总统伊利哈姆·阿利耶夫视察霍贾文德区哈诺巴村民房和基础设施重建工程
阿新社霍贾文德3月18日电
3月18日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃视察了霍贾文德区哈诺巴村的民居和基础设施重建工程。
据阿新社报道，阿塞拜疆共和国总统驻阿格达姆、菲祖利和霍贾文德区特别代表埃明·侯赛诺夫向总统和第一夫人汇报了该村已完成和计划开展的工作。
哈诺巴村位于霍贾文德区，位于区中心西南15公里。该村曾是卡拉巴赫汗国的聚居地。在被占领之前，村里有一所中学、一个俱乐部、一个图书馆、一个医疗中心和一个联络部。2023年，阿塞拜疆武装部队开展反恐行动，解放了村子。
该村共有153户民房。其中，21户已无法居住，132户部分可居住。在这些部分可居住的房屋中，已有26户准备入住。另有106户将于今年年底前完工。
在初期阶段，几天前已有25户家庭（共114人）返回村子。另有107户家庭计划于10月前重新安置。自去年10月以来，共有1818人（共441户）返回霍贾文德区六个村子。
为解决社会问题，哈诺巴村已开展多项项目。两座变电站、电力和燃气管道已修复，新的电力、燃气和光纤线路已安装完毕，一口自流井和抽水站也已修缮。
XXX
随后，国家元首和第一夫人拜访了已落户的贝巴利·加西莫夫一家。
村民：欢迎您，最高统帅先生。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您好。您好吗？真主保佑。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：节日快乐！
村民：非常感谢。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：祝贺。
村民：非常感谢。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：这孩子长得和您真像。阿亚兹，你多大了？阿亚兹多大了？
村民：三岁。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：三岁？你长得真高！我还以为你五岁了。真主保佑。我们走吧。
村民：欢迎。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：条件怎么样?
居民：感谢真主，一切都好。愿真主保佑您。愿真主保佑烈士灵魂安息，保佑我们的战士们平安健康。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：阿门。
村民：愿真主保佑你们。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢。很高兴在节日前夕来到卡拉巴赫。祝你们节日快乐。
村民：愿真主保佑您。非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：占领时期您住在哪里？
村民：阿格贾巴迪。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您在这里住了几天了？
村民：三四天。
总统特别代表埃明·侯赛诺夫：这是好几户人家。他们的父母也搬来了。他们是邻居。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：会有一辆红色的卡玛兹卡车。
村民：愿真主保佑您，愿真主庇佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
村民：非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：给我们展示一下车吧。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：想上车吗？
村民：想看看这辆车吗？
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：想吗？
孩子：想。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：走吧，上车。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你喜欢这辆车吗？
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：这车好吗？比卡玛斯好吗？
孩子：是的。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：卡玛斯。让我亲你一下。你愿意亲亲爷爷吗？
村民：替我谢谢爷爷。
孩子：我想要您的车。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：想要吗？好的。谢谢，祝贺。
村民：谢谢，愿真主保佑你们。
XXX
随后伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃会见了重返哈诺巴村的村民。
国家元首与哈诺巴村村民一起点燃了诺鲁孜节篝火。
之后伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃与村民们交谈。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们好，节日快乐。
村民：你们好，谢谢。我们也祝你们节日快乐。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
村民：总统先生，欢迎您。节日快乐！
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
村民：总统先生，愿真主保佑您，赐予您长寿和健康。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，也祝您身体健康。一切都好吗？
村民：很好，很棒。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们在这里住了几天了，三四天？
村民：是的。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们房子的条件怎么样？
村民：很好，非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：这个村子具备生活和工作的一切条件。
村民：是的，感谢真主。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：最重要的是，你们回到了你们的故乡卡拉巴赫。提前祝你们节日快乐。你们将在故乡卡拉巴赫庆祝开斋节和诺鲁孜节。这真是太好了。经过漫长的假期，你们终于可以在自己的故乡庆祝节日了。
村民：非常感谢，谢谢你们，愿真主保佑你们长寿。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：在被占领期间，你们住在哪里？
居民：在霍贾文德村。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：在国家建造的居民区里？
居民：是的，我们住的房子都是您建造的。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：诺鲁孜节的篝火在这里，我们一起去点燃它吧。
伊利哈姆·阿利耶夫总统和第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃与居民们一起点燃了诺鲁孜节篝火。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：我们一起拍张照吧。
众人合影。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：谢谢，再次祝贺，祝你们好运。
村民：非常感谢，我们感激不尽。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：在故乡。
