阿塞拜疆和斯洛伐克总统发表媒体讲话
阿新社布拉迪斯拉发12月9日电
12月8日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和斯洛伐克共和国总统彼得·佩列格里尼在布拉迪斯拉发分别发表媒体讲话。
据阿新社报道，斯洛伐克总统首先发表讲话。
彼得·佩列格里尼总统的讲话
女士们、先生们，我非常荣幸地欢迎阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫先生今天莅临斯洛伐克总统府。
总统先生，很高兴您接受了我的邀请。这是阿塞拜疆总统首次正式访问斯洛伐克，这印证了我们双方最高层面的共同利益。我们计划建立并发展战略伙伴关系。我和总统先生举行了多轮深入会谈，进行了单独会晤。我们过去曾多次会面。一如既往，我们的会面真诚热烈，因为我们是友好国家，关系一直良好。
斯洛伐克视阿塞拜疆为该地区具有重要战略意义的伙伴。阿塞拜疆是南高加索地区最大的经济体，地处亚欧交汇处，拥有丰富的能源资源。很高兴看到两国贸易额正在增长，而且增长幅度相当显著。我们注意到，这一领域仍有尚未开发的潜力。
去年，两国签署了《战略伙伴关系宣言》，将两国关系提升到一个新的水平。我们可以在所有共同感兴趣的领域进一步加强合作。未来，斯洛伐克和阿塞拜疆将在国防工业、现代技术、学生交流、旅游、文化等领域开展更加紧密的合作。
我谨代表斯洛伐克人民，向总统先生和阿塞拜疆共和国表示祝贺，经过多年努力，阿塞拜疆和亚美尼亚终于草签了和平条约。大家都知道，这项协议是在白宫在唐纳德·特朗普总统的见证下签署的。如今，阿塞拜疆拥有了和平，其公民和社会的注意力都集中在国家发展上。人们的目光也已聚焦于战后重建。
阿塞拜疆可以在斯洛伐克发挥主导作用。这关乎能源供应多元化。当然，我们必须意识到，从长远来看，阿塞拜疆有可能成为我们的战略伙伴。两国代表团将继续谈判，以达成斯洛伐克可以接受的协议，我们也可以利用阿塞拜疆的资源。
国防工业是一个非常重要的领域。我们已经在发展这个领域。我们无意向阿塞拜疆出售武器。众所周知，斯洛伐克这一领域高度发达。我们在自行火炮系统、弹药及其他产品方面也拥有丰富的经验。我们可以与阿塞拜疆在技术转让、利用阿塞拜疆资金、建立合资企业以及向第三国销售我国产品等方面开展合作。
我很高兴获悉，在我国副总理兼国防部长卡利尼亚克先生访问期间，阿塞拜疆方面也表达了采购自动火炮系统的兴趣，且已宣布了这一意向。我相信，这类武器装备也将增强阿塞拜疆武装部队的实力。
合资企业、合资公司、技术转让——我们致力于在这些领域开展更紧密的合作。当然，其他领域也存在合作的可能性。大家都知道，一家斯洛伐克公司正在卡拉巴赫地区建设“智慧城市”。与此同时，我国进出口银行也随时准备为各种项目提供融资。
最后，我想指出，阿塞拜疆和斯洛伐克是友好国家，可以建立更紧密的联系。很高兴匈牙利威兹航空积极增开两国航线，不断增加航班数量。鉴于布拉迪斯拉发和巴库都是蓬勃发展的城市，现在是时候开通从布拉迪斯拉发机场直飞巴库的航班了，这也是我们讨论的重点之一。
总统先生，再次欢迎您访问布拉迪斯拉发。我相信，您的此次正式访问将开启我们合作的新篇章。很高兴我们这么快能再次见面。再次感谢您接受我的邀请。当然，我们此前在巴库见过面，但斯洛伐克总统尚未正式访问阿塞拜疆。
再次欢迎您访问斯洛伐克，总统先生。
XXX
随后，阿塞拜疆总统发表了讲话。
伊利哈姆·阿利耶夫总统的讲话
