总统伊利哈姆·阿利耶夫会见入住赞格兰市首个住宅区的家庭
阿新社赞格兰5月14日电
5月10日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫会见了入住赞格兰市首个住宅区的家庭，将公寓钥匙交给了他们。
据阿新社报道，总统随后发表了讲话。
伊利哈姆·阿利耶夫总统讲话
今天对于赞格兰居民来说是一个美好而意义非凡的日子。经过漫长的等待，你们终于回到了故土——赞格兰市。我衷心祝贺你们。
今天是全民领袖盖达尔·阿利耶夫的诞辰，我们选择在这一天会面无疑具有象征意义。伟大领袖盖达尔·阿利耶夫毕生的梦想就是将我们的祖国解放出来。我们，他的追随者，实现了他的愿景。今天，阿塞拜疆的每一寸土地都属于阿塞拜疆人民。我们驱逐了侵略者，恢复了领土完整和主权。
伟大领袖盖达尔·阿利耶夫在阿塞拜疆历史上的地位毋庸置疑。正是在他的领导下，阿塞拜疆才得以在艰难时期保持独立。正如你们所知，老一辈人对那些岁月记忆犹新。1993年，我国领土完整和独立岌岌可危。当时领导我们国家的人将国家引向了灾难。我国领土被占领，亚美尼亚占领了舒沙、拉钦和卡尔巴贾尔，内部冲突、暴政、无政府状态，以及由于当时当局的挑衅和背信弃义的行为而爆发的内战......我们年轻的、独立的阿塞拜疆国家实际上已经濒临崩溃。如果不是盖达尔·阿利耶夫响应人民的号召上台执政，我国人民和国家的命运将会非常悲惨。正是由于他的努力，所有不利趋势才得以终结，内战结束，无政府状态和暴政等现象被消除，国家恢复稳定，发展步入正轨，军队也逐步建立起来。在他执政阿塞拜疆之前，我国基本上没有正规军，而这正是我们在第一次卡拉巴赫战争中惨败的原因。当时，那些领导我国军队的人不仅不懂军事，他们的卑劣行为还导致了我国领土的沦陷。那个曾扬言‘如果舒沙失守，我就一枪崩了自己’的懦夫和叛徒，如今仍然逍遥法外。但我们当时的问题是，这样的人把控阿塞拜疆当局的重要职位。那些毫无学识、能力和经验的人，简直就是从街头拉来的，却担任最重要的职位。我国军队实际上落入了土匪之手。
为了阻止所有这些不良趋势，包括将各种非法武装团体绳之以法，需要强有力的政治意志和民众支持。而我们两者兼备。伟大领袖在阿塞拜疆历史上发挥的决定性作用将永远铭刻在我们心中。秉承他的政策，我们今天才能站在赞格兰这里。我们将敌人驱逐出我们的领土，恢复了领土完整。在此之前，我们建立了强大的经济和军队，提高了全社会的爱国主义意识，有效地使阿塞拜疆在国际社会上不再被孤立。无论在第二次卡拉巴赫战争期间我们承受了多大的压力，一切都无法阻止我们。尽管许多人想要阻止我们。首先是欧安组织明斯克小组的各个主席国，以及当时的轮值主席国。他们每个人都出于各自的原因想要阻止我们。在44天的时间里，我们承受各方面的压力。这些国家并非普通国家，而是核大国，是联合国安理会常任理事国。看看我们面对的是谁。他们每个人都竭尽全力让这场占领永久化，将其作为工具，最终目的是阻止阿塞拜疆人民自由呼吸。不仅是他们，其他国家也不希望我们获胜。
在他们面前展现出坚定的意志，当面告诉他们我们宁愿牺牲也不愿背弃我们的道路，这当然需要无比强大的意志力。而且，就像1993年一样，人民的支持至关重要。这种支持一直都在，我们整个国家团结一心，共克时艰。正是这种支持给了我力量。我们绝不会停止，直到我们完成使命——解放舒沙。
在当时继续战争毫无意义，后来的事件清楚地表明了这一点。随着舒沙从占领中解放出来，亚美尼亚军队实际上已被击溃。亚美尼亚武装部队发现自己实际上已被包围。战争结束之际，我们得以通过政治手段，实际上是通过发出最后通牒，不流血地收复了卡尔巴贾尔、拉钦和阿格达姆。最后通牒的内容是：如果亚美尼亚不立即从这些地区撤军，最好在一个月或更短的时间内完成，那么卡拉巴赫地区所有剩余的亚美尼亚武装力量都将被消灭。命令下达后，那支15000人的亚美尼亚武装部队本应被歼灭。因此，我再次重申，正是在我们的要求下，亚美尼亚才从卡尔巴贾尔、拉钦和阿格达姆撤军。
除此之外，别无其他因素。没有任何外部势力向他们施压。只有我们坚定的立场。我们尚未控制的那部分领土也注定会回归，只是比预期来得更快。再次强调，坚定的意志、专业的精神、周密的战术部署、2023年9月之前采取的各项措施以及军事行动——所有这一切为反恐行动仅持续数小时铺平了道路。亚美尼亚军队第二次投降，分裂主义被终结，占领结束，我们完全恢复了主权。
这段光辉的历史将永远铭刻在我们心中。我们这一代人绝不会忘记它，而年轻一代也必须了解——在学校、在家庭、在社会中。这段充满激情的历史是我们引以为傲的源泉，且将永远如此。
