阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在杜尚别举行单独会晤
阿新社杜尚别10月10日电
10月9日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫与俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在杜尚别举行了单独会晤。
据阿新社报道，总统弗拉基米尔·普京在会晤中说：
“尊敬的伊利哈姆·盖达尔洛维奇！
我们不久前在北京见了面，虽然时间很短，但也是不久前见了一面。在此之前，我们已经通过几次电话。
我想先从最敏感的话题——发生在我们领空的空难，开始我们的会谈。早前，在我们第一次通话中，我就不仅对发生在我国领空的空难表达了歉意，还向遇难者家属表达了最诚挚的慰问。我想再次重申，并表示，正如我们之前达成的协议，我们一定会为调查提供一切可能的协助。
调查已接近尾声，我们现在可以讨论这场空难、空难的总体原因。空难由几个因素造成。
首先，我国领空出现了一架乌克兰无人机。空难发生当晚，我们追踪到了三架越过俄罗斯边境的乌克兰无人机。
第二个原因是俄罗斯防空系统本身的技术故障。发射的两枚导弹并未直接击中飞机，如果击中，飞机会当场坠毁，而是在十余米的位置发生爆炸，可能是因为自毁机制。坠机事件就这样发生了，但主要原因并非导弹袭击，而是导弹碎片。这正是飞行员向俄空管人员汇报客机“遭遇鸟群撞击”的原因。据失事客机“黑匣子”记录的信息，飞行员误以为客机与鸟群相撞，并向俄空管人员报告。俄空管人员建议客机在俄罗斯马哈奇卡拉降落，而飞行员决定返回起始地，再飞往哈萨克斯坦。事实就是这样。
我刚才已经解释了悲剧发生的原因。所有这些都记录在文件中，是在对事故技术特征进行全面分析，并对“黑匣子”记录进行逐秒核实之后得出的。
我们之后也讨论过这个问题。当然，面对这一悲剧，俄罗斯将采取一切必要措施赔偿，对所有相关责任人的行为进行法律评估。
当然，这些与这场空难相关的话，都只是为受害者家属提供支持和精神安慰，但在这种情况下，并不能解决主要问题，无法让那些在事故中遇难的人复活。
但我重申，我们的责任，也是我们从一开始就达成一致的，就是对发生的一切进行客观评估，找出真正的原因。但这需要时间。最终完成这一切，可能还需要更多时间。但总的来说，我基本上已经向你们转述了我们在会谈前，也就是昨天和前天所听到的汇报。坦白说，我昨晚甚至还给莫斯科打了电话，询问是否还有其他细节。我几乎把我知道的一切都告诉了您。这是第一。
第二，我想指出的是，尽管如此，我们的利益，我们的共同利益，在很多领域依然高度契合。当然，这首先体现在经贸关系上。尽管我刚才提到的这场空难事故带来了诸多影响，也引发了一些问题，但两国的经贸关系仍然蓬勃发展，并将继续顺利发展。去年，我们的贸易额增长了约6%，今年的贸易额已经增长了16%以上。这是一个非常好的数字。
感谢您对这个问题的关注，我们的人文关系一直处于高水平。不过我们稍后再谈这个问题。我们对此表示感谢，a，当然，b，就我们而言，我们将竭尽全力保持这一势头。
当然，为应对地区局势，乃至整个国际局势，我们两国外交部一直保持着密切合作。我希望这种合作不仅可以恢复，而且应本着我们两国关系的精神、本着我们同盟的精神继续下去。我们永远不会忘记这一点，记得不久前签署的协议，将竭尽全力执行协议的所有关键条款。
谢谢。
X X X
伊利哈姆·阿利耶夫总统随后说：
“非常感谢您，弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇，
首先，我要对此次会晤表示感谢。正如您所说，我们在北京进行了简短的交谈。就在两天前，我还在您生日之际给您打了电话。我想借此机会再次向您表示祝贺，并祝您、您的亲人以及友好的俄罗斯人民一切顺利。
当然，也特别感谢您提供有关去年12月阿塞拜疆航空公司客机坠毁事故的详细信息。我们很快就联系上了。您应该还记得，事故发生当天，我正飞往圣彼得堡参加一个会议，得知消息后，我立刻在飞机上给您打电话，互相慰问。我还请您转达给参加此次活动的其他同事们，由于客观原因，我无法参加此次非正式的独联体峰会。
我还要感谢您亲自监督此事。我们反复讨论，团队成员也一直保持联系，您亲自监督调查，我们毫不怀疑调查结果可以客观地解决所有问题。因此，我再次感谢您在此次会晤上讨论这个问题。
正如您所说，今年两国关系发展顺利，不仅在经贸领域，而且在其他所有领域都发展良好。贸易额增长保持良好势头。同样，其他领域的进展也没有放缓或倒退。相反，我们制定的路线图正在稳步落实。
俄罗斯和阿塞拜疆政府间委员会最近也举行了会议，两方主席详细讨论了广泛的问题，不仅仅是贸易和经济问题。
当然，今天是再次回顾我们议程的好机会。议程内容广泛且积极。再次感谢您提供的信息，我相信我们今天向各国社会发出的信息也会得到同样的积极响应。
弗拉基米尔·普京总统：谢谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
