阿新社霍贾雷2月20日电

2月19日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫视察了霍贾雷区巴利贾村私人住宅和基础设施的修复工作，会见了一批搬入该村的居民。

据阿新社消息，国家元首首先访问了村民马梅德·古利耶夫的家。

居民：欢迎，总统先生。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：您好。下午好。

居民：欢迎光临。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：您好吗？

居民：非常感谢。欢迎来到霍贾雷区巴利贾村。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。

居民：愿真主保佑您！没有您，就没有我们的今天。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。

居民：您完成了我们30年的夙愿。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢。

居民：谢谢。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：您是这个村子的吗？

居民：是的。请进。欢迎您，总统先生。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：下午好。在这儿住得怎么样？

居民：很好。来餐桌这边。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：祝贺您回到巴利贾村。

居民：非常感谢。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：小姑娘，请坐。我们不再悲伤。

居民：愿真主保佑您！您结束了我们的等待。做了一件伟大的事。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：现在我们正在恢复所有曾经被占领的城市和村庄。 巴利贾村是我们恢复的第 10 个定居点。据我了解的信息，已有460名前移民在这里落户。已修复 137 所房屋，还将修复约 60 间房屋。现在这个村已经容纳了460多人，条件很好。

居民：这里条件很好。我们的房子都是一样的。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：房屋已经修复和重建。创造了舒适生活的条件和机会。你们都知道，我们在2023 年 9 月解放了巴利贾村。解放我国被占领土是分阶段实现的。第二次卡拉巴赫战争和随后的反恐行动彻底恢复了我国领土完整和主权，分裂分子被铲除。在阿塞拜疆境内，分裂主义已被彻底清除，阿塞拜疆公民可以返回故土。目前，各地的建设和恢复工作正在进行中。昨天我在阿格达姆区。阿格达姆市正在从头开始重建，将成为一座美丽的城市。我们还将恢复汉肯德，曾经年久失修的建筑现在正在被拆除，新的建筑正在拔地而起。卡拉巴赫大学也已经投入运行，今年将建新的大楼。已有一千多名学生在大学学习。一切条件都具备了：高等教育、中学、医院、公共场所、工作。今天我参观了一家服装厂。目前工厂已有员工200余人。此外，大多数，可以说是绝对大多数，都是女性。为妇女创造了就业机会。最主要的是，现在建设和恢复工作正在快速进行。我们为此动员了一切力量。包括巴利贾村的恢复现在已经进入最后阶段。当然，来到巴利贾就不能不尝尝蜂蜜。这是巴利贾的蜂蜜还是从什么地方带来的？

居民：这是我从我的农场带来的，安拉，将来......

特别代表埃尔钦·尤苏波夫：总统先生，他本人从事养蜂业。

居民：我有自己的农场。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：会再修一座畜棚吗？

居民：还会修一个畜棚。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们养牲畜了吗？

居民：是的，有20头。还有蜜蜂。

埃尔钦·尤苏波夫：总统先生，我们还提供了一家商店出售。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：还有放牧的地方......

埃尔钦·尤苏波夫：是的，是的。您下达了命令，我已经说过了。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，我指示分配土地用于牧场和种地。

居民：非常感谢您，总统先生。如果当时伟大领袖盖达尔·阿利耶夫领导阿塞拜疆，那么我们之前遇到的困难就不会发生。愿他的灵魂在天堂安息。我们希望您永远领导阿塞拜疆。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，非常感谢。

居民：亚美尼亚人多年来一直屠杀穆斯林。您结束了这一切。愿真主保佑您和您的家人！

居民（女）：愿真主保佑我们烈士的灵魂安息，保佑我们的加齐人健康。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢您，前辈，非常感谢您。从占领者手中解放我国领土是我们的责任，我们的国家理念。我们取得了这一成就，归功于全体阿塞拜疆人民的意志、我们的烈士、英雄的奉献和英勇。

居民：您做到了。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：当然，作为最高统帅，我亲自领导了所有行动，而且我重申，对我来说，作为总统，没有什么比这项重要任务更重要的了。我将整个总统任期奉献给了这个目标——解放我国领土，将占领者驱逐出我们的领土，恢复正义和民族尊严。我们实现了这一点。

