伊利哈姆·阿利耶夫总统会见中国最高人民检察院检察长率领的代表团
阿新社巴库9月3日电
9月2日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫会见了中华人民共和国最高人民检察院检察长应勇率领的代表团。
据阿新社报道，代表团成员包括上海市检察院检察长陈勇、江苏省检察院检察长赵铁实和甘肃省检察院检察长沈涧。
伊利哈姆·阿利耶夫总统在会见中表示：
“欢迎各位。我知道你们的访问即将结束。你们此次对阿塞拜疆的访问非常重要。我相信你们的访问非常成功，将有助于进一步发展我们两国在各个领域的关系。我希望你们带着美好的回忆离开。我们认为你们的访问对我们两国的战略伙伴关系具有非常重要的意义。
大家知道，自今年4月以来，中国和阿塞拜疆一直在全面战略伙伴关系框架内开展合作。去年对贵国进行国事访问期间所受到的盛情接待记忆犹新。我与中华人民共和国主席习近平及其他高层官员的会谈再次表明，两国视彼此为非常要好的朋友。
我们很高兴看到中国企业对在阿塞拜疆投资表现出浓厚的兴趣。自今年4月以来，两国之间一直保持着密切的往来。中国企业作为投资方或者承包商积极参与阿塞拜疆的各项项目。许多重要项目已经竣工，还有更多项目正在进行中。
阿中两国对彼此主权和领土完整的坚定支持，充分体现了两国对国际法的承诺。昨天，在比什凯克举行的“上海合作组织+”高级别会议上，习近平主席谈到了法律规范、行为准则、国际关系以及各国在全球舞台上的平等地位。我们完全赞同这一清晰的愿景。相互支持、互不干涉内政、各国在全球舞台上的平等地位以及奉行合作而非对抗的政策，与我们的战略完全一致。
互联互通无疑是我们合作的重要组成部分。习近平主席提出的“一带一路”倡议得到了阿塞拜疆的全力支持。我们不仅在声明中，更在实际行动中体现了这一点。今天，中亚、阿塞拜疆和中国的互联互通是全球合作与安全的关键因素。上个月，我对两个中亚国家进行了国事访问。下个月，我将访问第三个中亚国家，互联互通当然是我们会谈的重要组成部分。中国是该地区重要的货运量来源国。
我们看到了在您直接负责的领域内合作的巨大潜力，期待建立牢固的伙伴关系。我很高兴您将在此停留数日，与同事们会谈，更好地了解阿塞拜疆。
最后，最后一个问题关乎友谊和互信的体现。那就是两国实现免签。如今我们的公民可以免签旅行。这是友谊的重要体现。我向各位致以最美好的祝福，祝各位平安返程。”
X X X
随后，中国最高人民检察院检察长应勇讲话：
“尊敬的伊利哈姆·阿利耶夫总统阁下：
应阿塞拜疆总检察长卡姆兰·阿利耶夫的邀请，我率领中国检察机关代表团访问阿塞拜疆。卡姆兰·阿利耶夫总检察长高度重视两国检察机关的经验交流与合作，积极推动加强两国检察机关之间的友好合作。
此次访问阿塞拜疆，我率团到访，是落实两国领导人重要共识、推进全面战略伙伴关系、加强两国检察机关和司法系统合作的具体举措。
两天前，我分别会见了阿塞拜疆国民议会议长萨黑巴·加法罗娃、阿塞拜疆总检察长卡姆兰·阿利耶夫和阿塞拜疆最高法院院长伊纳姆·克里莫夫，会谈成果丰硕。很高兴您在参加完‘上海合作组织+’活动后抽出时间会见我们代表团一行。对此，我谨代表检察院和我本人表达诚挚的谢意。
访问前，我已告知习近平主席，您将在我们访问阿塞拜疆期间会见我们。习近平主席让我转达他亲切的问候和美好的祝愿。
总统先生，中国和阿塞拜疆是真诚的朋友、平等的伙伴，是建立互利合作关系的国家。阿塞拜疆全民领袖盖达尔·阿利耶夫为两国友好关系奠定了坚实的基础。建交以来，两国始终坚持相互尊重、公正、平等、合作的原则，秉持互利共赢的原则，建立了深厚的友谊和互信。”
伊利哈姆·阿利耶夫总统对中华人民共和国主席习近平的问候表示感谢，并请将他的问候转达给习近平主席。
