阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫接受新华社采访
阿新社巴库4月21电
阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫接受中国新华社专访。
阿新社转载采访内容。
记者：尊敬的总统先生，我们记得去年7月，在上海合作组织阿斯塔纳峰会上，你和中国国家主席习近平签署了《关于建立战略伙伴关系的联合声明》，共同宣布建立以相互尊重、平等信任、相互支持、合作原则为基础的战略伙伴关系。这是两国关系史上的重要里程碑。您认为中阿关系发展取得了哪些重要成果？如何评价？
总统：你说得对，去年7月3日，在阿斯塔纳举行的上海合作组织峰会框架内，通过了《阿塞拜疆共和国和中华人民共和国关于建立战略伙伴关系的联合声明》。声明中特别指出，自1992年4月2日建交以来，两国合作取得了许多丰硕成果。以此同时，我们同意进一步拓展这一合作，加强在国际事务中的协作，共同维护两国共同利益，共同促进地区和世界的和平、稳定与发展事业。
我们共同宣布，两国战略伙伴关系将建立在相互尊重、平等信任、相互支持、互利合作等双边关系基本原则之上。在联合声明中还确认，我们是优先和可靠的合作伙伴，相互尊重彼此的主权和领土完整，奉行基于不干涉内政和和平共处原则的独立外交政策。
我认为，我们在阿斯塔纳的会晤和发表的联合声明是历史性大大事，为阿中关系翻开了新的一页。我在与中国国家主席习近平的双边会晤上指出，通过的声明正式将中国和阿塞拜疆确立为战略伙伴，这是一项伟大的成就，也是一项重大的责任。在阿斯塔纳会晤期间，习主席邀请对中国进行国事访问，我愉快地接受了邀请。我同时也邀请主席在方便的时候访问我国。我相信，这样的高层互访将为深化两国关系进程注入新的动力。
我们特别重视发展两国在所有共同关心的领域的合作，将深化双边关系视为阿塞拜疆外交政策的重要方向之一。今天，我们可以充满信心地说，两国关系呈现非常积极的发展势头。2024年，阿政府、议会高级成员、各部委负责人、总检查院院长以及总统办公厅、新阿塞拜疆党中央办公厅官员访华。
去年，全国政协副主席、中国人民对外友好协会会长访阿。一件具有里程碑意义的事是中华人民共和国副总理参加了《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会（COP29）。来自196个国家、150多个国际组织和联合国机构以及近2000个非政府组织的代表出席了大会。 COP29 做出的关键决定包括向发展中国家提供气候资金、启动损失和损害基金以及全面实施《巴黎协定》第六条。
作为COP29主席国，阿塞拜疆提出了14项全球倡议，涵盖气候行动与可持续发展目标之间的关系，得到了国际社会的广泛支持。达成的协议、支持的倡议和做出的决定对于人类的未来和全球气候议程具有极其重要的意义。
尽管西方一些势力对阿塞拜疆发动大规模、毫无根据的施压，抵制如此重要的国际活动，但我们再次展现了坚定的政治意愿和专业精神，高水平举办了会议，取得了历史性成果，实现了多边谈判的真正突破。借此机会，我谨感谢中国代表团积极参与并为全球应对气候变化努力作出的宝贵贡献。
记者：据阿塞拜疆国家统计委员会数据，2024年，中国占阿塞拜疆对外贸易总额的7.9%。中国是阿塞拜疆第四大贸易伙伴，并第一次成为主要进口国。 11月24日，首趟满载阿塞拜疆出口货物的列车从巴库发往中国。阿塞拜疆国家品牌馆出现在中国各大城市，阿塞拜疆地毯、石榴汁等优质产品正在走进千家万户。您如何看待高质量共建“一带一路”对促进两国务实合作的作用？
总统：我想强调我与中华人民共和国主席在阿斯塔纳会晤时达成的另一项重要协议。我们正在谈论进一步扩大两国间的贸易和经济关系，并为其注入新的高质量内容。
2024年，阿塞拜疆与中国的贸易额比上年增长了20.7%，达到37.44亿美元。是的，中国已成为阿塞拜疆第四大贸易伙伴，占阿塞拜疆外贸总额的7.9%，进口额占阿塞拜疆进口总额的17.69%，位居阿塞拜疆第一。