村民：谢谢您，愿真主保佑您身体健康。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
村民：感谢我们的烈士和老兵。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：愿真主保佑烈士灵魂。
村民：愿真主保佑我们的烈士灵魂安息。祝愿我们的战士们身体健康，也祝愿您长寿。请您永远领导我们的人民。
村民：阿门，愿真主保佑。愿真主保佑我们的国家、我们的人民、所有的父母和孩子。阿门。
村民：总统先生，1992-1993年，我们含泪离开这里，但现在我们满怀喜悦地回来了。这要感谢您，感谢您的领导，感谢您的“铁腕”，以及我国强大的军队。愿真主保佑我们的烈士灵魂安息，也愿真主保佑我们的战士们平安健康。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：阿门。
村民：我们非常感谢您。当时我独自一人离开这里，但今天我带着六个孩子回来了。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：愿真主保佑他们。
居民：愿真主保佑您身体健康，长命百岁，总统先生。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢，这真是莫大的喜悦。哈诺巴村于2023年9月解放，至今已过去了两年。重建工作随即展开。房屋重建完毕，一切必要的条件都已具备。光荣的胜利多年来一直是我们的骄傲。今年是我第六年在卡拉巴赫庆祝诺鲁孜节。第一次是在2021年，此后每年诺鲁孜节前夕，我都会来到卡拉巴赫，与大家一起点燃诺鲁孜节篝火。这真是莫大的喜悦。
村民：是的。愿真主保佑您身体健康。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：我们恢复了民族自豪感，恢复了正义，维护了领土完整，将敌人驱逐出了我们的土地。愿真主保佑所有烈士灵魂安息。我国武装部队在2020年和2023年都展现了英勇无畏的精神。正因如此，我们今天才能站在这里。我们才是这片土地真正的主人。亚美尼亚摧毁了这里的一切——村庄、城镇、城市，无一幸免。只剩下一些瓦砾。看看阿格达姆、菲祖利、赞格兰、杰布拉伊尔和古巴德利都被夷为平地。从国外来的亚美尼亚人被非法安置在拉钦和克尔巴贾尔区。这些地方的情况也十分糟糕。我们正在重建一切。仅仅五六年时间，就有超过8万人已经在卡拉巴赫和东赞格祖尔生活、工作和接受教育。几乎每个月，甚至可能每周，都有曾经的境内流离失所者通过“伟大的回归”计划返回家园。而你们刚到这里三四天。你们适应得怎么样？一切都还好吗？
村民：谢谢，我们带着孩子一起回来的。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：几个孩子？
村民：六个，不好意思，我妻子是一位了不起的母亲。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：愿真主保佑他们。很好。愿真主保佑你们。你们树立了好榜样。人口必须增长，这是毋庸置疑的。
村民：愿真主保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：的确，人口已经在增长了，但还可以增长得更快。
村民：我们为您感到骄傲，为我们的国家感到骄傲。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
村民：愿真主保佑您。愿真主保佑您和我们的国家。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：再次祝贺。愿你们生活幸福，愿你们生活在和平、安宁和安全之中。现在是创造和建设的时候了。村里已经具备了所有必要的条件，国家和私营部门都有就业岗位。这里有私人耕地、牧场，还有水、电和天然气。
村民：这里的空气真好。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：这里就像度假胜地，你们的生活就像在度假一样。你们值得拥有这一切。现在你们能感受到空气的变化吗？
村民：空气真好，非常干净。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：空气和水是人类健康的基本条件。占领时期你们住在哪里？
村民：霍贾文德地区的一个村庄。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：现在我们将永远生活在我们的故乡卡拉巴赫。
村民：阿塞拜疆的每个角落都是我们的土地，但这些地方是我们的故土。这就是我们必须回到这里的原因。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：没错，我们必须回来，而且我们以胜利者的姿态回来了。再次祝贺你们。
村民：谢谢。
村民：总统先生，我可以和您合影吗？
伊利哈姆·阿利耶夫总统：当然可以。我们拍张照吧。
村民：非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们以前住在哪里？
村民：菲祖利区尤哈里·韦塞利村。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：尤哈里·韦塞利？
村民：是的。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，离接触线不远。
村民：总统先生，就在山那边。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：阿沙吉·韦塞利曾经是一个飞地。
村民：是的，那是一个中立区。我们以前会从阿沙吉·韦塞利过来，满怀憧憬地望着这些地方。我离开那里的时候才七岁。我说：我们还能回到这些山里吗？感谢你们，感谢烈士们，我们才能回来，今天我们才能站在这里。
众人合影留念。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：梅赫丽班，过来和我们一起拍张照。来吧，来吧。
村民：谢谢，非常感谢。愿真主保佑你们。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：我也要和这位英雄母亲合影。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：好，去吧。你应该成为大家的榜样。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：真好。愿真主保佑他们。
村民：非常感谢。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：最大的多大了？
村民：十八岁。准备上大学。他还在读高二。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：最大的。最小的呢？
村民：最小的四岁。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：真好。
村民：谢谢。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：有几个女孩，几个男孩？
村民：四个女孩，两个男孩。
第一夫人梅赫丽班·阿利耶娃：愿真主保佑他们。
村民：非常感谢，愿真主保佑您的孩子们，赐予他们健康。
村民：总统先生，我可以和您合影吗？
伊利哈姆·阿利耶夫总统：可以，请过来。
村民：非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您有多少枚勋章？
村民：五枚。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：五枚？
村民：愿真主保佑您健康。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。再次祝大家节日快乐。