让我回到伟大领袖的政治遗产。决定性的时刻出现在1993年。他在10月当选总统后，所有不利的趋势都得到了扭转。诚然，当时我们的能力极其有限，存在诸多问题。其中最重要的是境内流离失所者的生活。我们逐步开始解决这个问题，到2007年，帐篷城已经消失，曾经暂时安置在那里的人们已经搬进了房屋和公寓。在占领期间，在与国家新建安置点的前流离失所者会面时，我总是强调这些只是临时住所。领土解放后，我们将为你们创造更好的条件。今天，赞格兰市的美好景象再次印证了我的话。
消除占领的后果也是一个非常复杂的过程。地雷、占领者对土地的污染、生态破坏。这片贝西查伊曾是世界闻名的自然保护区。据说，这里曾是世界第二大梧桐树林，一片古老的梧桐树保护区。近一半的树林被亚美尼亚政府毁掉。一些树木被烧毁，另一些则被砍伐后出售。总共有6万公顷的森林被野蛮的占领者毁掉。大部分森林位于卡尔巴贾尔和拉钦，赞格兰也有一部分。这包括抢劫、敌对和暴行完全没有根据。阿塞拜疆人民没有做错任何事。他们仇视我们的原因或许应该由精神病学家、心理学家和医生来研究。只要亚美尼亚社会中存在对阿塞拜疆怀有仇恨的政治势力，我们就必须保持警惕。
今天我们生活在和平之中，而和平是我们自己创造的。如果我们不渴望和平，就不会有和平。如果我们想，我们可以在任何地方发动任何军事行动。亚美尼亚领导层及其幕后支持者都明白这一点。无论他们拥有多少支持，他们都知道自己无法与我们抗衡，他们无能为力。如果他们有实力，他们本可以在2020年帮助亚美尼亚。一些今天来到亚美尼亚，把自己塑造成虚拟英雄的外国领导人，在2020年也曾在自己的国家掌权。为什么当时他们不来帮助亚美尼亚？这不过是空谈，毫无意义。他们只会空谈，所以他们在自己国家的支持率只有10%到15%。现在他们却声称把亚美尼亚从我们手中拯救了出来。我们从未想过要破坏亚美尼亚或剥夺它的独立。如今，所谓的欧洲观察员仍然在阿塞拜疆-亚美尼亚边境站岗。我当时就说过，如果我们开一枪，他们就会灰飞烟灭，不留一丝痕迹。但他们却装出一副在保护亚美尼亚免受我们侵略的样子。其实根本没必要保护亚美尼亚。我们已经达到了目的。在亚美尼亚的这次活动中，他们把自己塑造成超级英雄，声称自己阻止了阿塞拜疆，否则这个侵略性的阿塞拜疆就会摧毁亚美尼亚。这完全是无稽之谈。我们过去没有、现在没有、将来也不会有这样的意图，除非他们再次挑衅。然而，我们知道，在亚美尼亚政坛，有很多势力对阿塞拜疆人民和国家充满仇恨，如果他们掌权，亚美尼亚人民将会陷入困境。
我们用鲜血将领土从侵略者手中解放出来。愿真主保佑所有烈士灵魂安息。所有军人、英勇的战士，都值得最高的赞誉。我们在战场上和政治上都展现了坚强的意志、专业的素养、高尚的道德品质和尊严。正因如此，与以往相比，人们对阿塞拜疆的尊重或许增长了十倍。
今天，一切都显而易见。阿塞拜疆的国际地位和国际声望非常高。国际社会对我们的尊重、同情和善意正在逐步增长。这一切都是有原因的。当然，这归功于我们崇高的政策、言行一致，当然还有我们的军事胜利。我曾多次强调这一点，现在每个人都能看到；这无需历史学家也能明白。没有哪个国家像我们一样，在如此短的时间内取得如此彻底、绝对和无条件的胜利。此外，与亚美尼亚不同，我们完全按照国际人道主义准则发动了这场战争。他们用“伊斯坎德尔-M”、“飞毛腿”和其他远程弹道导弹炮击我们的城市和村庄。在第一次和第二次卡拉巴赫战争中，他们都将炮火对准了平民。然而，我们没有摧毁任何属于亚美尼亚人的民用设施。
他们犯下了霍贾大屠杀罪行。然而，当他们离开卡拉巴赫返回亚美尼亚时，我们却在道路上部署警察，为他们提供面包和水。这就是区别。我现在不想赘述细节；每个国家都有好人和坏人。但总的来说，区别在于：赞格兰被夷为平地，不仅仅是亚美尼亚领导人所为，也不仅仅是卡拉巴赫分裂分子所为。几乎整个城镇的居民都蜂拥而至，实施抢劫。他们甚至说：“我们去抢劫吧。”也就是说，对他们来说，这是理所当然的，是正常行为。也就是说，野蛮是常态——谁能偷走最多的石头，谁能搬走最多的窗框或屋顶材料。然后他们会把这些东西运到伊朗和亚美尼亚的市场上去卖。这就是区别。我们能做那样的事吗？我国人民想都不敢想。
