阿新社巴库9月16日电

9月15日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫会见了由突厥国家组织（OTG）穆斯林宗穆斯林宗教机构负责人理事会成员和观察员、纪念叶海亚·巴库维国际会议的共同组织方，以及高加索各民族最高宗教委员会成员组成的代表团。

代表团成员有突厥国家组织秘书长库巴尼奇别克·奥穆拉利耶夫、哈萨克斯坦穆斯林宗教事务局局长瑙鲁兹拜·塔加努利、吉尔吉斯斯坦穆斯林委员会主席阿卜杜勒阿齐兹·扎基罗夫、土耳其宗教事务局局长萨菲·阿尔帕古什、乌兹别克斯坦穆斯林委员会主席努里丁·哈利克纳扎罗夫、土库曼斯坦穆斯林宗教事务局局长拉赫曼·古尔班穆拉多夫、北塞浦路斯宗教事务部主席哈坎·莫拉尔、穆斯林长老理事会秘书长穆罕默德·阿卜杜勒萨拉姆、伊斯兰历史、艺术和文化研究中心（IRCICA）主任马哈茂德·埃罗尔·克勒奇、车臣共和国穆斯林宗教事务局局长、北高加索穆斯林协调中心主席萨拉赫·哈吉。国际伊斯兰教法组织秘书长赛义德·阿卜杜勒-加西姆·阿德-迪巴吉、高加索穆斯林委员会驻北格鲁吉亚全权代表（卡齐）、杰尔宾特·朱马清真寺伊玛目沙加比特丁·克里莫夫、全格鲁吉亚穆斯林委员会谢赫·法伊格·纳比耶夫、东格鲁吉亚穆夫提埃蒂巴尔·埃米诺夫、西格鲁吉亚穆夫提亚当·尚塔泽、世界伊斯兰学校和解大会秘书长哈米德·沙赫里亚里以及叙利亚宗教基金部长穆罕默德·阿布·阿尔-海尔·舒克里也参加了会谈。

据阿新社报道，总统在会谈上发表了讲话。

伊利哈姆·阿利耶夫总统的讲话

尊敬的谢赫：

各位贵宾：

热烈欢迎各位。欢迎来到阿塞拜疆！

突厥国家组织穆斯林宗教机构负责人理事会第七次会议目前正在巴库举行。这是一项重要的国际盛事。与此同时，巴库还举办了纪念伟大诗人、思想家赛义德·叶海亚·巴库维的国际会议，众多嘉宾出席。

在巴库同时举办这两项活动意义重大。因为我们始终为我们伟大的人物、思想家和诗人感到自豪，赛义德·叶海亚·巴库维就是其中之一。生活在15世纪的叶海亚·巴库维留下了浓墨重彩的一笔。

阿塞拜疆人民为世界文化贡献了许多伟大的人物、诗人和思想家。仅仅列举他们的名字，便足以展现我国人民和我们地区人才的丰富性：12世纪的尼扎米·甘贾维和哈加尼·希尔瓦尼，14世纪的伊马德丁·纳西米，15世纪的叶海亚·巴库维，16世纪的沙阿·伊斯梅尔·哈塔伊和穆罕默德·富祖利。他们每一位都堪称一个独立的世界。他们的历史和文化遗产对我们这些追随者、对全体阿塞拜疆人民，甚至对整个伊斯兰世界都具有无比珍贵的价值。

我知道许多国家的宗教机构负责人都前来参加了活动，我对此表示热烈欢迎。除了突厥国家组织的宗教机构负责人外，来自格鲁吉亚和叙利亚的宗教机构负责人，以及包括达吉斯坦和车臣在内的北高加索共和国的代表也出席了活动。这正是团结的体现。当然，阿塞拜疆在这里扮演着重要得 角色。阿塞拜疆既是突厥世界的一部分，也是一个高加索国家。回顾我国历史，一切都显而易见。古代高加索阿尔巴尼亚就位于我国境内，其首都是盖贝莱，至今仍是我国最美丽的城市之一。

古代阿塔贝格王国的首都是我们另一座美丽的城市——纳希切万。这再次表明，突厥世界和高加索地区本质上是构成一个整体地理区域的两个空间，而阿塞拜疆是突厥国家组织中唯一的高加索成员国。

