阿塞拜疆总统和巴基斯坦总理发表媒体声明
阿新社巴库2月25日电
阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和巴基斯坦伊斯兰共和国总理穆罕默德·夏巴兹·谢里夫发表了媒体声明。
据阿新社消息,阿塞拜疆总统首先发表声明。
伊利哈姆·阿利耶夫总统的声明
亲爱的总理先生,我亲爱的兄弟,
尊敬的各位来宾、女士们、先生们。
再次欢迎亲爱的兄弟来到阿塞拜疆!非常荣幸有机会见到您并与您交谈。很高兴我们的定期往来让两个兄弟国之间建立了更加密切的伙伴关系。
总理先生去年和2023年曾来我国访问。去年我对巴基斯坦进行了国事访问。今天,我亲爱的兄弟正在阿塞拜疆进行国事访问。
这一趋势清楚地反映了我们两国之间的密切关系。今天我们讨论了双边议程上非常重要的问题。再次强调了我们两国密切伙伴关系的重要性,再次确认了我们的合作对两国、两国人民和我们所在地区的战略重要性。
作为两个兄弟国家,我们将继续在所有国际关系问题上相互支持。在两国主权和领土完整问题上相互支持。在国际机构中积极合作,在两国加入的所有国际组织中始终相互支持。
今天,我和我亲爱的兄弟还讨论了有关当前国际政治局势的诸多问题。我们对国际事态的立场和看法与当前国际关系发展完全吻合。我们讨论的重点是经贸领域,也对两国贸易额只有几千万美元表示遗憾。所以我们需要增加贸易额,我认为我们可以做到这一点。特别是鉴于阿塞拜疆计划向巴基斯坦经济投资高达 20 亿美元,关于这点我去年夏天对巴基斯坦进行国事访问时就宣布了。几个月前,我们收到了巴方的具体项目,阿塞拜疆代表正在评估这些项目。
今天我和我的兄弟在我看来制定了一个非常雄心勃勃但同时又切实的目标——在一个月内完成所有讨论,并在四月初计划签署文件。这些项目既涵盖基础设施开发,也涵盖能源、采矿,可能还涉及其他一些领域。
今天签署的各种协议不仅仅与我们刚刚看到的仪式有关。许多协议此前已经在各种会议上签署了。总理先生此次来访期间签署的协议总数超过10项,确实为今后的合作奠定了良好的基础。通过我们的投资计划,相信我们也将看到贸易额的增加。
今天讨论的问题的一个重要方面是国防合作,包括国防工业。阿塞拜疆已经从巴基斯坦购买了国防工业设备,我们对设备质量非常满意,并且肯定会继续购买。同时,我们还讨论了联合生产国防工业产品的可能性,这将是我们合作的另一个重要方向。我们知道巴基斯坦拥有非常发达的国防工业。阿塞拜疆也在开发这方面的潜力。我们向 30 多个国家出口国防产品。通过联合生产,我认为我们的供应范围——出口供应——势必会扩大。
我们讨论的另一个重要问题是互联互通和交通。我向总理先生介绍了我们的计划以及签署的旨在提高阿塞拜疆运输基础设施能力的合同和协议,该基础设施是国际运输走廊的组成部分。无论是“南北走廊”还是“东西走廊”,阿塞拜疆都参与其中。当然,这是互联互通和运输、经济发展以及政治稳定的重要因素。由于毗邻,参与这种跨国合作形式自然使地区的局势变得更加可预测。这也是地区稳定的重要因素。
今天我们再次确认了两国牢固的兄弟情谊。巴基斯坦是我们最亲密的朋友和兄弟之一。我们还可以谈人与人之间直接往来的顺利发展。我们了解到,两国互访游客数量不断增加。随着定期航班的开通,我相信这个数字还会增加。我们将看到社会代表之间有更多的互动。
亲爱的兄弟,再次感谢您接受我的邀请对阿塞拜疆进行国事访问。我祝您作为国家领导人的工作取得更大的成绩。
你们的愿景和正在进行的改革不仅真正体现了你的意愿,而且还将在经济、政治稳定以及巴基斯坦作为国际舞台全球参与者的潜力方面取得重要成果。这一切都归功于您的辛勤工作和你们团队的努力。因此,作为您的兄弟和朋友,我们对巴基斯坦在谢里夫总理英明领导下取得的成就感到由衷的高兴和自豪。作为您的兄弟,我们将在未来的所有计划与创举中与您携手。再次欢迎!
X X X
随后巴基斯坦伊斯兰共和国总理发表声明。
穆罕默德·夏巴兹·谢里夫的声明
非常感谢您,我亲爱的兄弟伊利哈姆·阿利耶夫总统。
尊敬的阿塞拜疆和巴基斯坦代表团成员,
女士们、先生们!
下午好!
