总统伊利哈姆·阿利耶夫视察舒沙区博尤克·加拉德雷西村正在实施的工程，并会见了当地村民
阿新社舒沙6月1日电
5月28日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫视察了舒沙区博尤克·加拉德雷西村的居民住宅和基础设施恢复工程，会见了已迁居至此的村民。
据阿新社报道，阿塞拜疆共和国总统驻舒沙区特别代表艾丁·克里莫夫向总统汇报了相关工程进展。
博尤克·加拉德雷西村隶属于舒沙区加拉德雷西行政区。
该村于1992年被亚美尼亚武装部队占领。2023年，在阿塞拜疆武装部队开展的反恐行动中，将博尤克·加拉德雷西村解放。
该村已实施多项工程，旨在改善村民的生活条件并解决社会问题。变压器已安装完毕，新的电力线路已铺设完成，现有线路也已恢复。计划首批安置的独立住宅楼已安装电表。此外，村里已铺设新的燃气管道，燃气表安装工作也已启动。饮用水供应工作也已完成，供水管线已铺设完毕，水表也已安装完毕。目前，村里的通信线路正在铺设中。村内道路也已得到改善。博尤克·加拉德雷西村已建成公园和国旗广场，供村民休闲娱乐。
村里共有50栋独立住宅。其中，13栋已无法居住，37栋部分无法居住。
第一阶段已修复17栋房屋。下一阶段计划修复20栋。
在第一阶段，共有64人（14户家庭）返回村子。
X X X
随后，国家元首访问了村民阿基夫·加赫拉马诺夫的家。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们好。
村民：欢迎您，总统先生。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们好。
村民：欢迎。请进。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：生活条件如何？
村民：妈妈，总统先生来了，请进。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您好。
老妇人：愿为您效劳。您能来真是太好了。我们家的大门永远为您敞开。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：祝贺你们回到故土。
老妇人：多亏了您，我们才能来到这里。愿真主保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，非常感谢。
老妇人：您为什么没带我女儿（梅赫丽班·阿利耶娃）来？我很想见见她。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：她也向你们问好。
老妇人：请代我向舒沙的女儿致以最诚挚的问候。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：当然。她也是舒沙人，您知道的。
老妇人：孩子，您回来真是太好了。您带我们回到故土真是太好了，我们又一次踏上了这片土地。愿真主保佑您长寿。愿真主保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢，非常感谢。愿你们在这里，在故乡卡拉巴赫，生活幸福。
居民：非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们回来多少天了？
居民：我们在这里待了三天了。
老妇人：三天时间，我们已经安顿下来，恢复了元气。这里的空气真好，水也真好。我们亲爱的……您把我们带回了故土，愿真主保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，非常感谢。首先，这是我们的故土，我们的土地。其次，这里是度假胜地。空气清新，水质清澈，森林茂密，群山环绕……
老妇人：两晚安宁，睡得香甜。
居民：在巴库，她一直担心血压。但来到这里后，她说感觉很舒服。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：这里不会有任何压力，也不会有任何疾病。
老妇人：这都多亏了您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：这里的空气本身就具有疗愈功效。
老妇人：这里真美。从这里，可以看到四周的美景。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：这里的景色美不胜收，令人赏心悦目。
老妇人：在这里，心灵得到了升华。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您在占领时期过得怎么样？
居民：占领时期我们过得很艰难。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们住在巴库吗？