我们与突厥世界保持着密切联系，与高加索各民族也有着深厚的亲缘和友谊。诸位今天齐聚一堂，自然具有重要的象征意义。因为正是这样的共同活动，进一步巩固了我们之间的团结，加强了我们之间的友好兄弟情，也向世界传递了美好的信息。

穆斯林宗教机构领导人的每一句话，对穆斯林社群而言无疑都弥足珍贵。如果这些话语旨在促进和平、合作、繁荣与和解，那么我们所生活的地区必将充满和平与安宁。

当今世界，特别是穆斯林世界正在发生的一些事件，无疑令我们所有人深感忧虑。阿塞拜疆始终致力于通过切实行动加强伊斯兰团结，并将继续为此不懈努力。阿塞拜疆曾多次在伊斯兰合作组织（伊斯兰教科文组织）的框架下举办活动。大约十年前，即2017年，在我们提议并得到所有穆斯林国家支持下，第四届伊斯兰团结运动会在巴库举行。我们视这届运动会为一场盛大的团结庆典，而不仅仅是一场体育赛事。

明年，伊斯兰合作组织峰会将在巴库举行。鉴于当前的全球局势，我认为在阿塞拜疆举办此次峰会绝非偶然。诚然，这项决定做出得稍早，但实际上非常正确。我想重申，阿塞拜疆在所有参与的组织中都扮演着团结、和解与合作导向的角色。我相信，明年在阿塞拜疆举行的峰会将取得丰硕成果。我们希望在峰会召开之前，一些穆斯林国家之间持续存在的争端、误解，甚至冲突能够停止。我们将竭尽全力，使穆斯林世界团结成一个大家庭，终止一切不必要的争议和对抗，让那些企图分裂我们，或者说攻击伊斯兰教的势力付出代价。当然，这一切只有通过共同努力才能实现。

因此，我再次重申，我相信诸位莅临巴库并共同参与这些活动，将向我们地区乃至全世界发出一个非常严肃且明确的信号。

我知道诸位来访期间还将前往卡拉巴赫。据我了解，各位将访问阿格达姆、汉肯德、霍贾雷和舒沙等城市。我相信这次访问对诸位来说意义非凡，因为各位将亲眼目睹30年占领的后果、破坏的规模，同时也能看到如今正在复兴的卡拉巴赫的新面貌。这片土地曾被亚美尼亚占领30年。人民遭受了战争罪行。霍贾雷市发生了血腥的大屠杀。霍贾雷建了一座纪念霍贾雷大屠杀遇难者纪念碑，如果各位有时间，不妨去参观一下。

卡拉巴赫和东赞格祖尔的所有城镇和村庄都被夷为平地。人民遭受了种族清洗。大约一百万阿塞拜疆人因亚美尼亚的种族清洗政策而被驱逐出家园。各位知道，长达30年的谈判毫无结果，因为亚美尼亚不愿自愿离开我国领土。与此同时，支持亚美尼亚的主要大国并不想解决这个问题，而是想延长战争，使占领永久化。这些国家通过向亚美尼亚提供军事、经济和政治支持，实际上是在鼓励占领者。

阿塞拜疆人民终结了这种不公正，为世界树立了先例。遗憾的是，在此之前，被占领土从未获得解放。无论如何，在20世纪和21世纪，这样的事情从未发生过，或者至少非常罕见。

阿塞拜疆人民浴血奋战，解放了北站领土。愿真主保佑所有烈士灵魂安息。我们用生命，用我们英勇儿女的无私奉献，恢复了正义、我们的权利和民族尊严。我们将占领者驱逐出我国领土，在卡拉巴赫和东赞格祖尔的每个角落都升起了阿塞拜疆国旗，终结了分裂主义。分裂主义领导人、战争罪犯和杀害儿童的凶手如今都在阿塞拜疆的监狱服刑。这也是正义的胜利。正义彻底胜利了，团结一致的阿塞拜疆人民恢复了领土完整、国家主权、国际法和正义。