所以，大家知道，我再说一遍，如今国际社会尊重我们有很多原因：我们是一个胜利的民族，是一个遵守战争法则作战的民族，是一个恪守人道主义原则的民族，是一个富有创造力的民族。好吧，他们占领赞吉兰30年。如果他们真的把这片土地当成自己的，他们肯定会进行建设。我们保护了被毁的赞格兰清真寺，在那里举办了一个小型摄影展，以免人们忘记亚美尼亚侵略者把我们的宗教和历史建筑变成了什么样子。仅仅五年过去了，瞧——不仅在赞吉兰，其他地方也到处都在动工：道路、桥梁、发电厂、水库、安置流离失所者的房屋、学校。这才是主人该做的。而掠夺者、占领者却来拆毁破坏。但无论他们破坏了多少，都无法摧毁我们的意志。我们必须回来，而且我们回来了，成为了这片土地的主人。现在我们正在建设和创造，包括在赞吉兰区。这是这座城市的第一个住宅区；未来还会有第二个、第三个。其中一些项目已经获得批准，另一些也即将获得批准，建设即将开始。在我提到的赞格兰清真寺旁边，我们重建了美丽的赞格兰清真寺。这或许是我们国家最美丽的清真寺之一。第一个定居点实际上就建立在赞格兰的阿加勒村。这体现了对赞格兰的重视。附近的马马德贝利村已经重建。这座城市也将不断扩大。
赞格兰拥有机场和会展中心。解放区首个农业企业——多斯特农业园也落户赞吉兰。据我了解，该农业园已接近实现1万头纯种牛的目标。目前，约6000公顷的土地也正在建设中。
赞格兰位于交通走廊上。我们将把赞格兰打造成为不仅是阿塞拜疆，更是整个地区的交通枢纽。
铁路正在建设中。不久的将来，或许一年或一年半之内，人们就可以像现在乘坐阿格达姆铁路一样，乘坐火车从巴库来赞格兰。明年，通往汉肯德的铁路也将开通。这条铁路将延伸，连接纳希切万和赞格祖尔走廊。从这里到纳希切万只需30分钟。我们将把纳希切万——阿塞拜疆不可分割的一部分——与我国其他地区在地理上连接起来。
与此同时，在我们的倡议下，伊朗边境的一座桥已接近完工，边境和海关基础设施及相关建筑也正在建设中。这座桥有望在几个月内投入使用，届时将成为一条国际运输走廊。途经此地的铁路和公路都将受益匪浅，因为沿线居民将获得大量就业机会。这将对赞格兰乃至整个阿塞拜疆的经济发展做出重大贡献。
随着与亚美尼亚边境的开放，以及赞格祖尔走廊的开通，赞格兰将成为我国唯一一个与两个邻国接壤的地区。这意义非凡。因为它既是一条东西向走廊——从纳希切万经土耳其通往欧洲——又是一条南北向走廊：从赞格兰经阿格本德到达伊朗和波斯湾，再从那里经纳希切万和朱尔法返回波斯湾。因此，赞格兰将成为一个国际中心，一个不可或缺的中心。我们就是这样期望的，而且也必将如此。因为迄今为止，我们所有的计划都已实现。
至于在解放区开展的工作，我们既加快了步伐，又力求做到尽善尽美。我们按照既定战略，有条不紊地开展工作，以确保一切步入正轨——为了人民的生活、就业、教育，同时也为了国家的经济。仅仅五年时间，赞格兰区就建成了装机容量为42兆瓦的水电站。这在苏联时期是根本不可能的。现在，即使赞格兰有20万人口，这些水电站也完全能够满足该地区的能源需求。总的来说，我们已经获得了超过300兆瓦的水力发电。而且在一两年内，我们还将获得更多太阳能发电。
这一切都是国家的实力所在。我再说一遍，一切都在有条不紊地进行。我们正努力尽快让流离失所者返回家园。但与此同时，一切安排都必须保障解放区不仅在阿塞拜疆，而且在全世界都成为典范。我们也必将如此。
再次祝贺各位，祝各位身体健康。
XXX
居民：非常感谢。
居民穆拉德·拉希莫夫：尊敬的总统先生，正如您所说，今天的见面会恰逢一个意义非凡的日子——我国全民领袖、伟大领袖盖达尔·阿利耶夫的诞辰。伟大领袖对阿塞拜疆人民和阿塞拜疆国家的贡献是无价的，无可替代的。他最大的梦想是解放被占领土，让人民重返故土。感谢您卓有成效的政策和您作为最高统帅的辛勤工作，伟大领袖的梦想已经实现。今天，他的灵魂在欢欣鼓舞。我们今天带着鼓舞、自豪和喜悦回到这里。我们感谢您带给我们这份喜悦。祝您身体健康。愿真主保佑您。愿全能的真主保佑我国烈士的灵魂安息。愿他们的家人节哀。祝愿我们的战士身体健康，祝愿所有在战争中浴血奋战的儿女们健康平安。愿真主保佑我们的人民、我们的国家，并保佑您平安。再次感谢您今天莅临会见。谢谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，谢谢。
萨比娅·巴拉基什耶娃：总统先生，我们非常高兴今天能在赞格兰见到您。这对我们来说是莫大的荣幸。我们感谢您给予我们这个机会。多年来，我们被迫离开家园。但今天，我们的梦想成真了。坦白说，我们以前根本无法想象能够回到故土。我们为此感谢您。感谢您的决心、力量、意志以及我国军队的英勇，我们才得以实现这一切。您对我们的爱给了我们力量。为此，我们感谢您。我代表赞格兰人民说，我们所有人都非常爱您。请代我们向敬爱的梅赫丽班·阿利耶娃女士致以问候。愿真主保佑您健康长寿，愿您为人民谋福祉的一切努力取得成功。愿真主保佑您的家人。非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。非常感谢。
