阿塞拜疆国家新闻社

阿塞拜疆传统新年—诺鲁孜节

阿新社巴库3月18日电

阿塞拜疆以"火的国家"而著称。其首都巴库,人称"小迪拜",现代化程度不亚于世界上很多发达国家的城市。随着国家发展,阿塞拜疆越来越向国际化靠拢,人民生活也愈来愈富裕时尚。但即使是这样,人民仍不忘传统,深深喜爱着国家的传统节日,尤其是他们的传统新年—诺鲁孜节。

每年的3月21日是诺鲁孜节。根据习俗,阿塞拜疆一般会提前一个月为节日做准备。在这一个月里,很多家庭会早早购买节日所需坚果、干果等中国人所谓的"年货"。生活越拮据的家庭,买年货的时间越早,他们认为越临近节日,物价会越高。节日前四个星期的每个星期二,大家会互相打电话、发短信,送上节日的祝福。这四个星期二,阿塞拜疆人称"切生拜(çərşənbə)",具有特殊的意义。他们分别被称为"水之周二" 、"火之周二"、"土地之周二"和"最终之周二"(有时也称"空气之周二"或"风之周二")。

"水之周二"—静止的水开始流动。

"火之周二"—火苗开始燃烧。

"土地之周二"—大地开始苏醒。

"最终之周二"—树木发芽,风儿拂面,万物复苏,春天到了。

每个周二晚上,以及节日当晚,街上或者公园里会燃起节日的篝火,所有人都围着篝火谈笑风生。人们会念着节日专属的咒语从燃烧的篝火上跳过。尤其是小孩子,绕着篝火跑来跑去,时不时地跳了一下又一下。跳篝火一般要跳三下,最好跳七下,篝火的清洁火焰象征着燃烧掉过去所有的不幸与失败,所有悲伤的记忆将化成灰烬。

"最终之周二"是最重要的一天,相当于中国的"除夕",西方的"平安夜"。这天,人们会准备节日特制"手抓饭(plov)"。有的家庭会把米饭做成各种漂亮的形状,米饭里面或外面装饰着各种坚果泥、干果等,有的还有牛肉、羊肉、鸡肉,以及洋葱等。未婚女子晚上站在自家屋里的大门口,背对着门,拿着拖鞋朝门的方向扔,如果拖鞋鞋头朝向门口,说明今年可以嫁出去,如果鞋后跟朝向门口就意味着今年嫁不出去。有的未婚女子还会在杯子里盛大半杯水,将绳子系着的戒指丢入杯底,用手攥着绳子的另一边,然后缓缓将戒指拎出水面,到水杯正中央快出水杯的时候,不动。慢慢地,戒指会自己晃动,像锤摆一样,来回敲打杯壁,数着敲打次数,当戒指停止敲打杯壁的时候,计数停止。戒指敲打杯壁多少次,意味着女子多少岁出嫁。这一天和节日当天晚上,孩子们会计算着时间,在家家户户都灯火通明的时候,悄悄向每户门口扔帽子。敲门、按门铃,随即立刻藏起来。主人听到门外的动静,会打开门,捡起帽子,往里面放上一些坚果、甜点、糖果、水果等。运气好的小孩子还能获得马纳特(阿塞拜疆货币单位)。

节日当天,也就是21日夜晚,全家人都坐在一起,共享节日盛宴。餐桌上一定会摆上七种名称以"s"开头的食物:sumax(调料), süd(牛奶), sirkə(醋), səməni(小麦苗),səbzi(青菜)等,以及用坚果、蜂蜜等制成的阿塞拜疆特有的甜点paxlava,qoğal,şəkərbura。还有鱼、彩蛋、镜子和蜡烛,蜡烛数量和用餐人数等同。燃烧的蜡烛象征着驱除邪灵,节日的彩蛋(涂上油彩的鸡蛋)和镜子预示着旧的一年的结束和新的一年的开始。人们把彩蛋放在镜子上,只要彩蛋晃动,就表示新年到来。小孩子们还喜欢互相"斗彩蛋",彩蛋相互撞击,先破方则输。长辈们通常会告诉孩子们"斗蛋"秘诀:立蛋时紧握彩蛋至最上部,用彩蛋圆头撞击,撞击前先用撞击的地方轻轻磕碰几下牙齿。