30年后，当我们重返这片土地时，我们看到了什么？全世界都看到了：满目疮痍的城市、村庄，被夷为平地的房屋，被掠夺的国宝，被摧毁的清真寺。亚美尼亚政府彻底摧毁了65座清真寺，我要强调这一点，这是亚美尼亚的既定政策。有些清真寺原本就破败不堪。各位可能已经看过这些照片：亚美尼亚故意在清真寺里饲养牛、猪和奶牛，以此来羞辱我们。他们深谙我们的痛处，肆无忌惮地采取如此野蛮的行径，蓄意给我国人民带来更大的痛苦。事实上，这不仅是对我国人民的侮辱，也是对整个伊斯兰世界的侮辱。这才是亚美尼亚政府的真面目。我们永远不能忘记，也绝不会忘记。

是的，如今和平已经建立，战争已经结束。亚美尼亚和阿塞拜疆之间的和平进程正在进行中，我相信这份和平将是持久的。至少，这是阿塞拜疆国家的立场。但是，我们永远不会忘记对我们、对我国人民犯下的暴行。我们永远不会忘记霍贾雷的遇难者，我们永远不会忘记被摧毁的清真寺，被亵渎的文化中心，这份记忆将使我们更加警惕。它不会让我们再次被甜言蜜语所蒙蔽，不会允许任何针对我国人民的阴险阴谋得逞。我们必须保持警惕，我们也确实保持着警惕，与此同时，我们正在增强军事实力。正是凭借我国军事实力和军人的英勇，我们才将亚美尼亚占领军驱逐出境。如今在阿塞拜疆，军事爱国主义教育已经非常普及。每个人都能看到，当今世界已彻底改变，实力因素凸显。我们并非奉行"强权即公理"的原则，但我们必须正视现实，而我们也确实是这么做的。我们深知，保障我国主权、领土完整以及我国人民作为一个自由独立国家的未来，唯一的保障就是我们的意志、决心、军事力量、人民团结一心、我们的信仰和民族价值观。

我再次重申，各位此次卡拉巴赫之行将会非常精彩，因为各位还将亲眼看到一个复兴的卡拉巴赫。如今，卡拉巴赫和东赞格祖尔的48个城镇和村庄已经有人居住。也就是说，曾经流离失所的人们已经返回家园，在那里工作和学习的人。"伟大的回归"计划正在顺利推进。在我提到的这些城镇和村庄里，已经生活着超过9万人。再次恢复生机，这是我们的伟大成就，一项历史性成就。我国人民经历了30年的苦难。而今天，我们作为一个胜利的民族，作为一个胜利的国家生活在这里。

我还必须指出，尽管遭受了如此多的苦难、折磨和种族灭绝，我们却没有对亚美尼亚及其人民采取相应的行动。在第二次卡拉巴赫战争期间，我们只针对军事目标。与亚美尼亚不同，我们从未对无辜平民发动战争。这有违我国人民的思想和习俗。即使在战争期间，我也说过我们必须在战场上复仇，而我们也夺回了一切。我们为烈士复了仇，剿灭了敌人，迫使他们投降。我重申，如今我们作为一个胜利的民族，自豪地生活和建设着。

在长达三十年的占领期间，亚美尼亚政府在卡拉巴赫没有建造任何东西，没有一栋建筑，只有为其贪婪、腐败和嗜血的领导人建造的别墅和豪宅。现在，当诸位亲临现场时，将会亲眼看到我们在短短四五年内如何改善了这片约15000平方公里的广袤的土地，相当于一个国家的面积。各位将亲眼看到这一切。

我再次欢迎各位。我谨向尊敬的谢赫阁下致以特别的谢意。谢赫阁下在阿塞拜疆、高加索地区、突厥世界、伊斯兰世界乃至全世界都备受尊敬。他的工作深受阿塞拜疆人民以及邻国人民的赞赏。在他赞助和提议下举办的各项活动意义重大，对我国人民、高加索地区、突厥世界和伊斯兰世界都意义非凡。因此，尊敬的谢赫阁下，我谨向您表达我的谢意。我也感谢各位来宾今天莅临。祝愿各位及其所在国家和人民生活幸福、富足安康。