居民：在苏姆盖特，后来又去了巴库。但是，感谢真主，我们回来了。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：那段时期已经过去了。
居民：感谢真主，是的，谢谢您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您在这里做什么工作？
居民：我目前在舒沙的阿塞拜疆国家水资源局工作。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：很好。
居民：是的。现在这里可能也需要人手，所以我会在这里工作。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：拉钦就在附近，舒沙也很近。
老妇人：我们处在中间，去哪儿都很方便。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：道路也在修建中。看到了吗？他们正在拓宽道路。
居民：太好了。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：图尔舒现在也在建设中。邻近的村庄也在进行恢复。
居民：太好了。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：您在这里不会感到无聊。
老妇人：我不知道我在图尔舒的房子是否还在。但我的花园和树都还在。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，那你们应该把花园修缮一下。
老妇人：我的花园还在。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：图尔舒什么时候才能完工？
负责人：明年。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：明年。那里现在也在为以前的流离失所者建造房屋。但如果您以前有房子，应该去那里放松一下。
老妇人：这都多亏了您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：再次祝贺你们。
居民们：非常感谢，愿真主保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，祝你们生活幸福。
居民们：非常感谢。
X X X
随后，国家元首会见了返回博尤克·加拉德雷西村的居民。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：首先，祝各位古尔邦节和独立日快乐。你们在故土卡拉巴赫庆祝独立日和古尔邦节，这真是莫大的喜悦。衷心祝贺你们。
阔别故土多年后重返家园，真是莫大的喜悦。
居民：这是我们的荣幸。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的。这里为你们创造了非常好的条件。可以说，这里的大部分房屋都被拆除了。其中，17栋已经完工，另有20栋将在第二阶段完工，之后将建造新的房屋。基奇克·加拉德雷西、图尔什苏、萨雷巴巴等街区也在修建中。拉钦和舒沙也在附近。正在修建一条新公路，将使出行更加便捷舒适。你们可能已经注意到，我们正在拓宽舒沙-拉钦公路，同时也在修建隧道。我们正在竭尽所能，让这里的人民生活舒适，更重要的是，生活在他们的故土上。
独立是一个莫大的恩赐，一项伟大的成就。真正的独立体现在一个国家能够奉行独立自主的政策。而阿塞拜疆正是这样一个国家。如今，世界上大约有200个独立国家。但并非所有国家都真正独立。我们是真正意义上的独立国家。因为我们掌握着自己的命运，奉行自己的政策，不用管他人，为了人民和国家，维护国家利益。正因如此，我们在世界上享有崇高的声誉。尽管我国领土曾被亚美尼亚占领多年，但即便在那时，我国依然坚持独立自主的政策，赢得了世界的尊重。当然，第二次卡拉巴赫战争以及三年后进行的反恐行动，我们取得了光荣的胜利，进一步提升了我国和我国人民在世界范围内的地位。
要知道，1991年10月独立之时，当时的掌权者根本无力捍卫我国领土完整。那些贪婪之徒实际上将舒沙和拉钦，包括这个美丽的村庄，拱手让给了亚美尼亚。当时正值权力斗争时期。当时的领导层一心想保住权力。人民阵线-穆萨瓦特联盟，为了攫取权力，不择手段。因为敌人的挑衅，这片美丽的土地被拱手让给了亚美尼亚，使阿塞拜疆再次陷入灾难。你们也记得之后的历史，因为内战，我们失去了土地。舒沙和拉钦被占领大约五六个月后，这个村庄也被占领了。亚美尼亚与前纳戈尔诺-卡拉巴赫地区之间建立了地理联系，不幸的是，此后占领持续了30年之久。