通常,节日期间,家家户户都不会锁门,这意味着每个家庭都欢迎客人来访。亲戚、客人来时,一般会带着节日礼物(花、甜点等)。主人们会盛情款待每一位到来的客人。

诺鲁孜节一般持续13天,官方假期7天。阿塞拜疆人民在节日期间走亲访友,载歌载舞,开怀畅饮,尽情享受节日的美好时光。阿塞拜疆人非常喜爱诺鲁孜节,他们用欢快的心情来迎接春天的到来!

 

在社交网络上分享

在社交网站上关注我们

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上发布关于访问吉尔吉斯斯坦的视频

第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃参观乔尔蓬阿塔市Altyn Balalyk保健康复中心

阿塞拜疆语言大学孔子学院 “汉语桥” 赴华夏令营在湖州师范大学成功举办

伊塞克湖畔Baku Resort & Spa酒店开业仪式

阿塞拜疆和中亚国家元首非正式会晤在乔尔蓬阿塔市举行

阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦两国总统发表媒体声明

为阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦总统举行授勋仪式

在乔尔蓬阿塔市设国宴招待伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃

阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦国家间委员会第三次会议在乔尔蓬阿塔市举行

阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦交换文件

阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦两国总统在乔尔蓬阿塔市举行单独会晤

在乔尔蓬阿塔市为伊利哈姆·阿利耶夫总统举行欢迎仪式

伊利哈姆·阿利耶夫总统同吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦及塔吉克斯坦总统共同出席乔尔蓬阿塔市高尔夫俱乐部开业仪式