居民：总统先生，您已经做到了。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢。当然，正如您所说的，如果当时伟大领袖盖达尔·阿利耶夫在阿塞拜疆掌权，我国领土就不会被占领。要知道，当年纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区是非法创建的。伟大领袖试图确保居住在那里的阿塞拜疆人的权利得到保障。但当他在20世纪80年代末离开政坛后，这场灾难就发生在了我们身上。就是在他辞职两周后，亚美尼亚分裂分子又抬头，对我们提出了领土要求。遗憾的是，当时的阿塞拜疆领导人对这个问题漠不关心。领导层不积极，分离主义者钻了空子。中央，即苏联领导层站在他们一边，无视为了将当时的纳戈尔诺-卡拉巴赫与阿塞拜疆分离而做的肮脏行为。成立了一个特别委员会，这实际上是将卡拉巴赫分离出阿塞拜疆的一种手段。这是苏联时期的历史。独立时期，宣布独立四个月后，发生了霍贾雷种族灭绝，这是一种暴行和野蛮行径。此后，其他村庄的居民遭到了种族灭绝，所有阿塞拜疆人都被驱逐出汉肯德市和周边村庄。然后我们的七个区被占领了。这一切的发生都是阿塞拜疆当时的领导人造成的。如果盖达尔·阿利耶夫没有在人民的坚持下及时上台，战争没有被停止，那么也许会有更多的领土被占领。

居民：如果盖达尔·阿利耶夫没上台，这个国家就会四分五裂，就不会有国家。一切都发生在我们眼前。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，您说得对，确实如此。他建立了一个国家，建立了一支军队。阿塞拜疆公民现在生活在舒适的条件和漂亮的房子里。房屋、农场、牲畜——一切。蜂蜜也很好吃。这个地区的蜂蜜也有独特的味道。

居民：这是刺蜜。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：2020 年之后 - 战争之后，我们胜利之后，我只吃克尔巴贾尔蜂蜜和拉钦蜂蜜。现在我尝了巴利贾的蜂蜜。

居民：我对自己说：“主啊，我们能有幸看到我们的故乡巴利贾吗？”荣耀属于全能者，我们已经拥有这样的幸福。这是一次伟大的胜利。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：再次祝贺您！祝您生活幸福。

居民：非常感谢。

X X X

随后，伊利哈姆·阿利耶夫总统访问了村民阿瓦兹·奥鲁约夫的家。

X X X

之后，会见了巴利贾村的居民。国家元首发表讲话。

伊利哈姆·阿利耶夫总统的讲话

以前的流离失所者已经在巴利贾村生活了两个月。今天我在这里见了他们中的几位，了解了他们的生活情况。我很高兴经过长时间的休整，巴利贾村已经恢复了生机。前流离失所者现在几乎每个月都会陆续返回他们的故乡。“伟大的回归”计划正在实施。可以说，所有曾经被占领的领土都正在被恢复。昨天我视察了阿格达姆区的建设和回复工作。今天我来到了这里。我还访问了汉肯德，那儿也正在有条不紊地开展工作，创造新的就业机会，创建新的企业。根据我的命令，创办了卡拉巴赫大学，现有一千多名学生在大学学习。中学和医疗中心也正在建设中。我们正在为居民生活创造一切必要条件，恢复城市和村庄。

巴利贾村的恢复工作也已进入最后阶段。根据我了解的信息，已经修复了137栋房屋，还将修复大约60栋。460 名前流离失所者已落户巴利贾。我们修复了房屋，具备良好的耕地条件，土地肥沃，空气清新。整个卡拉巴赫区、东赞格祖尔区正在复兴，我们每天都能亲眼见证。

当然，我们国家的责任是为思乡的人们创造最好的条件。这是我作为总统当前的主要职责。我们结束了占领，并于 2023 年通过反恐行动将该地区从占领中解放出来。巴利贾和其他数百个定居点已经从占领者手中完全解放，现在我们正在恢复生活。就是说，一切都是我们自己一步一步完成的，没有人帮助我们。只能在我们能力范围内，依靠我们自己的力量，依靠阿塞拜疆人民的能力。所有建设和恢复工作均由国家短时间内出资。

第二次卡拉巴赫战争已经过去四年了，但看看已经做了多少工作。遍地开花，不仅在霍贾雷区。尽管恢复霍贾雷市是我们最重要的职责。因为霍贾雷人民在战争和占领中受害最深，第一次卡拉巴赫战争期间导致他们遭受了种族灭绝。因此，解放霍贾雷的问题一直被提上议程。 2020年11月10日第二次卡拉巴赫战争结束后，所有流离失所者知道，在霍贾雷解放之前我们不会认为我们的工作已经完成。不仅霍贾雷，汉肯德、阿格达拉区、霍贾文德区、阿斯凯兰区也从占领者手中完全解放。数百个村庄已在等待主人。

巴利贾村是我们恢复的第十个定居点，前流离失所者已返回故乡。也就是说，这是“伟大的回归”计划的第一阶段。我再说一遍，大约有 500 人已经在这里生活。之前生活在这里的公民以及他们的子孙和曾孙都回来了。这再次表明，我国人民对故土是多么依恋。如今，从未见过这个区、这些地方的小孩子，或者年轻人，兴高采烈地回来了，工作、建设、创造。在与返回家园的居民多次会面时，我总是问年轻人：你们在这儿不觉得无聊吗？他们说：不，我们不无聊。因为我们被我们的祖国、我们的故乡所吸引。这再次表明了我国人民的道德品质是多么高尚。