总统先生,我亲爱的兄弟,非常感谢您邀请我来到贵国,这个伟大的国家,我们的兄弟国家阿塞拜疆。自我们昨晚落地,我们一直很享受在这里的每一刻。不仅非常舒适,而且非常富有成效和有益。夏季美丽的巴库市以其绿化和风景令人赏心悦目。非常感谢您派代表团到伊斯兰堡。伊斯兰堡正在进行城市美化工作。伊斯兰堡位于山区。感谢您的团队,这座非常美丽的城市变得更加美丽和有吸引力。非常感谢。如今,巴库被白雪覆盖,别有一番风景。
总统先生,今天我们有机会进行了富有成效和有益的讨论,体现了我们深厚的兄弟情和兄弟情谊。
您非常支持巴基斯坦。您爱巴基斯坦人民。自开始领导这个伟大的国家以来,您一直用自己的行动证明了自己的诺言。同样,总统先生,我可以毫无疑问地说,巴基斯坦所有政党在几个问题上是一致的。其中之一就是巴阿两国的友谊得到了巴基斯坦各派的支持,令人满意。
总统先生,您上次访问巴基斯坦将两国的兄弟关系提升到了新的水平,加强了两国关系。非常感谢你宣布阿塞拜疆计划向巴基斯坦投资20亿美元,这些项目将是互惠互利的,惠及两国。我非常高兴。从那时起,两国团队都非常努力地朝着这个方向取得成果。今天早上从您出得知,两个团队都做得很好,我很欣慰。双方现在有一个月的时间来敲定所有协议。4月份一旦一切都经过讨论和决定,我将再次非常荣幸、非常高兴地在伊斯兰堡接待你们,签署这些20亿美元的协议。
总统先生,这将是两国贸易和投资关系第一次质的飞跃,也是两国兄弟关系的一个非常重要的指标。因为我们在国际层面、国际论坛上的友谊、政治理解、思想和行动的统一是众所周知的。从这个意义上说,我认为我们在商业、贸易和投资方面的关系并不能真实地反映关系水平。但我认为今天我们已经实现了这一目标,并且一个月后我们将庆祝这一伟大决定真正落地。非常感谢您的真诚、领导、洞察力和远见。我亲爱的兄弟伊利哈姆·阿利耶夫总统,我想向你保证,我不会让你失望,我会尽力赶上你的速度和承诺,甚至更多。
总统先生,巴基斯坦始终支持阿塞拜疆在卡拉巴赫问题上的立场,赞美全能的真主,因您的远见、勇气和坚决的决定,创建了和平。明天我本应该去菲祖利,然后去舒沙。但考虑天气寒冷,再加上降雪,我想我们已经决定,夏天再次来访阿塞拜疆、我们的第二故乡开会时,将访问这些地方,欣赏你们的辉煌成就。
总统先生,非常感谢您对克什米尔人民的支持。你们始终不附加任何政治条件、无私地支持我们在克什米尔问题上的正义事业。您表现出了真正独特的性格和坚定不移的态度。我们巴基斯坦人民对此深表赞赏。希望大会和安理会通过的决议有一天能够通过我们的努力得到执行,因为我们谈到的是那些牺牲了自己七十年、为自由和自决权而奋斗的人们。我认为世界应该支持这份事业和努力,而不是予以反对。
总统先生,加沙地带的居民也需要最终停火。全世界都承认并表现出对加沙人和巴勒斯坦人的事业——在该地区建立两个国家的解决方案。立场完全一致。我认为加沙目前的喘息将转变为最终停火的时刻已经到来。之后该地区两个国家的梦想,即巴勒斯坦国的梦想,最终会实现。
总统先生,今天签署的备忘录和协议将继续推动我们的不谢努力,并有望在未来取得良好成果。 SOCAR与其巴基斯坦合作伙伴将液化天然气供应协议再延长两年,并成立了一家贸易公司。同样在今天,还签署了许多其他重要的备忘录和协议。非常感谢您的持续支持,并完全同意您的观点,现在是巴基斯坦与阿塞拜疆将当前国防领域良好的战略关系提升到更高水平的时候了。我们必须联合建立国防领域的生产能力,双方都坚决致力于此。阿塞拜疆代表团4月访问巴基斯坦时,这将成为代表团议程上的优先项目之一。我们将就此事展开认真、真诚的讨论和谈判。
总统先生,国际基础设施走廊项目是当前必不可少的,瓜达尔港是进出口目的地。我认为这将为整个地区带来变革性的、非常积极的变化,我们完全支持您的愿景。当各代表团齐聚一堂寻找方法和手段来推进这一愿景,这也将成为议程项目之一,因为这将再次成就双赢的局面。
总统先生,再次感谢您的盛情款待。您是兄弟。我们就像一家人,期待着您四月份访问巴基斯坦,参加这一盛大的活动和伟大的签字仪式,这不仅将由巴基斯坦人民见证,还将在我们兄弟国家阿塞拜疆以及全世界见证。这是我们必须实现的目标,也是我们必须反思的:不仅是地区的和平、发展和繁荣,而且是全世界的和平、发展和繁荣。我们的友谊从阿拉伯海温暖的海水延伸到浩瀚的里海。我们将加强兄弟情谊,将通过我们的共同努力加强。并且,安拉,我们兄弟情谊会地老天荒。非常感谢您,愿真主保佑您!