尽管两国经贸合作已取得进展，但仍有巨大潜力尚未挖掘。我认为，两国政府间贸易经济合作委员会是深化双边经济关系、寻找有潜力的合作领域并在法律层面进一步巩固合作的重要机制。及时落实委员会的决定将是我们努力取得成功的关键。在我访华期间，计划在巴库举行该委员会第十次会议。
您提到的阿塞拜疆国家品牌馆和红酒馆目前已落户中国北京、上海、乌鲁木齐、青岛、成都、南京和张家界等城市。为两国双边贸易关系的发展发挥了重要作用。阿塞拜疆国家品牌馆也入驻了中国著名的国际在线交易平台“京东”。
目前，在阿塞拜疆注册的中资企业共有375家，其中298家在阿塞拜疆积极开展经营活动。
目前，阿塞拜疆和中国正在就非石油产业的合作前景进行谈判，特别是在吸引针对高科技和创新、替代和可再生能源的直接投资领域。
众所周知，阿塞拜疆是首批支持中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议的国家之一。我们正在朝这个方向认真实施实践项目。可以肯定地说，阿塞拜疆是继中国之后第二个在国内外为该项目实施投入资金最多的国家。我在2019年4月在中国举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上发言时指出，该项目不仅提供了交通连接，还加强了各国之间的联系，有助于加强对话与合作，为国际贸易创造了新的机遇。
我们正在“一带一路”框架内拓展同中国的合作。在这方面已经取得了重大进展。阿塞拜疆利用其优越的地理位置，持续积极发展国际运输走廊，建立现代化基础设施，投入额外资金提高其运力，以满足通过我国境内货运量急剧增加的需求。
20年来，我国新建和修复公路2.1万公里，修建桥梁和立交桥335座，隧道45条，地上和地下道口163处。大力改善铁路基础设施，新建铁路1500多公里，修复铁路1800多公里。
目前，巴库—第比利斯—卡尔斯铁路、南北国际运输走廊、跨里海国际运输路线（中间走廊）等重要交通项目，以及里海主要港口之一的巴库国际海上贸易港，为实现“一带一路”框架内的经济和交通运输机遇开辟了新的前景。
我还想强调，中间走廊目前是一条可靠、安全的路线，连接欧洲、中亚和中国，途经里海，也是从中国到欧洲和从欧洲到中国的货物运输的最佳路线。其重要性正在迅速增长。
2024年阿塞拜疆与中国的过境运输量达到37.8万吨，比2023年增长了86%。2024年，共有287列以进口和过境方式从中国沿中间走廊向阿塞拜疆开行的班列。
记者：中国和阿塞拜疆同为古丝绸之路文明中心。近年来，两国人文交流蓬勃发展，尤其在语言教育、旅游等领域的合作日益密切。北京外国语大学开设了阿塞拜疆语专业。越来越多的阿塞拜疆学生对汉语表现出兴趣。据阿塞拜疆方面称，去年赴阿塞拜疆旅游的中国游客数量比前一年翻了一番。您对这一趋势有何期待？
总统：您提到了两国都十分重视的重要合作领域。 《建立战略伙伴关系的联合声明》宣布在两国现有法律框架内稳步发展教育合作。同时，我们还特别重视语言学习和教学的合作。
每年来阿塞拜疆和赴中国高校攻读学士、硕士和博士学位等各个专业的两国公民数量都在稳步增长。阿塞拜疆多所与孔子学院合作的高校均开设汉语教学。令人欣慰的是，近年来，中国也开始建立阿塞拜疆语言文化研究中心，设立了相关教研室。两国高校正在开展富有成效的合作，必要的合同和法律框架正在形成。
我相信，国家鼓励在教育机构教授汉语和阿塞拜疆语、开展教师交流和培养专业人才，将有助于两国在各个领域的有效合作，促进两国人民之间的了解和相互文化交流。
去年，阿塞拜疆单方面对中国公民实行免签，以发展旅游业和促进商业活动。为我们两国公民提供互免签证旅行便利将有助于增加旅游流量，从而进一步扩大经济、人文和文化联系。
记者：2016年，阿塞拜疆成为上合组织对话伙伴国，是上合组织大家庭重要成员。正是在阿斯塔纳上合组织峰会期间，两国建立了战略伙伴关系。中国作为2024-2025年上合组织主席国，将于2025年主办上合组织成员国元首理事会第二十五次会议。您对本次峰会有何期待？