我们积蓄力量，巩固实力——在经济、军事和国际层面。我们以最佳状态回归，我们的胜利响彻世界。2020年和2023年我们都取得了辉煌的胜利，我们将永远为此感到自豪。如今阿塞拜疆的每一寸土地都在我们的掌控之中。阿塞拜疆的主权和领土完整已完全恢复。和平的实现是按照我们的条件进行的。
这再次展现了我国人民的伟大。尽管饱受苦难，但从未屈服，始终保持着坚定的意志，怀揣着同一个希望——那就是我们终将重返这片土地。从2003年至今，我与许多曾经流离失所的人们进行了多次会面，无论是在占领时期还是胜利之后，我都再次深信我国人民是多么的伟大、骄傲和坚不可摧。你们失去了家园长达30年，但你们从未失去希望，从未失去勇气，始终坚信这一天终会到来，而它也真的到来了。
居民：是的，我们信奉“铁腕”。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：正是凭借“铁腕”、我国人民的团结、我国军队的强大以及我国烈士的鲜血和生命，我们今天才能站在这里。从今以后，没有人能强迫我们离开。相反，我国的实力和能力与日增强。我们在这个地区拥有影响力。
五年来，我们一直在重建这些被亚美尼亚人摧毁的土地、城市和村庄。重建做得多么出色！世界上没有任何其他国家能与之媲美。在短短五年内完成如此巨大的工程，只有强大的国家才能做到。而这个强大国家的基石是人民与政府的团结。
我祝愿各位从今以后身体健康。呼吸这新鲜的空气，饮用这甘甜的水，欣赏这美丽的风景，愉悦身心。
居民：总统先生，他们从那里看着我们，感到很遗憾。现在他们说这是他们自己的错。他们曾经生活得很好，一切都很顺利。愿真主保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：当我与拉钦居民会面，当我们把第一批流离失所者送回拉钦市时，我眼前就是这番景象。我说：“要知道，我们从这里就能看到你们。请好好表现。”
居民：愿真主保佑您。欢迎。非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：祝贺你们。让我们在这里，以这美景为背景，一起拍张照吧。
居民：非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：祝贺你们。
居民：愿真主保佑您。
居民：祝您古尔邦节快乐！独立日快乐！非常感谢您抽出宝贵时间与这片美丽土地上的居民见面。我谨代表加拉德雷西的居民，向您表示衷心的感谢！请您代我们向尊敬的梅赫丽班·阿利耶娃女士致以问候。非常感谢您莅临我们美丽的家乡，在这片土地上与我们相聚。愿真主保佑烈士的灵魂安息。祝您身体健康、长命百岁。非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：非常感谢。在我们取得光荣胜利之后，庆祝这个美好的节日——5月28日，在解放区的独立日，这已经成为一种传统。我相信这是一个正确的选择。这个独立日对我们每个人来说都意义非凡。但事实是，我们在1918年获得的独立仅仅维持了两年。我们没能保住它，被夺走了。此后，我们作为一个独立的国家生活了70年。
1991年，我们恢复了独立，但独立再次受到威胁。正如我之前所说，亚美尼亚的占领、内部动荡、对抗、内战以及权力斗争实际上使我们的国家走向了毁灭。如果伟大的领袖盖达尔·阿利耶夫当时没有掌权，很难说今天的人民和国家会面临怎样的命运。无论如何，当时的阿塞拜疆面临着巨大的灾难。那时，战争停止了，发展开始了，实力也在不断增强。在我生活的年代，我们每天都梦想着自由，每天都在为之努力。你们和那些生活在这片土地上的人们都非常清楚这里的地形有多么复杂。在拉钦、卡尔巴贾尔、菲祖利和杰布拉伊尔，有七道防线，而且布满了地雷。我们英勇的儿女们奋勇向前，牺牲自己，突破了这些防线，仅仅44天，我们就迫使亚美尼亚签署了投降书。
此前此后，再也没有过如此彻底的胜利。现在一切都很清晰。战争在我们周围肆虐：北方、南方，以及其他地方。这些战争何时才能结束？无人知晓。又将如何结束？无人知晓。谁是这些战争的赢家？也很难说。因为每个人都说：我是赢家。
居民：愿真主保佑我们的国家，保佑您。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：但我们的胜利如此彻底，毋庸置疑。我国国旗在舒沙升起，随后又在汉肯德升起，敌人被逐出。亚美尼亚军队被彻底击溃。今天，我们作为一个胜利的民族、一个胜利的国家，过着和平的生活。这令我们无比自豪。
大规模的建设和重建工作迅速展开，这也是为了人民，让他们能够尽快返回家园，过上和平的生活，在这里感到舒适和安全，建设和创造，养育子女，照顾老人，享受生活。这是你们应得的。你们经历了30年的苦难。从今以后，你们应该只有幸福的生活。
居民：非常感谢。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：祝贺你们。
X X X
最后，大家合影留念。