贾法尔·贾巴尔利居民：尊敬的总统先生，我是赞格兰青年代表，现已返回故土。同时，我自豪地告诉大家，我来自一个教师世家，我们家族在赞格兰继续从事着神圣的职业。我还想说，我和我的妻子目前正在阿加利村中学工作。这所学校是第一批返回家园的境内流离失所者（IDP）的学校。我们正在竭尽全力，保障赞格兰的青年识字、爱国、有学识。我还要特别感谢你们，是你们让我们拥有了这份自豪感。我们向烈士致敬，祈求真主保佑所有在战争中浴血奋战的战士们平安。赞格兰的青年们永远与你们同在。非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。
X X X
随后举行了钥匙交接仪式。
X X X
之后，国家元首与居民进行了交谈。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：那里还没有医院，只有一个移动方舱。您会在那里工作吗？
居民：是的，那里有一个移动方舱。我们已经在那里工作三年了。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们在那里工作得很好。
居民：我们可以一起拍张照吗？
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您也是医生吗？
居民：我是老师。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们长得很像，是姐妹吗？
居民：不是。
众人拍照。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：阿加利的孩子们学习怎么样？
居民：很好，非常好，感谢真主。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：很好。现在孩子可能也更多了。
居民：282名学生。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：学校够吗？
居民：够。我们即将有一所新学校。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，今年。
居民：愿真主保佑，9月落成。
居民：愿真主保佑，从明年开始，我和我妻子可能也会在这所学校教书。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：占领时期您住在哪里？
居民：占领结束后，我曾在巴库担任赞格兰市行政当局的代表。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：那么，苏联时期呢？
居民：我曾在军队服役，担任营长。我参加了第一次卡拉巴赫战争。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您什么时候离开这里的？
居民：我2021年退休。您授予我“公共服务杰出贡献奖章”。谢谢您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：苏联时期您在哪里工作？
居民：我从事建筑行业。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：在赞格兰的建筑工地？您住在这里吗？占领时期，您离开后住在哪里？
居民：巴库缝纫厂的宿舍。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您今天搬家吗？
居民：是的。非常感谢您，我们再次表达我们的感激之情。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您从小就住在这里吗？
居民：是的。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：在城里吗？
居民：在村里。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：后来呢？
居民：后来我们住在希尔达兰。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：在希尔达兰住了30年？那里的生活条件如何？
居民：很好。我在这里工作三年了，在园林绿化部门。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您在这里工作三年了，谢谢。
众人拍照。
居民：我们非常感谢您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。再次祝贺各位。
居民：谢谢您，祝您身体健康，长命百岁。