总统：我相信，中国以“弘扬‘上海精神’:上合组织在行动”作为主席国任期口号，将有助于上合组织进一步制度化，加强其在国际舞台上的作用。中国是上海合作组织创始国之一，成为该组织发展的主要力量之一。我相信，中国在担任主席国期间所做的各项努力将为加强上合组织在原则基础上的多边合作、落实上合组织任务注入新的动力。
去年，应哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫的邀请，我参加了上合组织峰会。目前，阿塞拜疆是上合组织对话伙伴国。阿塞拜疆与上合组织的合作涉及打击恐怖主义、极端主义和分裂主义、确保地区安全与稳定等广泛领域。跨文明对话、多元文化主义和促进宽容等问题也是关注的焦点。众所周知，我国在国际上这些领域发挥着积极作用。
我们高度重视上合组织的工作并认同组织的原则。作为该地区值得信赖的伙伴和重要国家，阿塞拜疆继续为维护国际和地区和平与安全作出贡献，开展大规模贸易、经济、交通、基础设施和能源项目，旨在扩大贸易、商业和投资，从而为全球经济增长和实现可持续发展目标贡献力量。
我也相信，我们两国之间的密切双边合作将为深化阿塞拜疆在上合组织内的合作和提高其在组织中的地位发挥最富有成效的作用。
记者：中阿同为“全球南方”重要成员，在多边平台上保持密切合作，有力维护国际正义。您如何评价“全球南方”崛起对全球治理的影响？如何评价中国提出的人类命运共同体理念？
总统：去年，我和中国国家主席习近平在阿斯塔纳宣布致力于推动构建人类命运共同体。主张弘扬和平、发展、平等、正义、民主、自由等人类共同价值，反对霸权主义和强权政治。我们表示，愿共同支持联合国主导的国际体系及其在国际事务中的作用，坚持真正的多边主义，维护以国际法和《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际秩序。
我已经说过，作为“全球南方”成员，我们始终捍卫其利益。 2019-2023年，阿塞拜疆担任不结盟运动主席国，该组织是仅次于联合国的第二大国际组织。在此期间，我们作为主席国采取了一系列系统性努力，以加强这一凝聚全球南方国家的重要平台的作用和地位。我国担任 COP29 主席期间的想法之一是在全球南方和北方之间建立更牢固的桥梁。
如今，亚洲、非洲和拉丁美洲的国家（共同构成全球南方）占联合国会员国的近三分之二。约占全球人口的80%，约占全球GDP的50%，约占国际贸易总额的一半。全球南方参与建立更加可持续、公正和安全的世界秩序是一个自然的过程。
记者：自2019年4月您访华至今已近六年，能否分享一下您此前访华的印象？您对即将到来的中国之行有何期待？
总统：中国是世界上最有活力的发展中国家之一。在中国国家主席习近平的果断英明领导下，中国在各个领域取得了成就和成绩，使中国跻身世界最强大、最发达的国家之列，进一步巩固了中国在国际舞台上的地位。在习近平领导下，中国取得了重大发展。中国的发展不仅符合中国人民的利益，也符合全世界的利益。
应习近平主席的邀请，我于2014年对中国进行了工作访问，2015年对中华人民共和国进行了国事访问。 2019年，应中华人民共和国主席邀请，我出席了在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。
我想起与习近平主席的会晤和富有成果的讨论。高兴地看到，阿中关系建立在悠久历史和良好传统的基础上，不断向前发展，两国战略伙伴关系不断被赋予新的积极内涵。我们以会晤、通话和信函往来等形式建立的积极对话、相互尊重和信任，对深化双边关系发挥着不可估量的作用。
我可以自信地说，此前对中国的每次访问都安排了非常丰富的议程，签署了一系列旨在扩大阿中两国在共同利益基础上的全面合作的重要双边文件。我相信，即将进行的访问也将有助于深化阿塞拜疆共和国与中华人民共和国的战略伙伴关系。
