阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫和美国副总统万斯共同会见记者
阿新社巴库2月12日电
2月10日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和美国副总统万斯共同会见了记者。
据阿新社报道，阿利耶夫总统首先发表了讲话。
伊利哈姆·阿利耶夫总统的讲话
尊敬的副总统先生，
各位来宾，
女士们、先生们：
我们非常荣幸地欢迎副总统对阿塞拜疆进行正式访问。今天，我们进行了非常愉快的会谈，期间我们讨论了双边议程上的诸多议题。我们非常感谢特朗普-万斯政府对阿塞拜疆的积极态度。今天举行的《战略伙伴关系宪章》签署仪式，正是我们团队过去六个月来的辛勤努力。六个月前在华盛顿与特朗普总统举行的历史性会晤，以及签署成立战略伙伴关系宪章工作小组的文件，为双边合作开辟了新的机遇。
我们很荣幸能成为世界上最强大的国家——美利坚合众国的战略伙伴。我们也衷心感谢特朗普总统、万斯副总统及其团队为高加索地区的和平所作出的贡献。去年八月，亚美尼亚和阿塞拜疆在特朗普总统的见证下于白宫草签了和平协议，签署了《联合和平宣言》，特朗普总统也是见证人。在这六个月里，我们已经获得了和平的生活。我们正在学习如何享受和平。非常感谢美国政府做出的巨大贡献。
我们不仅取消了所有对经由阿塞拜疆向亚美尼亚运输货物的限制，而且已经开始向亚美尼亚供应石油产品，从而有效地开启了贸易与合作。特朗普-万斯政府在我们地区的重要成果之一是实施了"特朗普国际和平与繁荣走廊"（TRIPP）项目。不仅将连接阿塞拜疆的南北两部分，而且还将成为连接亚洲和欧洲的一条非常可靠、安全、大规模的运输走廊，途经阿塞拜疆、亚美尼亚和其他邻国，从而加强该地区在和平解决方面取得的进展。
如今美国与阿塞拜疆的关系正步入一个全新的阶段。我们与来宾签署的《宪章》概述了双方合作的各个领域。我们将继续在安全问题和反恐行动方面密切合作。我们将继续致力于解决能源安全相关问题。目前，阿塞拜疆凭借其天然气资源，为16个国家提供能源保障。其中11个国家是北约成员国，也是美国的盟友。
正如我之前提到的，通过TRIPP路线实现互联互通，将为该地区的和平与合作发展发挥另一重要作用。我们还在出售国防产品开启了合作的新篇章，这同样前景广阔，当然还有人工智能数据中心的创建，这现在是我们双边议程的一部分，我们已经与美国领先企业开展了初步合作并取得了成果。换言之，就接待我们的朋友和来宾而言，就谈判内容和签署的《战略宪章》而言，今天万斯副总统的访问可谓具有历史意义。副总统先生，再次欢迎您。
XXX
随后，美国副总统发表了讲话。
副总统詹姆斯·戴维·万斯的讲话
谢谢您，阿利耶夫总统先生。我谨代表美国总统向您本人以及阿塞拜疆人民转达最美好的祝愿。在我看来，这种伙伴关系和友谊长期以来被低估了，但对美利坚合众国而言却极其重要。我认为很多美国人可能不知道，比如，阿塞拜疆人是最后一批撤离阿富汗的人。他们在全球反恐战争中提供了重要支持。他们曾与美国海军陆战队于阿富汗并肩作战，事实上，他们赢得了世界上最具韧性和勇气的部队之一的美誉。这就是我们今天来到这里的原因——为了表达我们对这份友谊的感激之情，也为了真正翻开新的一页，开启新的篇章。
我认为，在特朗普总统和阿塞拜疆总统阿利耶夫的领导下，我们可以期待两国关系更加牢固、更加融洽。有很多事情需要讨论，也有很多事情需要宣布。
我想我们可以在这里花一整天的时间来讨论正在发生的这些令人欣喜的事情。我们即将向阿塞拜疆派遣几艘新船，帮助贵国保护领海。我们很荣幸地宣布，而且我相信我是最早一批搭乘飞机前往该地的人之一，新的"特朗普国际和平与繁荣走廊"（TRIPP）路线即将开通。这条路线将连接阿塞拜疆的两个部分。我们希望这将促成经济、自然资源和重要矿产领域的合作，从而真正巩固阿塞拜疆和亚美尼亚之间意义非凡的和平协议。因为我们知道，预防争斗和战争爆发的最重要因素之一是两个民族之间的文化交流、共同努力，当然还有通过合作而不是相互对抗来创造共同繁荣。
关于和平协议，我真心认为阿利耶夫总统功不可没。我今天早些时候去了亚美尼亚，如果没有亚美尼亚总理和阿塞拜疆总统的领导，我们不可能达成这项和平协议。事实上，我认为是三个人促成了这一历史性的和平：阿塞拜疆总统、亚美尼亚总理，当然还有美国总统。他们携手合作，在曾经战火纷飞的地方创造了和平，我相信，在未来，他们将在曾经只有战争和冲突的地方创造繁荣。这充分体现了特朗普总统和阿利耶夫总统的卓越领导力。再次强调，这正是美国总统外交政策的宗旨。既然我们可以开展贸易、建立伙伴关系，为何还要互相争斗呢？！
我相信，美国与阿塞拜疆的伙伴关系将为该地区带来更大的和平与安全。美国从业者将有机会进入更广阔的市场。这将创造一个更美好的世界，在这个世界里，人们进行贸易往来，而不是互相争斗。我认为，美国总统的使命和他所奉行的外交政策的本质在于，我们认识到我们可以为了共同利益团结起来，真正共同创造伟大的事物。
我们签署了战略伙伴关系协议，我认为这将使伙伴关系正式化，美国和阿塞拜疆的关系将牢固而富有成果，造福我们两国人民。
就我个人而言，我非常高兴来到这里。在抵达之前，我就告诉我的工作人员，除了特朗普总统之外，世界上唯一一位真正与土耳其和以色列都保持良好关系的领导人就是阿利耶夫总统。我说，这意味着，首先，这里的食物一定非常美味。其次，他一定是一位很有魅力的人。我可以证明，他的确很有魅力。稍后我们就能知道这里的食物如何了，我相信一定会非常棒。我想说，我和我的夫人非常期待今晚的晚餐。而且，据我所知，阿塞拜疆副总统也是总统夫人。我希望这不会给我的夫人带来任何启发。但我只想说，就我个人而言，也因为我们伟大国家的友谊，我非常荣幸来到这里，也非常荣幸能够继续进行讨论。
愿上帝保佑您。非常感谢。