谢谢。

XXX

谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德在讲话中说：

"奉至仁至慈的真主之名。

尊敬的伊利哈姆·阿利耶夫总统阁下：

正如您所指出的，作为谢赫·伊斯兰，我亲眼见证了真主安拉赐予阿塞拜疆开启这些创新之举。今天，在我年迈之际，我还有幸看到了繁荣昌盛的阿塞拜疆。为此，我感谢真主。我也要感谢您，在您的支持下，我们突厥国家组织的领导人齐聚一堂，召开了纪念伟大的哲学家和温和伊斯兰教的布道者赛义德·叶海亚·巴库维的会议。您还给予了我们支持和帮助，对此我深表感谢。

的确，您的工作和您采取的措施让我回想起过去，同时也让我看到了现在。我的过去与伟大的领袖盖达尔·阿利耶夫，愿真主保佑他灵魂安息，紧密相连。我们曾并肩前行，见证了他的功绩，他为我们指明了通往未来的道路。早在他重返阿塞拜疆领导岗位之后，他就召集了我们这些宗教人士以及其他宗教的代表，向我们介绍了多元文化主义的道路，为我们指明了正确的方向——不同宗教代表共存、友好兄弟情 的道路。我还想补充一点，他曾对我说："谢赫，我送你去学习。那时，你是我的学生。" 我还要补充一点，1968年，在盖达尔·阿利耶夫的提议下，我被送往一所伊斯兰学校学习。当时我并不知道这件事，是他后来告诉我的。

今天，我亲眼见证了阿塞拜疆在您的领导下蓬勃发展，在世界舞台上攀登新的高峰。在您的领导下，国家主权和领土完整的全面恢复，是上天赐予我们的一份厚礼。我们过去只能梦想这一切，只能在梦中看到。但全能的真主让我有幸在有生之年亲眼看到这一切。有人说这不可能，他们不相信。但是，赞美真主，在您的领导下，凭借您的内外政策和我国人民的团结，我们取得了辉煌的胜利。愿全能的真主永远保佑您，赐予您更多胜利。我们与您同在，为您祈祷。我衷心感谢您给予我的高度评价，以及您继续给予我的信任和重任。我将竭尽全力继续加强伊斯兰世界内部以及不同宗教代表之间的兄弟情谊，让全世界知道阿塞拜疆的伊斯兰团结和宽容理念。

我再次感谢您百忙之中抽出时间见我们。这充分体现了您对民族和精神价值的重视。因此，我们衷心感谢您安排此次会面。愿真主保佑您身体健康！

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。

谢赫·乌尔·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：我谨请突厥国家组织秘书长发言。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，谢谢。

XXX

突厥国家组织秘书长库巴尼奇别克·奥穆拉利耶夫说：

"总统阁下，我们高度评价您为兄弟情谊所做的努力，您今天再次证明了这一点。

昨天，我们举行了突厥世界宗教机构负责人理事会第七次会议。随后的国际会议无疑表明，巴库正在成为国际活动的中心。

自胜利以来，不仅阿塞拜疆人民，而且世界各地的阿塞拜疆人都为您的领导才能感到自豪。

我将简要发言。如您所知，在突厥世界的领导下，我们在60多个领域开展合作，其中就包括宗教领域。此事至关重要。特别是我们负责决定是否公布教法委员会的调查结果。

在此，请允许我代表各位穆夫提，向您呈递相关信函。

XXX

阿拉舒库尔·帕沙扎德：非常感谢。我还想指出，召开本次突厥国家宗教领袖会议的想法是您提出的。这是您的建议，我们已予以采纳。愿真主保佑，我们将继续这项工作。

土耳其宗教事务局局长萨菲·阿尔帕古什代表突厥国家宗教领袖发言：

"总统先生，首先，我要感谢您会见我们。我谨代表您尊敬的兄弟，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安先生向您致以问候。"

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。

萨菲·阿尔帕古什：我非常高兴突厥国家组织穆斯林宗教机构负责人理事会第七次会议暨纪念谢赫·赛义德·叶海亚·巴库维·希尔瓦尼的国际科学实践会议在美丽的阿塞拜疆城市举行。我谨代表我的所有朋友，欢迎贵方承办此次盛会，感谢贵方的热情接待。我们祝阿塞拜疆人民和阿塞拜疆国家在伊斯兰乌玛（穆斯林社群）内永远团结、友爱、兄弟情谊永存。怀着这样的心情，我再次感谢贵方的热情接待，向阁下致以崇高的敬意。