尊敬的总统先生，
亲爱的朋友们，
首先，总统先生，我要感谢您的邀请和热情接待。
相信我此次对斯洛伐克的正式访问将对两国关系产生非常积极影响。
正如您所指出的，这是阿塞拜疆总统首次正式来访斯洛伐克。当然，我们在访问期间举行的谈判，包括单独会晤和代表团参与的谈判，再次表明斯洛伐克和阿塞拜疆是真正意义上的友好国家和战略伙伴。
正如您所指出的，去年斯洛伐克和阿塞拜疆签署了《战略伙伴关系联合宣言》。这份文件将我们两国关系提升到最高水平，自签署以来，两国在各个领域都开展了非常积极的合作。
您已经详细介绍了双边议程。我只想补充一点，我们共同的团队正在积极开展您提到的所有领域的工作。共同经济工作小组正在扩大其工作范围。双方正在能源领域实施具体项目，能源领域一直是双方的传统合作领域。去年，阿塞拜疆首次向斯洛伐克供应天然气，阿塞拜疆可以满足斯洛伐克任何数量的能源需求。
我还想指出，我国目前丰富的天然气田可以向世界许多国家出口天然气。购买阿塞拜疆天然气的国家已达十四个。我们在管道天然气出口国中排名第一。新气田的开发将带来更多资源，阿塞拜疆可以向斯洛伐克和邻国供应更多天然气。
目前，我国天然气出口总量达250亿立方米，其中一半出口至欧洲国家。如今，有八个欧盟成员国通过购买阿塞拜疆天然气来保障其能源安全。
您刚才提到了我们另一个很有前景的合作领域——国防工业。我们从产业发展的角度看待这一领域的合作。我们无意发动战争，对我们而言，战争已成为过去。这其实就是创造协同效应，通过将斯洛伐克的技术与阿塞拜疆的资金相结合，可以生产出对全球市场有吸引力的新产品。此外，这还将为我们带来显著的收益，成为技术发展的新途径。我们正在开展这方面的具体项目。
就在一个月前的11月8日，我们庆祝解放战争胜利五周年，尤其高兴地看到斯洛伐克副总理兼国防部长作为贵宾出席了活动。为此，我们衷心感谢斯洛伐克国家和政府。这些举措再次印证了我们是真正友好的国家。我们已指示相关政府代表在未来几年内将各领域的合作提升到更高水平。
我们对斯洛伐克在您的领导下取得的成功发展倍感欣慰。贵国稳定，经济发展，拥有强大的工业实力。我们尤其赞赏贵国独立自主的外交政策。在某些情况下，贵国也会面临一些问题。然而，这并没有阻止贵国前进的步伐，在我们地区，贵国和贵国领导人备受尊敬。
阿塞拜疆很早就明确了其外交政策优先事项。同时，我国目前正扮演着连接东西方的桥梁角色。我们在基础设施、通信和交通运输领域的投资，让阿塞拜疆成为东西方交通走廊的重要组成部分。我们积极参与“中间走廊”项目。连接中亚和欧洲最可靠、最安全的路线途经阿塞拜疆。
未来几年，通过加大对通信和交通领域的投入，我国将提升自身实力。我认为，在发展斯洛伐克和阿塞拜疆关系的过程中，我们不应忽视这一领域，因为这其中蕴藏着巨大的潜力。
同时，今天我们也讨论了信息技术和数据中心建设。在这方面，阿塞拜疆的优势在于我们拥有巨大的能源资源。阿塞拜疆目前尚未开发的能源资源约为2吉瓦，未来五年将增至8吉瓦。能源供应自然是人工智能和数据中心运行的关键因素。当然，气候也发挥着重要作用。虽然我们是南方国家，但也有一些非常寒冷的地区，一年中的大部分时间气温都在零度以下。因此，我们将自身定位为国际数据中心枢纽，计划与斯洛伐克公司在该领域开展合作。
总统先生，我再次衷心感谢您的热情接待。我谨借此机会邀请您对阿塞拜疆进行正式访问。您曾多次访问阿塞拜疆，但作为总统，您从未进行过正式访问。如果您有时间，我们非常欢迎您明年访问阿塞拜疆。再次感谢。
