阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫会见土库曼斯坦议会主席库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫
阿新社巴库7月16日电
7月16日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫与土库曼斯坦国民议会人民委员会主席库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫举行单独会晤。
据阿新社消息，阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫迎接了土库曼斯坦国民议会人民委员会主席库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫。
我国元首与土库曼斯坦国民议会人民委员会主席合影留念。
伊利哈姆·阿利耶夫总统在会见中致辞：
尊敬的库尔班古力·米亚利克古列维奇！
欢迎来到阿塞拜疆。诚挚地欢迎您。相信您的来访将有助于土库曼斯坦和阿塞拜疆兄弟关系的发展。我们两国人民有着深厚的兄弟情谊传统。在独立时期，关系更加牢固。我们在许多领域顺利开展合作。两国奉行独立自主的政策，对未来充满信心。历史渊源是当前两国关系的基础。我相信您的来访将为两国关系注入新的动力。我们在政治、经济、人文等领域取得了诸多成就，包括在交通和能源领域。今天我们将就未来的合作交换意见。
亲爱的兄弟，再次欢迎您来到阿塞拜疆。
Х Х Х
土库曼斯坦国民议会人民委员会主席库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫说：
尊敬的伊利哈姆·盖达尔·奥卢先生：
尊敬的各位代表团成员：
首先，衷心感谢您邀请我访问阿塞拜疆，感谢您的热情好客和真挚情谊。
很荣幸地向您转达土库曼斯坦总统塞尔达尔·别尔德穆哈梅多夫阁下的问候和良好祝愿。
我此次访问阿塞拜疆共和国的主要目的是进一步加强和发展双边关系，巩固已取得的成就，并为实施新的项目和方向注入 动力。
总的来说，可以用三个词来概括土库曼斯坦和阿塞拜疆两国关系的现状：兄弟情谊、睦邻友好、合作。
我们依靠坚实的历史基础、两国人民的共同性和亲情、对彼此需要的相互理解、对伙伴关系战略前景的清晰愿景，以及愿意利用两国政治、经济和资源的综合潜力，造福两国人民和国家，提高人民的幸福和富足。
土库曼斯坦和阿塞拜疆如今在外交政策、经济、文化和人文领域拥有坚实而广泛的合作议程，这是理所当然的。在双方努力下，两国协作具有针对性和具体性、稳定和可持续性，呈现出良好的发展势头。其中，关键和决定性因素是两国领导人达到了最高水平的相互理解和信任。这使我们能够就双边合作的所有问题做出正确、及时的决策，确保达成的协议得到落实。
在外交政策方面，土库曼斯坦和阿塞拜疆秉持原则性和坚定立场，恪守《联合国宪章》和公认的国际法准则。两国为维护世界和大陆的稳定与安全、地区问题以及里海地区的稳定与安全做出了重要贡献。
我们在大型国际组织（主要是联合国）以及一些区域机构中成功有效地开展合作。在此，我谨祝贺阿塞拜疆不久前在汉肯德市成功举办了第十七届经济合作组织峰会。
经贸伙伴关系发展顺利，其质量和数量均有所提升。
文化、科学、教育以及往来的传统联系合作正在不断拓展。
议会间合作和公共外交作为国家间关系最重要的组成部分，其重要性和作用日益增强。
我相信，此次访问将成为土库曼斯坦和阿塞拜疆进一步友好交往、在实施长期合作战略框架下制定协调一致方案的重要因素。
亲爱的伊利哈姆·盖达尔，再次感谢您在兄弟阿塞拜疆给予我们的热情欢迎。
非常感谢。
Х Х Х
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。请代我向尊敬的谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫总统致以问候。