XXX

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢，谢谢。

谢赫·乌尔·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：非常感谢，我感激不尽。我们还决定在阿格达姆清真寺继续举行会议，阁下也曾在此发表讲话。我记得当时，这座清真寺举行了宗教仪式，悼念所有卡拉巴赫烈士。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，还悼念了霍贾雷遇难者。

谢赫·乌尔·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：是的，这座清真寺见证了许多事。因此，我们今天被建议去那里参观。明天，如果真主保佑，我们将在这座清真寺举行纪念赛义德·叶海亚·巴库维的会议以及突厥国家组织宗教领袖会议。我们还将访问霍贾雷。这是建议。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：没错，谢赫阁下，您说得完全正确。阿格达姆清真寺是一座历史悠久的清真寺，我们都非常清楚，在占领时期，阿格达姆尚未被占领时，那里就举行过宗教活动和悼念阵亡同胞的仪式，包括悼念霍贾雷遇难者的仪式。我还想指出，我们在第二次卡拉巴赫战争结束后，也就是2021年，几乎立即启动了恢复工作，第一个修缮的地方就是阿格达姆清真寺。截至目前，已有12座被全部或部分损毁的清真寺得到修缮和重建，这项工作仍在继续。还会向各位介绍舒沙新清真寺建设进展情况。

所以，我想再次强调，正是因为我国人民对我们的民族和精神价值观、对我们的宗教怀有如此深厚的热爱和尊重，我们才从清真寺修缮工程开始，而且这项工作至今仍在进行。因此，这是一个非常明智的决定，阿格达姆现在基本上是从零开始重建的。我还要指出，在占领期间，阿格达姆没有留下任何一座建筑，无论是在市区还是在被占领的村庄。所有建筑都被拆毁，石头被搬走，并在市场上出售。主要目的是摧毁城市，使阿塞拜疆人永远无法返回。这是首要目标。当然，第二个目标是牟利，也就是掠夺。他们搬走了被毁房屋的石头、屋顶、窗框，所有的一切，甚至包括墓碑。然后，他们抹去墓碑上死者的名字，作为大理石和花岗岩石板在市场上出售。这就是我们所遭遇的前所未有的掠夺。他们甚至挖开坟墓，拿走死者身上的金冠。

全世界都应该了解这一切。三十年来，世界对此视而不见。支持亚美尼亚的大国，尤其是臭名昭著的明斯克小组的联合主席国，都试图掩盖这些行径。亚美尼亚不允许外国观察员进入被占领土，却邀请了一些受贿的西方国家和其他国家的政客和公众人物，让他们展示自己在那里的生活。然而，国际组织对此保持沉默。联合国安理会通过了四项决议，要求亚美尼亚武装部队撤出被占领土，但联合国却保持沉默；欧安组织也保持沉默。欧洲委员会实际上支持了占领。欧洲议会一直支持占领国亚美尼亚，至今依然如此。总之，这就是他们对待我们的态度。看看我们面对的是谁，亚美尼亚并非孤军奋战。如果亚美尼亚孤军奋战，这个问题早就解决了。如果当时国际社会就亚美尼亚的占领、暴行和种族灭绝行为对其实施制裁，这个问题早就解决了。他们没有这样做，是故意的，蓄意的。而现在，制裁却铺天盖地而来，有的合情合理，有的则不合情理。亚美尼亚占领了另一个国家20%的领土，驱逐了70万当地居民，将25万阿塞拜疆人驱逐出亚美尼亚，破坏了一切，摧毁了每一座城市。为什么不对其实施制裁？这就是双重标准。这种双重标准的根源显而易见。无论如何，它并非源自伊斯兰世界。因此，我们都需要明白这一点。

