科教
中国出版界代表团到访巴库国立大学孔子学院
阿新社巴库10月8日电
10月4日上午,由华东师范大学出版社社长王焰、江苏求真译林出版社副社长高燕率领的中国出版界代表团到访巴库国立大学孔子学院。巴库国立大学副校长沙钦·帕纳霍夫(Shahin Panahov)、国际处处长拉乌夫·哈桑诺夫(Rauf Hasanov)、孔子学院中方院长王浩强和教师代表热情接待了代表团成员,并与代表团举行了会谈。
沙钦▪帕纳霍夫副校长表示,中国和阿塞拜疆的交流和往来历史悠久,近年来双边交流合作更是不断加深。巴库国立大学历来重视与中国的合作,也希望借此机会开启巴库国立大学在出版翻译领域与中国相关单位的合作。
王焰社长表示,本次由华东师范大学和江苏求真译林出版社组成的代表团首次参加巴库国际书展,展出图书超过500种。参展过程,阿塞拜疆民众对中国客人的友好和热情给人留下深刻印象。巴库国立大学作为阿塞拜疆历史最悠久,规模最大的综合性高等学府,久负盛名,华东师范大学出版社希望进一步加强与巴库国立大学的交流与合作。
高燕副社长指出,求真译林出版社是首批获得国家对外专项出版权的试点企业之一。作为一个专注于对外出版的公司,求真译林出版社有着丰富的中外图书翻译和出版经验。在将来,期待与巴库国立大学合作,推动中阿双边优秀图书的出版。
10月5日,华东师范大学出版社、江苏求真译林出版社联合巴库国立大学孔子学院于巴库国际书展举办了书香巴库——中国图书阅读分享活动,由孔子学院的优秀学员艾菲儿(Afat Mammadova)和阳雪(Almaz ALiyeva)朗诵了中国诗歌《纸船》和《一个人的村庄》,赢得了观众阵阵掌声。活动现场,华东师范大学出版社、江苏求真译林出版社还向巴库国立大学孔子学院捐赠了图书。