阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫全球阿塞拜疆人团结日暨新年贺词
亲爱的同胞们！
一年前，我在致阿塞拜疆人民的新年贺词中说过，我相信2022年对阿塞拜疆来说是将会是成功的一年。结果正是如此。各项任务都已顺利完成。阿塞拜疆国力进一步增强。
我们在政治层面进一步巩固了两年前在战场上取得的历史性胜利。 今年10月，在布拉格和索契举行的会议上，亚美尼亚正式承认阿塞拜疆的领土完整和主权。 我相信，阿塞拜疆和亚美尼亚签署和平条约的所有条件都已具备。根据阿塞拜疆提出的五项原则，两国或将签署和平协议。
今年，我们进一步增强了军事能力，我们对此一直高度重视。 阿塞拜疆在第二次卡拉巴赫战争中展示了其军事实力。战后两年来，我们通过改革、成立新的武装部队、为我军配备先进的武器装备，提高了阿塞拜疆的军事能力。
今年我国展开的一些军事行动再次证明了我军高水平的作战能力。 在法鲁赫行动、“报复”行动以及9月份在阿塞拜疆和亚美尼亚边境方向的冲突中，我们再次取得了辉煌的胜利。边界冲突后，阿塞拜疆可以进一步加强其在许多有利战略高地的阵地。
8 月 26 日——比计划提前，我们解放了拉钦市，同时也控制了拉钦区扎布赫村和苏斯村。 这也是一个伟大的成就。 目前正在拉钦市进行大规模的恢复和重建工程。 我相信， 2023 年我们将确保第一批前流离失所者——拉钦人返回故土。
与此同时，今年阿加雷村恢复了生机。第一个项目已完成，赞格兰民已返回故土。 这是历史性大事。 因为在战后不到两年——仅仅一年半的时间里我们已让第一批前国内流离失所者顺利返回故土，为他们创造了良好的条件。这再次表明，我们的国家是强大的，我们有坚定的意志。 同时也展现了我们人民的伟大。 这表明我们的公民热爱家乡、热爱故土。 即使是从未去过那些地方的年轻人、儿童和学生也怀着激动的心情返回了阿加雷，这再次证明阿塞拜疆人民是伟大的人民。 这表明国内流离失所者都期待着返回故土的那一天。
大规模返回项目顺利实施。一些城市正在开展建设工程。在舒沙、阿格达姆、菲祖利、赞格兰和拉钦等城市大规模的建设工程正在进行中，包括医院、学校和住宅楼。 此外，10多个村庄的总体规划已获批，我亲自为一些村庄奠基。总体来说，所有解放的城镇和村庄的总体规划都已制定并获批。 所有工作都将按照总体规划进行。 同时，我们的所有计划都已列入大规模返回计划中，我相信，数十万流离失所者将在不久的未来重返故土。
当然，解放区的排雷工作也在进行中。 遗憾的是，亚美尼亚没有向我们提供准确的地雷地图。因此，战后约有300名阿塞拜疆人因地雷爆炸遇难或重伤。
今年，赞格兰国际机场举行了投运仪式。 这是在解放区建的第二个机场。 第三个机场将在两年后投入使用。
目前正在进行开放赞格祖尔走廊相关的大规模工程，修建铁路和公路。无论亚美尼亚是否愿意，赞格祖尔走廊必将开放。 我们表现出了坚强的意志，一切都在按计划进行。 我们的要求是合理的、公正的。我们必须且将会确保阿塞拜疆主体部分与我国不可分割的一部分——纳希切万自治共和国之间的通讯联系 。
在解放区对阿塞拜疆历史建筑，包括清真寺，进行全面修复和重建。亚美尼亚人在占领期间完全摧毁了67座清真寺中的65座。已开始修复和重建这些清真寺。盖达尔·阿利耶夫基金会在这项工作中发挥着重要作用。 几乎所有的清真寺都由盖达尔·阿利耶夫基金会出资重建。
当然，所有这些成就的取得都要依托强大的经济，而我国早已实现经济独立。 今天，阿塞拜疆是世界上是为数不多的在经济和政治上不依赖他方的国家之一。今年疫情后时代的经济指标令人满意。我们经济增长了约 5%，非石油产业增长超过 9%。 此外，我们今年的国内生产总值达到1300亿马纳特，刷新记录。 这是一个历史性的成就。 与此同时，我们的外债也大幅减少。几年前，我向政府提出了一项任务，即我们的外债应低于国内生产总值的10%。去年是 17%，根据今年的最新数据是 9.5%。相比之下，我可以说在一些发达国家，外债是国内生产总值的100%、120%，甚至150%。换句话说，我们已经实现了完全独立于国际金融机构。
当然，我们也希望国际捐助机构关注我们。 因为历史上从未发生过如此大的破坏。 也就是说，阿塞拜疆面临着一场巨大的环境灾难、城市毁灭。 不幸的是，国际捐助组织没有给我们一分一毫。不仅仅是捐助组织，也没有任何人帮助我们，我们靠自己正在开展并将继续开展所有恢复工作。
今年，能源方面也发生了很多大事。今年年中，阿塞拜疆与欧盟签署了能源战略伙伴关系备忘录。 该备忘录正在执行中，阿塞拜疆不断增加对世界市场的天然气出口。今年年底 — 12 月 17 日，启动了一个新的大型项目— 在黑海海底铺设电缆。这将使阿塞拜疆在该领域发挥更大的作用。因为这种电力的主要供应商将是阿塞拜疆，而且这是绿色能源。我多次说过，卡拉巴赫和东赞格祖尔应成为绿色能源区。 我们正在努力实现这一点，并将做到这一点。与此同时，阿塞拜疆丰富的可再生能源资源对我国和世界都具有重要意义。 我近期提到了这些数字，已批准的可再生能源的潜力是 184 000 兆瓦。 其中 157 000兆瓦位于里海阿塞拜疆一侧的海域。 也就是说，这将使我们的国家成为他国能源方面不可或缺的伙伴。
按传统，我们继续关注地区发展计划。 今年我到阿塞拜疆各地区视察30次，其中21次是视察解放地区。 我宣布2022年为“舒沙年”。 举行了盛大的活动，庆祝舒沙成立270周年。 而宣布2023年为“盖达尔•阿利耶夫年”。我们对盖达尔•阿利耶夫记忆的最大尊重是我们对他走的路的忠诚。 我们正走在这条路上，今天阿塞拜疆的现实、成功和胜利基于这条路。
今天是世界阿塞拜疆人团结日。我向全世界的所有同胞致以诚挚的问候，祝愿他们一切顺利。 他们知道，强大、独立的阿塞拜疆一直支持他们。我相信，今天生活在国外的阿塞拜疆人为自己是独立和胜利的阿塞拜疆的子女而感到自豪。 今年在舒沙举行的世界阿塞拜疆人大会确实是一个历史性大事。这次大会在舒沙召开，具有很大的象征意义。就像阿塞拜疆社会和阿塞拜疆公民像拳头一样团结在一起。我相信全世界绝大多数同胞也会表现出同样的态度。强大的阿塞拜疆将支持他们。
亲爱的同胞们！
值此新年和世界阿塞拜疆人团结日之际，衷心祝你们节日快乐！祝大家身体健康、一切顺利！
节日快乐！