我再次重申我在开场白中所说的：团结将使我们每个人都更加强大。因为孤立无援时，我们或许会面临困难，但当突厥世界、高加索地区和伊斯兰世界团结起来时，没有人能够伤害我们，没有人能够对我们不公。正因如此，作为一个国家，在我们的国家政策框架内，我们始终将这一因素置于首位。因为我们曾遭受过这种不公。三十年来，我们一直在所有欧洲组织中发出声音，努力传播真相。我本人在2001年也这样做过。当时，我是国民议会（Milli Majlis）议员，阿塞拜疆成为欧洲委员会议会大会的成员，我担任阿塞拜疆代表团团长。代表团抵达欧洲委员会时，我们首先提出的就是这个问题：必须结束这种不公。我们的诉求是什么？我们并没有要求欧洲委员会对亚美尼亚发动战争。我们要求的是政治解决。称占领者为占领者，就好，但做出政治决定本质上是一种政治评估。他们不想这样做。他们根本没有进行任何政治评估。相反，他们抹黑我们，试图败坏我们的名声，这种情况一直持续到今天。你看，正如他们所说，阿塞拜疆正在日益强大，充分发挥其潜力，而西方针对我们的肮脏媒体攻势又一次开始了。换句话说，他们抹黑我们，每天都有充斥着谎言、影射和诽谤的文章发表，诋毁阿塞拜疆。

欧洲委员会并未对亚美尼亚实施制裁。2023年9月，当我们彻底解放卡拉巴赫、根除分裂主义并逮捕分裂分子后，仅仅四个月后，欧洲委员会就对我们实施了制裁。这就是他们的真面目。欧洲议会是一个腐败的巢穴。我郑重声明，欧洲议会就是一个腐败的巢穴。在其副主席的家中查获了装有数百万美元的行李箱，但整件事却被掩盖了，仿佛从未发生过。她的名字众所周知，她是来自希腊的议员。至今已过去多少年？有人对她采取过任何措施吗？没有！有人追究过她的责任吗？没有！有人逮捕过她吗？没有！她被释放了。欧洲议会正是由这些仇视伊斯兰教的人组成的，这一点必须重视。

一场针对我们宗教、针对伊斯兰世界的未宣之战正在上演，而仇视伊斯兰教只是其中的一小部分。对穆斯林世界的诋毁、贬低、将其与恐怖主义联系起来、对我们的价值观和《古兰经》的攻击。这一切真的都是偶然发生的吗？不！这是蓄意的政策。我们应该如何应对？唯有团结！因此，呼吁团结绝非空谈。阿塞拜疆是少数几个参与欧洲组织的穆斯林国家之一。因此，我们了解那里正在发生的事情。作为欧洲委员会的成员，我们过去、现在、将来都面临着这种不公正待遇。这场针对我们的暗中诽谤运动永无止境。为什么？因为我们现在不向任何人低头，将来也不会；我们敢于表达自己的想法，捍卫我们的民族尊严和生活方式。我们绝不允许任何与我国人民和宗教相悖的倾向在阿塞拜疆扎根。我们是道德的守护者。正因如此，这些运动才会针对我们。我之所以稍微扩大了我们会议的范围，只是为了用事实来佐证我的观点。最重要的信息是，我们必须共同努力实现团结。我重申，宗教领袖的讲话对所有穆斯林国家都具有重要意义。

XXX

穆斯林长老理事会秘书长穆罕默德·阿卜杜勒萨拉姆发表讲话：

"奉至仁至慈的真主之名！

尊敬的伊利哈姆·阿利耶夫总统阁下，

尊敬的谢赫·阿拉舒库尔·帕沙扎德阁下，

尊敬的各位学者，出席本次盛会的各位来宾，

总统先生，请允许我首先表达我对您讲话的感想。

总统先生，您成功地向世界和伊斯兰世界展现了贵国作为伊斯兰兄弟情谊典范的形象。正如您所指出的，这种兄弟情谊超越了一切分歧、冲突、教派差异和宗教分歧，宣告了解决之道在于伊斯兰的团结与统一。

学者和法学家（fuqaha）的作用至关重要，因为除了外交和政治的声音之外，我们也必须听到学者和思想家的有力声音。

在您如此清晰而详尽地讲述贵国经历的这些重要而艰难的阶段时，我突然想到一件事。不过，对于在座的各位来说，这并非一个新想法。我曾多次听您的讲话，亲眼见证您如何以坚定的信念和信念阐述您的问题和目标。

我想用一句话概括：您是一位战时和平时期的统帅。这正是我们今天所需要的。

总统先生，如果您允许，我谨向阿塞拜疆全体人民转达艾资哈尔圣寺大伊玛目艾哈迈德·塔伊布阁下的问候、敬意、爱和祈祷。他高度重视阿塞拜疆，委托我在昨天的会议上宣布，他是叶海亚·巴库维长老的门徒之一，属于哈尔瓦提亚教团，该教团在埃及也有信徒。这个教团的主要支柱和伟大人物之一，正是古代乃至现代的穆斯林哲学家赛义德·叶海亚·巴库维长老。

