阿塞拜疆和塞尔维亚战略伙伴关系理事会首次会议在贝尔格莱德举行
阿新社贝尔格莱德2月16日电
2月15日，阿塞拜疆共和国和塞尔维亚共和国战略伙伴关系理事会首次会议在贝尔格莱德举行。阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和塞尔维亚共和国总统亚历山大·武契奇出席了会议。
据阿新社报道，塞尔维亚共和国总统首先发言。
亚历山大·武契奇总统的讲话
尊敬的总统阁下，亲爱的朋友伊利哈姆·阿利耶夫先生，
尊敬的各位阿塞拜疆政府部长和塞尔维亚政府部长，
女士们、先生们，
亲爱的朋友们，
我非常荣幸可以致塞尔维亚共和国和阿塞拜疆共和国战略伙伴关系理事会首次会议开幕词。今天的会谈和理事会会议恰逢塞尔维亚共和国最重要的日子——国庆日，具有特殊的象征意义。我们将与我们最亲密的朋友——伊利哈姆·阿利耶夫总统和来自阿塞拜疆的客人一起庆祝。
这次会议是我们双边关系的一个转折点，也是我们共同将两国关系提升到最高战略水平的明确信号。请允许我提醒各位，理事会是基于与我的挚友伊利哈姆·阿利耶夫总统的共同愿景和协商而成立的。塞尔维亚共和国仅与少数几个国家举行此类会议。
我要特别强调，阿利耶夫总统以及阿塞拜疆共和国和塞尔维亚共和国政府的高级官员和各位部长的出席，有力地表明了双方对本理事会的重视。我相信，我们今天的工作旨在取得具体成果、达成明确协议，制定长期合作愿景。我将缩短我的开幕致辞，也请塞尔维亚各位部长尽量缩短发言时间，因为我们不能拖延记者招待会。请各位注意。我只想再补充几句。
尊敬的总统先生，以及来自阿塞拜疆的各位朋友，我们决定与友好国家阿塞拜疆建立最佳战略伙伴关系。我们将致力于此，努力在各个方面、各个领域改善我们的关系。而且，就像朋友之间常有的情况，当我们遇到一些障碍或问题时，我们总能解决。而我们对友谊、对更美好关系、对彼此间更快捷、更紧密互动的渴望，永远不变。
我们即将开通贝尔格莱德和巴库直航，这将使我们之间的联系比以往任何时候都更加紧密。与此同时，在文化、体育、经济、农业、工业以及军事技术合作等各个领域，我完全有信心，我们将实现世界上任何两国之间最高水平的关系。我还想补充一点。我从我亲爱的朋友伊利哈姆·阿利耶夫身上学到了很多，不仅仅是今天。所以今天我和他交谈的时间比预期要长。我总是抓住机会向他学习，以后也打算继续这样做。我知道他是一位非常忠诚的朋友。我知道我们可以对阿塞拜疆抱有很高的期望，我也相信阿塞拜疆人民可以始终对塞尔维亚和塞尔维亚人民抱有很高的期望。我请求各位塞尔维亚部长，展现出与阿塞拜疆同事同样的勤勉和奉献精神。祝各位在工作上取得更大的成绩。
我计划近期再次访问阿塞拜疆。在此之前，我们需要取得许多成果。我和杜布拉夫卡部长同阿利耶夫总统讨论了燃气发电厂项目。我请求总统本人介入解决此事，因为我已坦诚地告诉他我们能做什么和不能做什么。总统也向我保证，他会在此事上提供极大的帮助。完成初步可行性研究后，我们需要加快所有剩余程序。
亲爱的阿塞拜疆朋友们，希望你们宾至如归。随时欢迎你们。尊敬的总统先生，我衷心祝愿您、您的家人、您的人民和您的国家一切顺利，希望尽可能多地欢迎您。希望您更频繁地来访。再次感谢您，真诚地欢迎您来到塞尔维亚。谢谢。
XXX
随后，阿塞拜疆共和国总统发表了讲话。
总统伊利哈姆·阿利耶夫的讲话
谢谢总统先生！
亲爱的朋友们，
首先，感谢你们的邀请。我很高兴再次访问塞尔维亚。我也非常感谢我的朋友亚历山大，他不仅在周日，而且在国庆日这天还抽出时间来见我。顺便祝各位塞尔维亚建国日快乐！
这一事实本身就充分体现了我们之间的开放程度，没有界限，没有时间限制，在友谊和加强合作方面没有任何疑虑。
我与总统先生进行了深入会谈。一如既往，他对巴尔干和高加索地区当前地缘政治局势各个方面的远见卓识、渊博知识和丰富经验让我印象深刻。整个地区正以惊人的速度发展，许多意想不到的情况正在发生。因此，我们必须做好准备，保持密切联系，交流意见、信息和分析数据，最大限度地实现我们的目标。
今天是塞尔维亚国庆日——一个我们追思国家建国历程的日子。我谨向塞尔维亚人民和总统表示祝贺，感谢他们为加强塞尔维亚国家建设所取得的成就。在总统的领导下，国家发展蒸蒸日上，不断巩固国家地位和国家制度。我们对此感到非常高兴，因为阿塞拜疆和塞尔维亚是非常友好的国家。今天举行的战略理事会首次会议也很好地展现了已达成的各项决定和协议是如何得到落实的。今天陪同我出席会议的几乎是政府的一半成员。这本身就表明，两国代表团成员之间，以及我们所有人之间，有很多问题需要讨论。而且，在我的朋友亚历山大今年晚些时候访问阿塞拜疆之前，我们需要知道今天访问的成果。我要求阿塞拜疆代表团所有成员认真对待此事，以便我们可以一如既往地迅速落实已达成的共识。
亚历山大已经确定了合作领域。事实上，行动计划、今天会议的议程以及相关部长们的发言都表明，议程正在不断扩大。我们不仅在政治层面和国际层面密切合作，而且还在为我们各自国家实施具有重要经济和工业意义的项目。武契奇总统提到了建造电厂。我认为这是我们在能源领域合作多元化的一个重要标志。我们最初在天然气领域开展合作，现在正迈向下一个阶段——使两国最大限度地利用天然气，并将其转化为电力。这将是近年来阿塞拜疆在欧洲最大的投资项目之一。这也体现了高度的互信，因为投资是在一个与其保持良好关系且值得信赖的国家进行的。各位知道，在亚历山大·武契奇的英明领导下，塞尔维亚的稳定与发展将在未来很长一段时间内发挥重要作用。鉴于我们还要举行记者招待会，我想就此结束发言，让我们的团队有时间汇报。再次感谢你们的热情款待和邀请。
XXX
政府间委员会主席和其他相关部长在会上作了报告。
讨论了阿塞拜疆和塞尔维亚在能源、投资、可再生能源、旅游、农业、文化等领域的合作问题。
两国元首指示要扩大在这些领域的合作，并提出了具体项目。
巴库至贝尔格莱德的航班将于今年5月开通，希望这将有助于发展两国人文交流和旅游业。
随后，总统伊利哈姆·阿利耶夫和塞尔维亚总统亚历山大·武契奇签署了《塞尔维亚共和国和阿塞拜疆共和国战略伙伴关系理事会首次会议决议》。
