阿塞拜疆共和国政府与美利坚合众国政府关于建立战略工作组以制定阿塞拜疆共和国与美利坚合众国战略伙伴关系宪章的谅解备忘录
阿新社巴库8月30日电
阿塞拜疆共和国政府与美利坚合众国政府（以下简称“参与方”）达成以下协议：
一、目的
本谅解备忘录（以下简称“备忘录”）的目的是成立战略工作组，在六个月内制定参与方战略伙伴关系宪章，以加强参与方之间的战略关系。
在战略工作组框架下，双方将重点关注以下三个领域：
∙ 确保区域互联互通，包括能源、贸易和过境领域的互联互通；
∙ 经济投资，包括人工智能和数字基础设施投资；
∙ 安全合作，包括军售和反恐合作。
二、合作领域
双方拟在若干领域开展合作，包括但不限于：
∙ 扩大能源和区域互联互通基础设施投资；
∙ 加强防务和反恐领域合作；
∙ 发展区域经贸合作；
∙ 发展人工智能和数字基础设施投资领域的伙伴关系。
三、总则
1. 有效期：本备忘录自参与方签署之日起生效，有效期为一年。双方可通过书面协议延长本备忘录的有效期。任何一方均可随时终止本备忘录的参与。终止参与的一方必须提前六十天通过外交途径书面通知另一方。
2. 项目期限：除非双方另有决定，本备忘录的终止不影响双方在本备忘录框架内已启动但尚未完成的项目和工程。
3. 修订：双方可通过书面协议修订本备忘录。
4. 备忘录的效力：本备忘录不创设任何国际法或国内法赋予的权利或义务。参与方明确承认，本备忘录不构成提供资金的承诺。参与方将保留各自的使命和任务，承担各自的责任。根据本备忘录，双方间的合作不视为合伙关系或任何其他形式的法人或其他实体。双方应承担与本备忘录相关的所有费用。拟以不干扰双方之间任何其他协议的方式执行本备忘录，无论该协议是在本备忘录签署之前还是之后达成的。本备忘录中的任何内容均不应被视为排他性的工作关系。
5. 本备忘录于2025年8月8日在华盛顿特区签署，一式两份，每份均为英文。
阿塞拜疆共和国政府
美利坚合众国政府