正如您所指出和强调的，在我们这个世界日益面临冲突和分裂的时代，我们需要这些学者的遗产。我们需要赛义德·叶海亚·巴库维的学术遗产、思想和教诲，以确认诸如温和、睦邻友好、尊重国家主权、维护人民和国家安全等价值观，不仅是国际关系、外交和政治中普遍接受的准则，也是宗教、道德和普世的人类价值。

正如您在讲话中所指出的，也正如各位杰出学者在会议上所强调的，任何形式的虔诚，都不能披着宗教的外衣，凌驾于本国利益、尊严和稳定之上，威胁本国和其他国家的安全与稳定。

总统先生，我谨代表我们所有人，爱资哈尔圣殿、穆斯林长老会（这位睿智的长老，尊敬的谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德阁下，荣幸地成为其成员之一）以及突厥国家的杰出学者们，郑重声明：谢赫·赛义德·叶海亚·巴库维的科学遗产和苏菲派伊斯兰团结哲学，正是当今世界最需要的价值观。这一遗产有助于维护人类尊严和民族及国家的稳定。

总统先生，最后，我想对您说：正如您的人民以您为荣一样，我们也同样如此。我们为您的工作、奉献和对伊斯兰社群的忠诚感到自豪，为您的伊斯兰教和穆斯林、您的人民和地区所做的贡献感到自豪，也为您对学者遗产的尊重和敬仰感到自豪。

您在讲话伊始，按时间顺序列举了出生于这片土地上的科学家和伟大学者的生平事迹，这令我印象深刻。您强调，这份遗产对我们今天的社会依然弥足珍贵。这正是我们对世界各地领导人、思想家和学者所期待的。

让我再次强调：您在战争中成为英雄，同时，您也在和平时期成为英雄。

昨天，您怀着无比的爱与敬意宣布，将因您在促成阿塞拜疆和亚美尼亚之间历史性和平协议中所作出的卓越贡献和努力而获得的"扎耶德人类博爱奖"奖金捐赠给您的人民，用于解放区的建设。这再次体现了您对祖国和伊斯兰社群的奉献精神。

我向您致以最深切的谢意。愿真主保佑您，也保佑阿塞拜疆。

正如我兄弟所言，阿塞拜疆已成为会议之都。事实上，阿塞拜疆已成为众多重要会议的举办地。

我们向阁下、所有与您共事的人员以及我们敬爱的谢赫·伊斯拉姆致以最崇高的敬意、最诚挚的谢意和最美好的祝愿，我们视他为我们的兄弟和长辈。

愿真主保佑您。谢谢。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：首先，请您向伟大的伊玛目转达我的问候和敬意。我永远不会忘记我们在埃及爱资哈尔清真寺与他的会面。我也深深记得他访问巴库时的热情。我非常希望再次在巴库见到他，相关信函已发出。希望他能接受我们的邀请。

同时，我再次感谢各位授予我谢赫·扎耶德奖。这份荣誉对我意义非凡，因为评选是由一个备受尊敬的评审团做出的，我知道评选过程非常严谨细致，需要考虑诸多因素。为此，我谨表达我特别的感激之情。同时，这一奖项也是迈向和平的又一步。支持了我们的和平议程，因为，我想再次强调，我们现在与亚美尼亚和平共处。然而，我们心中的创伤尚未愈合。我国人民心中的创伤尚未愈合，而且没有人知道何时才能愈合。