祝贺你们！我重申，从12月13日到今天，你们已经在这里生活两个月了。该过程仍在进行中。还有房子需要修复，我们完成折现工作。人们应该在这里生活得舒适、安全、幸福。阿塞拜疆将继续为此竭尽全力。再次祝贺！

X X X

居民对国家元首为他们创造的条件表示感谢。

居民：欢迎，亲爱的总统。如果您允许的话，我想用我写的一首诗向人们传达我的想法。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：请。

居民朗诵了这首诗。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢。

X X X

居民：非常感谢。再次感谢。谢谢您，我们每个人都感谢您。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：您的儿子牺牲了吗？

居民：1992年。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：愿真主保佑他的灵魂安息。

居民：作为烈士家属，我向您表示感谢。非常感谢。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：愿真主保佑我们所有烈士的灵魂安息。我们在战场上为第一次卡拉巴赫战争和卫国战争的烈士复了仇。为他们报了仇，恢复了正义。他们将永远活在我们心中。

居民：我之前去扫墓了。非常感谢。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。

居民：尊敬的总统先生、最高统帅，欢迎来到巴利贾村。总统先生，最大的亚美尼亚恐怖组织在巴利贾村扎根，并试图在这儿进行他们的肮脏勾当。如今，之前在巴利贾村肆意横行的亚美尼亚刽子手已被关进了阿塞拜疆监狱。

今天人们来到巴利贾村见您。我们梦想着这次会面。我对你们组织这次会面表示感谢。

总统先生，“重返卡拉巴赫的‘伟大的回归’”国家计划正在顺利实施，巴利贾村恢复了生机。回到故土，我们做的第一件事就是参观烈士战斗过的地方，我们的战士打败亚美尼亚土匪的地方，我们祖先埋葬的地方。伊尔哈姆·阿利耶夫先生，是您给了我们这个机会。为此，我们向您表示感谢。无法用语言来表达我的感激之情。我举起双手向天空说：“愿真主保佑你！” “愿真主保护你的家人！” “愿真主保护我国人民！”

居民：阿门！

居民：谢谢。有您在真好。我们真的需要您。谢谢，谢谢。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，祝贺！您在这儿住得怎么样？一切都好吗？

居民：欢迎光临。愿阿拉保护您。最高统帅万岁，“铁拳”来了。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢。您的拳头也很好。

居民：总统先生，非常感谢您。谢谢您下达的命令，我们用这“铁拳”砸碎了他们的头。我们很感激您。

居民：主席先生，非常感谢您。谢谢你的命令，我们用这“铁拳”砸碎了他们的头。我们很感激你。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。我也很感激您。因为有像您一样的子民，我们才解放了领土。

居民：这是我们的职责，总统先生。

居民（女）：尊敬的总统，欢迎来到巴利贾村。愿真主保佑您！愿真主保佑我们的军队。愿真主保佑我们烈士的灵魂安息，赐予我们加齐人健康。我对您给我们这个机会表示深深的感谢。愿阿拉保佑您。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，再次祝贺。

X X X

随后拍照留念。

X X X

伊利哈姆·阿利耶夫总统：卡拉巴赫到处都是肥沃的土地。在这里你们可以获得丰收。苏联时期，这里的居民主要从事养牛业。现在怎么样了，他们在养牛吗？

居民：有人养牛。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：种地呢？

居民：种地也在慢慢开始发展。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：无论如何，他们可能会在私人土地上种植菜园？

居民：种。这是一片肥沃的土地，一片美丽的土地。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：在这里你们可以获得丰收。

居民：是的，谁干活，谁就有收获。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：我们必须劳作。

居民：这是可汗的花园。我们有一个牧场叫“穆罕默德阿加”。它的三侧被科萨拉尔和 巴利贾村包围。亚美尼亚人在这里犯下了暴行。在种族灭绝期间，他们首先从机场发动袭击，然后科萨拉尔村的居民就被孤零零地留在这里。他们是最后离开霍贾雷区的人。这发生在人们离开舒沙市的第二天。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：九号？

居民：是的。这里的水有三个源头：“Tekgabir”、“Sarytala”和“Alchaly”。这是泉水，尝一尝。非常感谢您让我们回到这美丽的地方。我给儿子起名叫伊利哈姆。我相信我还有有一个孙子，我也会叫他伊利哈姆。世界历史上三百多年、五百多年，还没有一寸土地归还的情况。无论我们的人民如何感谢您，都不够。总统先生万岁！

居民：是的，在《卡拉巴赫》这首诗的末尾我写道：（读诗）。

居民：我们的总统万岁！

伊利哈姆·阿利耶夫总统：祝你们生活幸福。

居民：愿真主保佑您！