阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国总统在喀山举行会晤
阿新社喀山10月23日电
10月23日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫与俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国总统鲁斯塔姆·明尼哈诺夫在喀山举行了会晤。
据阿新社报道，鲁斯塔姆·明尼哈诺夫在欢迎我国国家元首时说：
“伊利哈姆·盖达尔罗维奇，我想借此机会感谢您在俄罗斯与阿塞拜疆关系范围内对我们共和国的关注。我们对此表示高度赞赏。当然，我们对我国总统举办这样的国事访问感到自豪。播出得非常好。最近您向我们的元首表示祝贺，有很多务实问题。金砖国家很信任我们。您能抽出时间来，我感到非常荣幸。如果您允许的话，我们想报告一些问题以及我们正在与同仁们一起开展的工作。”
伊利哈姆·阿利耶夫总统：
“谢谢您，鲁斯塔姆·努尔加利耶维奇。很高兴再次来到兄弟这儿。首先，我谨祝贺您和鞑靼斯坦共和国全体居民金砖国家领导人会晤和金砖国家+在鞑靼斯坦举行。这是俄罗斯联邦总统对共和国、对您个人、对鞑靼斯坦公民重视的体现，也是鞑靼斯坦在您的领导下所取得的成绩的体现。因为举办如此大规模的活动当然需要有资源和基础设施，包括酒店、举办活动、举办国家元首双边会议。因此，我提前向您表示诚挚的祝贺。我相信，所有活动都将最高水平举办。
当然，鞑靼斯坦与阿塞拜疆关系是俄罗斯联邦与阿塞拜疆国家间关系的重要组成部分。正如您提到的，俄罗斯联邦总统今年8月对阿塞拜疆进行了国事访问。之后我们见面了。因此，双边关系的发展令人印象深刻，包括双边形式——鞑靼斯坦与阿塞拜疆。今天我们就来讨论一下。我的同事也为我们的会晤做好了准备。我想不久后我们就会看到好的结果。借此机会，我谨再次向您表示祝贺，并邀请您在方便的时候访问阿塞拜疆。”
鲁斯塔姆·明尼哈诺夫：“谢谢。我们可以从商业和旅游的角度进行评估。当然，我们对这些建筑群的世界级水平感到非常惊讶。我甚至不是在说巴库。巴库对我们来说是一个榜样。我们在这里吸取了如何组织工作的经验。当然，我们对已经参观过的旅游滑雪中心也感到非常惊喜。非常感谢。”
伊利哈姆·阿利耶夫总统：“欢迎您来！这个季节才刚开始。顺便说一句，已经下雪了。第一场雪已经下了。”
鲁斯塔姆·明尼哈诺夫：“所以我们是您的粉丝。”
伊利哈姆·阿利耶夫总统：“谢谢。很惊喜，我在飞机上知道了。谢谢。”
随后，宣读了授予阿塞拜疆总统鞑靼斯坦最高国家勋章的法令：“根据鞑靼斯坦共和国总统令，授予阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫杜斯利克勋章，表彰他为发展鞑靼斯坦共和国和阿塞拜疆共和国之间的合作、加强两国人民之间的友谊和相互了解做出的重大贡献。”
鲁斯塔姆·明尼哈诺夫：“是索勒斯汽车公司。”
伊利哈姆·阿利耶夫总统：“我们知道。”
鲁斯塔姆·明尼哈诺夫：“那里有我们培养的人，人很好。我们希望您把这些车送到最需要的地方。”
伊利哈姆·阿利耶夫总统：“非常感谢！感谢鲁斯塔姆·努尔加利耶维奇授予我如此高的奖项。这对我来说其实是一个很大的惊喜。在我快到喀山时我才知道这件事。能够获得鞑靼斯坦共和国最高勋章，我感到非常荣幸。我再次代表全体阿塞拜疆人民并以我个人的名义感谢你们。我在飞机上的时候，想起您上次访问阿塞拜疆和巴库，当时您与阿塞拜疆鞑靼社群一起参加了在杰布拉伊尔和赞格兰举行的犁节庆典。谢谢您的礼物。我们将准确地将这些车送到您访问过的地区 - 赞格兰、杰布拉伊尔，那里是最需要它们的地方。再次感谢您授予的勋章。”