在经历了血腥冲突和长达三十年的占领不到两年后，迈向和平的步伐需要莫大的勇气和远见，同时也再次展现了阿塞拜疆的和平议程。当然，我们本可以选择不同的道路，而最终的选择权当然在阿塞拜疆手中。因为阿塞拜疆赢得了战争。亚美尼亚彻底战败，签署了投降书，当然，我们本可以制定任何议程。但我们选择了和平议程，而这一选择的明智之处，正如人们所说，如今全世界都看得清清楚楚，也都能看到。因为这场对抗，这场战争，终究要结束，如果我们不制止，就无人能够制止。如果我们不制止，它将永无止境，鲜血一直流，不断有人成为烈士，我们国家的正常发展也将无从谈起。因此，各位授予我和亚美尼亚总理的奖项，是对支持这一和平议程的切实贡献。国际社会发表了声明。几乎整个国际社会都支持亚美尼亚和阿塞拜疆草签和平条约，这意味着国际社会发表了政治声明。但这个奖项进一步强化了这些声明。您在阿布扎比组织的庄严仪式、您的个人态度以及世界各国领导人对和平进程的支持，无疑都巩固了这些积极的趋势。

我们已经和平生活了一年多，一年零一个月。和平尚未完全确立。是的，我们意志坚定，致力于和平议程。然而，正如大家现在所看到的，世界和我们周围正在发生的种种事件实际上已经达到了难以控制的程度。此外，这种混乱的局面可能会在现有冲突中进一步恶化，甚至扩大。我们看到许多国家在不同地区都处于冲突之中。这并非两国之间的对抗。许多国家已经被动卷入这些冲突，而且这些血腥冲突的地理范围正在扩大。因此，我们每个人都必须竭尽全力维护突厥世界和高加索地区的和平。我想再次向您表示感谢，因为您设立的奖项在塑造公众舆论和后续政治措施的实施方面都发挥了巨大作用，确保了和平的不可逆转性。因此，我再次感谢您，感谢您所有的溢美之词。

XXX

谢赫·乌尔·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：伊斯兰合作组织代表、伊斯兰历史、艺术和文化研究中心（IRCICA）主任马赫穆特·埃罗尔·克勒奇先生也想说几句。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：请。

伊斯兰历史、艺术和文化研究中心（IRCICA）主任马赫穆特·埃罗尔·克勒奇先生：我谨代表伊斯兰合作组织（OIC）的文化机构——伊斯兰历史、艺术和文化研究中心（IRCICA），再次感谢您在美丽的巴库市对我们的热情接待。众所周知，伊斯兰合作组织由57个成员国组成，其中包括阿塞拜疆和我的祖国土耳其。伊斯兰历史、艺术和文化研究中心（IRCICA）的总部设在伊斯坦布尔。我们成功举办了许多会议。我想和您分享一点想法。尤其在伊斯兰世界，人们对宗教的理解正遭受严重的扭曲。在某些地区，这种扭曲被冠以"萨拉菲主义"之类的名称。这些概念正在摧毁宗教。然而，我们知道阿塞拜疆拥有辉煌的苏菲主义历史。这里曾涌现出许多持有温和观点的苏菲思想家，例如菲祖利、赛义德·叶海亚·希尔瓦尼、内马图拉·纳赫奇瓦尼等等。因此，我个人恳请各位：我们必须采取更多措施，向伊斯兰世界乃至全世界展现伊斯兰教美好而温和的一面。

再次感谢。

X X X

谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：我也想向您表示感谢。您知道为什么吗？因为您参观嘞伊斯兰教学校，美里阿拉伯伊斯兰教学校。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：我们甚至在您的肖像前拍了一张照片。我告诉梅赫丽班我们拍张照片并发给酋长吧。所以我们和朋友在伊斯兰教学校合影的一张照片。

谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：沙夫卡特·米尔济约耶夫的祖父也曾在那里学习。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：是的，有他的照片和您的照片。

谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：是的，我的照片也在那里。我非常感谢你们再次高度肯定民族和精神价值观。当然，这次会面让我们大家都很高兴。这是突厥国家的一次特别会议。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：你们经常见面。

谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：这些会议充满了诚恳和温暖。这些会议使突厥人民更加紧密地团结在一起。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：现在突厥国家穆斯林领导人会议正在各国举行，并将轮流举行。但我们可以使现在正在举行的这次会议成为传统。我们可以把它传统化，每年举办一次，或者每两年举办一次，使之既成为一次精彩的会议，又成为一个交流意见、讨论、展现团结的平台。所以也要考虑一下这个问题。我再次提议，期待大家提出具体建议。

谢赫·伊斯兰·阿拉舒库尔·帕沙扎德：我们表示感谢，非常感谢您花这么多时间会见我们。

伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。

X X X

最后，众人合影留念。