阿塞拜疆总统伊利哈姆•阿利耶夫全球阿塞拜疆人团结日暨新年贺词
亲爱的同胞们！
2025年已圆满结束。2025年对我国和我国人民来说也是成功的一年。在这一年里，阿塞拜疆人民享受平安稳定的生活。人民与政府的团结是我们取得成就的主要因素。我深信，2026年对我国而言也将是成功的一年，所有面临的任务都将一如既往地圆满完成。
今年，我们满怀自豪地庆祝了辉煌胜利五周年。 我们将永远铭记五年前在卫国战争中取得的历史性胜利。阿塞拜疆人民将永远为这场胜利感到自豪。我们结束了亚美尼亚长达30年的占领，恢复了领土完整、主权和民族尊严。今年在庆祝胜利五周年阅兵式上，向我国人民和全世界展示了近年来在军队建设方面的一些成果。过去五年里，阿塞拜疆武装力量的实力得到了大幅提升。配备了新型武器和装备的我国军队目前能够完成任何任务。过去五年，我们通过使用国产武器装备，同时引进国外先进装备纳入军队体系，大幅提升了军事力量。我军的战斗力显著提高，特种部队人数增加了数倍，新建的突击部队由数千名官兵组成。我们并非在为新的战争做准备。对我们而言，战争已成为过去。但在当今世界，每个国家首先必须认真考虑自身的安全问题。当今世界，国际法准则未能发挥作用，“强权即公理”的原则被许多国家奉为主要准则。
全球范围内正在进行大规模的军备进程。在这种情况下，我们必须时刻准备着捍卫自身的领土完整、主权和选择权。卫国战争期间，我国军人的高水准、英勇和献身精神以及人民团结如铁拳，决定了我们的胜利。愿真主保佑所有烈士灵魂安息！对他们的美好记忆将永远留在我们心中。
在取得卫国战争胜利后，我们不懈努力，在政治和国际层面巩固并宣示了这一胜利，且已成功实现。全世界都承认我们的胜利，并清楚地看到我们是正义的一方。曾经负责解决亚美尼亚-阿塞拜疆冲突的明斯克小组已被送入历史档案。至此，卡拉巴赫冲突已从国际议程中彻底移除。作为取得胜利的国家，我们向被战败的亚美尼亚伸出了和平之手。这也是我们远见政策的体现。我们无意进行永久的战争，也从不觊觎别国领土。我们是基于《联合国宪章》和联合国安理会决议，通过使用武力恢复了本国的领土完整，保障了主权权利。卫国战争仅过去五年后，与亚美尼亚草签的和平协议再次彰显了我国人们的伟大以及我国政策的智慧。我们仅用约五年时间便实现了事实上的和平。我们在战场上流血牺牲，赢得了光荣的胜利，并将这一胜利在全球最权威的地方美国白宫，在美国总统的见证下正式确认。因此，我们三十年来的首要任务——恢复领土完整并使其获得全世界的承认这一问题已得到解决。
如今，全国范围内正在开展大规模建设工作，各地区蓬勃发展。我们极大地巩固了国际地位。阿塞拜疆在世界上赢得了高度尊重。世界主要国际参与者纷纷提出与阿塞拜疆合作的各项建议，这绝非偶然。我国外交政策是多元化的，在多个方向上成功推进。今年我们加入了D-8（发展中八国集团）国际组织。需要指出的是，该组织汇集了8个主要的穆斯林国家，已运行近30年，而阿塞拜疆是其首个新成员。这充分体现了这些国家对我们的尊重与信任。今年，阿塞拜疆正式加入中亚国家元首协商商会议。我认为这也是一项历史性成就。因为从地理角度来看，我们国家位于南高加索地区。然而，我们被一致推选为中亚国家协商委员会正式成员，这不仅体现了我国与这些国家之间的真诚关系，也生动地展示了阿塞拜疆的重要地位。
2025年，我国举办了许多重要的国际活动。其中包括在解放的汉肯德举行的经济合作组织峰会。在盖贝莱举行的突厥国家组织峰会也是促进我们这个大家庭——突厥世界团结的重要一步。我们与许多国际组织保持紧密联系，这符合我国利益。我们始终倡导平等互利的伙伴关系。我们从不允许任何国家干涉我国内政、向我们发号施令或俯视我们。我们坚决抵抗，展现了坚定的意志，从未向任何人低头，过去没有，将来也绝不会允许任何人干涉我国内政。所有人也看到，这类企图大幅减少了，因为这样做毫无意义。没有任何人手中拥有可以向我国施压的工具。我们坚强的政治意志、人民与政府的团结、军事实力、经济实力、能源政策、运输能力等多方面因素使我们变得如此强大，没有人能将自己的意志强加于我们。
我们可以为今年在经济发展方面取得的成就感到自豪。我国外汇储备创下历史新高—突破800亿美元。外债进一步减少，目前仅占国内生产总值的6.3%。而在一些发达国家这一数字却达到100%甚至更多。我国外汇储备是外债的16倍，世界领先的评级机构提高阿塞拜疆的信用评级，将投资评级上调至积极水平。
我们正在顺利实施“伟大的回归”计划，如今在解放领土上开展着大规模重建工作，已有近7万人在那里生活、工作与学习。前国内流离失所者已安置在32个村庄、城镇和城市，国家为他们创造了最良好的生活条件。
12月31日也是全球阿塞拜疆人团结日。我借此机会向全球所有阿塞拜疆人表示衷心的祝贺。他们应该知道，强大的阿塞拜疆一直支持他们。
2025年发生的一些事件再次证明，无论生活在哪个国家，每位阿塞拜疆人的命运对我们来说是宝贵的、重要的。共同的历史、语言、根源和文化将我们紧密相连。无论身处何方，阿塞拜疆人都知道也应该知道独立的阿塞拜疆国家永远是他们的祖国。
亲爱的同胞们，再次衷心祝大家全球阿塞拜疆人团结日快乐，祝大家新年快乐。祝愿生活在世界各地的所有阿塞拜疆人和阿塞拜疆公民和平、安宁、幸福。节日快乐！
