致土耳其共和国总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安先生阁下

尊敬的总理先生：

我衷心祝贺您在土耳其历史上首次所进行的总统全民直选中取得辉煌胜利。毋庸置疑，此次选举开创了土耳其兄弟国历史的新阶段。 直接投票所得出的结果证明人民对您的最大信任，是对您所奉行的使土耳其兄弟国全面发展和繁荣的成功国策的高度肯定，是对您为此所做出的不可估量贡献的充分认可。您所取得的胜利是土耳其人民的胜利。过去十年来，得到全面发展的土耳其已经成为了国际舞台的权力中心。

阿土之间的合作关系走过了一条辉煌的道路，达到了友谊坚固、有着兄弟般情谊的战略合作伙伴和联盟关系水平。 我们的双边和多边合作开展顺利，我们共同努力实现的巨大项目——巴库-第比利斯-杰伊汉和巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆项目、正在兴建中的巴库-第比利斯-卡尔斯铁路线项目、我们刚启动的塔纳普（TANAP）等其他项目都提升了我们两国以及所处地区在世界上的重要性，对地区的和平、合作和发展起着促进作用。

我相信，我们两国之间的友好和兄弟关系将会得到进一步延续并向前发展。 借此机会，欢迎您在您方便时来访阿塞拜疆。祝您身体健康！生活幸福！祝愿您为土耳其兄弟国的繁荣昌盛和我们人民平安幸福的最高国事活动取得成功！

此致

敬礼

阿塞拜疆共和国总统

伊利哈姆·阿利耶夫

巴库 2014年8月11日