阿塞拜疆与阿曼关系的发展前景

阿塞拜疆外长会见乌兹别克斯坦总统

巴基斯坦暴雨灾害致71人死亡

试图在塔乌兹方向进行侦察飞行的亚美尼亚一架四轴飞行器被击落

总统助理:阿俄两国领导人决定将俄罗斯维和人员提前从阿塞拜疆领土撤出

克里姆林宫证实俄罗斯维和部队开始撤出卡拉巴赫

乌克兰总统泽连斯基签署强化征兵法令

阿塞拜疆总统会见亚洲相互协作与信任措施会议秘书长

阿塞拜疆与塞尔维亚两国总统通电话

总统:在阿塞拜疆近年来实施的基础设施项目中,希尔万灌溉渠尤为重要

总统:在阿塞拜疆有多项基础设施项目已竣工

阿塞拜疆和塞尔维亚两国外长通电话

国家排雷署:上周解放区拆除725枚未爆弹药

阿塞拜疆国防部长会见约旦国王

乌克兰最高拉达通过军队动员法律修正案

阿塞拜疆女子队获2024年巴黎奥运会三人篮球入场券

阿塞拜疆柔道运动员在欧洲杯上排名第一

伊利哈姆·阿利耶夫总统在哈吉加布尔区为希尔万灌溉渠奠基

泽连斯基:乌克兰已与9国签署双边安全协议

阿塞拜疆国防部长赴约旦进行正式访问

今年1-2月阿塞拜疆新生人口超1.7万人

阿塞拜疆总人口为10 187 539人

阿塞拜疆艺术体操运动员在国际比赛上夺得7枚金牌

巴基斯坦暴雨已造成39人死亡

土耳其军队在伊拉克北部击毙12名恐怖分子

阿塞拜疆外长会见乌兹别克斯坦同仁

阿塞拜疆国防部发布一周摘要 视频

国内一些路段能见度将下降到300-800米

伊米什利区发生地震

巴库国立大学孔子学院荣获“2023年度优秀通讯孔院”称号

阿塞拜疆外长赴乌兹别克斯坦进行工作访问

阿塞拜疆石油价格突破94美金

阿格达姆发生地雷爆炸造成2人受伤

乌媒:哈尔科夫州将强制撤离边境定居点部分居民

阿塞拜疆外长会见白俄罗斯外长

阿塞拜疆航空公司将于5月开通飞格罗兹尼的定期航班

中国与格鲁吉亚签署互免签证协定

汉肯德发现弹药

阿塞拜疆外长赴白俄罗斯进行工作访问

纳希切万方向的阿塞拜疆军队阵地遭到射击

第一副总统梅赫丽班•阿利耶娃发表拉马丹节贺词

总统发布拉马丹节的相关动态

巴基斯坦总理与阿塞拜疆总统通电话

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席布尤克·皮拉利-克奇克·皮拉利-赫尔哈塔拉-吉加泰利-哈姆扎利公路通车仪式

Hajialili变电站和区培训中心在盖贝莱投入使用

盖贝莱区中心医院落成

总统在盖贝莱市拜谒伟大领袖盖达尔·阿利耶夫纪念碑

阿塞拜疆和土耳其两国总统通电话

为占贾市体育场奠基

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席占贾体育中心落成仪式

总统了解占贾市生态公园综合体建设情况

阿塞拜疆总统在占贾拜谒伟大领袖盖达尔·阿利耶夫纪念碑

拉钦的阿塞拜疆阵地遭到射击

印尼北马鲁古省西北海域发生6.5级地震

总统出席哈吉加布尔区公路通车仪式

伊利哈姆·阿利耶夫总统视察哈吉加布尔区