语言大学庆祝中国人民解放军成立周年纪念日

阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫赴吉尔吉斯斯坦进行国事访问

阿塞拜疆发布大风黄色和橙色预警

巴基斯坦军方在反恐行动中打死32名恐怖分子

阿塞拜疆议会议长赴埃塞俄比亚进行正式访问

伊利哈姆·阿利耶夫会见世界摔跤联合会主席

阿塞拜疆和俄罗斯两国总统通电话

阿塞拜疆外长杰伊洪·巴伊拉莫夫会见俄罗斯总统助理  

里海发生地震

总统新闻办公室消息

伊利哈姆·阿利耶夫总统和联邦总理弗里德里希·默茨发表媒体声明

在语言大学就中国探月计划发表演讲

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上发布关于对德国进行正式访问的视频

在柏林签署阿塞拜疆-德国系列文件

阿塞拜疆和德国两国总统举行扩大会晤

阿塞拜疆和德国两国总统举行单独会晤

在柏林为伊利哈姆·阿利耶夫总统举行欢迎仪式

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见德国经济东方委员会主席

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受爱尔兰新任驻阿塞拜疆大使递交国书

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受阿曼新任驻阿塞拜疆大使递交国书

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受柬埔寨新任驻阿塞拜疆大使递交国书

伊利哈姆·阿利耶夫总统接受巴西新任驻阿塞拜疆大使递交国书

阿塞拜疆总统抵达德国进行正式访问

阿塞拜疆总统感谢美国总统唐纳德·特朗普

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见约翰迪尔公司代表团

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见巴勒斯坦总理

阿塞拜疆总统在汉肯德设国宴招待斯洛伐克总统

阿塞拜疆和斯洛伐克两国总统发表媒体声明

阿塞拜疆和斯洛伐克两国总统视察阿格达姆巴什·格尔文德村开展的工作

伊利哈姆·阿利耶夫总统和彼得·佩莱格里尼总统在舒沙瞻仰占领期间遭枪击的阿塞拜疆著名人士半身像

伊利哈姆·阿利耶夫总统同斯洛伐克总统举行扩大会晤

在舒沙为斯洛伐克总统举办官方欢迎仪式

伊利哈姆·阿利耶夫总统同斯洛伐克总统举行单独会晤

总统视察舒沙克奇克·戈拉德雷西村开展的工作,会见了当地村民

总统在社交媒体上发布在舒沙克奇克·戈拉德雷西村拍摄的视频

伊利哈姆·阿利耶夫总统出席“汉肯德”酒店开业仪式

伊利哈姆·阿利耶夫总统视察舒沙Yasaman酒店新楼

斯洛伐克总统抵达阿塞拜疆进行正式访问

视察在舒沙卡拉巴赫街政府与社会资本合作框架下开展的工作

拉钦市霍恰兹河上的多座水电站启用

伊利哈姆·阿利耶夫总统在拉钦为哈卡里河水库奠基

阿塞拜疆语言大学孔子学院举办中国航海文化主题讲座

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见来自多家国际机构的负责人

第四届全球媒体论坛将在舒沙举行

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见约旦副首相兼外交与侨务大臣

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见美国参议院外交关系委员会成员

伊利哈姆·阿利耶夫总统会见土耳其司法部长

伊利哈姆·阿利耶夫总统在社交媒体上发布欧盟委员会主席来访阿塞拜疆的视频

伊利哈姆·阿利耶夫总统和欧盟委员会主席发表媒体声明

伊利哈姆·阿利耶夫总统与欧盟委员会主席举行扩大会晤

语言大学举办中国革命史绘画讲座  

伊利哈姆·阿利耶夫总统同欧盟委员会主席举行单独会晤

第一副总统梅赫丽班·阿利耶娃主持召开数字发展理事会首次会议

钢琴家阿哈德·阿斯加罗夫:盖达尔·阿利耶夫的政策是阿塞拜疆文化成就的基石

6月29日天气预报

公布阿塞拜疆法官人数

阿塞拜疆国家出版业创始人哈桑·贝克·扎尔达比诞辰

阿塞拜疆-秘鲁友谊30周年:在利马举办纪念展和特制明信片发行

阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其特种部队联合演习结束

阿塞拜疆驻哈萨克斯坦大使被授予二级“友谊”勋章

讨论阿塞拜疆与意大利战略伙伴关系的现状

授予国防部军人最高军衔

国防部领导拜谒荣誉大道、胜利公园和军事纪念公墓

土耳其国防部:我们将永远与阿塞拜疆心连心、并肩作战

在首都举行军乐队伴奏游行

讨论议会在发展阿塞拜疆-伊拉克关系中的作用

国民议会议长会见非洲集团议会副议长

阿塞拜和荷兰两国外交部举行政治磋商

卡塔尔有意扩大与阿塞拜疆的议会间关系

萨黑巴·加法罗娃会见北塞浦路斯土耳其共和国议会议长

盖达尔·阿利耶夫基金会副主席莱拉·阿利耶娃会见梵蒂冈宗座图书馆和宗座档案馆馆长

明日将举行武装部队日游行活动

讨论阿塞拜疆与欧盟关系发展的前景

伊斯兰合作组织成员国通过《巴库宣言》体现了统一的立场

阿里·阿萨多夫总理会见阿斯特拉罕州副州长兼州政府主席

伊斯兰合作组织议会联盟各委员会的报告获得通过

阿塞拜疆和伊朗有意扩大议会间合作

土耳其大国民议会议长高度评价伊斯兰合作组织议会联盟巴库会议的组织水平

阿曼表示有意扩大与阿塞拜疆的关系

伊斯兰合作组织成员国议会联盟第二十届会议开幕式

外交部:法国对该地区过时且单边的做法正在损害其作为可靠伙伴的形象

阿里·阿萨多夫总理会见土耳其大国民议会议长努曼·库尔图尔穆什

杰伊洪·巴伊拉莫夫启程赴波兰进行工作访问

舒沙将主办突厥国家组织首次宗教问题会议

阿塞拜疆延长特殊隔离制度

阿塞拜疆总统:我们始终感受到伊斯兰合作组织的一贯支持

伊利哈姆·阿利耶夫总统:阿塞拜疆一贯高度重视保护伊斯兰价值观