Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Azerbaiyán celebra el Día de la Constitución

Azerbaiyán celebra el Día de la Constitución

Bakú, 12 de noviembre, AZERTAC

El 12 de noviembre es el Día de la Constitución de la República de Azerbaiyán. Hoy es el 26º aniversario de la adopción de la Constitución de Azerbaiyán.

La primera Constitución del Azerbaiyán independiente, elaborada bajo la dirección del líder nacional Heydar Aliyev, se aprobó mediante una votación nacional (referéndum) el 12 de noviembre de 1995. La Constitución entró en vigor el 27 de noviembre de 1995.

La Constitución aprobada en 1995 fue la primera Constitución del Azerbaiyán independiente y, en general, la cuarta en la historia del país. La historia de la creación de la Constitución de Azerbaiyán coincidió con el periodo de la Unión Soviética. La primera Constitución de Azerbaiyán fue adoptada el 19 de mayo de 1921 y una nueva versión adaptada a la Constitución soviética el 14 de marzo de 1925. La última Constitución se adoptó el 21 de abril de 1978 y se ajustó a la Constitución soviética.

Las reformas fundamentales llevadas a cabo en los primeros años de la independencia por el líder nacional Heydar Aliyev con gran visión de futuro y determinación no sólo llevaron a nuestra república por el camino del desarrollo, sino que también crearon las condiciones para la preparación y adopción de la nueva Constitución nacional que garantiza el estado de derecho, abriendo el camino a la construcción del estado legal y laico.

El líder nacional Heydar Aliyev declaró: "Debemos preparar un proyecto y adoptar una constitución que se convierta en un documento histórico, la ley básica, que garantice la estabilidad a largo plazo de la República independiente de Azerbaiyán, basada en los principios democráticos. La separación de poderes -el ejecutivo superior, el legislativo y el judicial- todo ello debe basarse en la voluntad del pueblo, garantizada por las elecciones.

En mayo de 1995, se formó una comisión constitucional presidida por el líder nacional Heydar Aliyev. Redactada por la Comisión, se presentó a la nación una Constitución completa para su debate público en octubre de 1995. La primera Constitución del Azerbaiyán independiente se sometió a votación pública el 12 de noviembre de 1995. El 86% de los votantes participó en el referéndum y el 91,9% de ellos votó a favor de la Constitución. La Ley Básica entró en vigor el 27 de noviembre.

La aprobación de la Constitución no sólo fue uno de los acontecimientos más importantes de la historia de nuestra independencia, sino también el gran mérito del líder nacional Heydar Aliyev a la condición de Estado de Azerbaiyán.

Esta Constitución es un documento perfecto y progresista que regula el proceso de construcción de un Estado independiente, crea una garantía de desarrollo democrático, consagra cambios fundamentales en las esferas públicas políticas, sociales, culturales y económicas, y sirve de base jurídica para mejorar la legislación.

No es casualidad que el gran líder Heydar Aliyev, autor de nuestra Constitución, reconociendo la necesidad de preparar la Ley Fundamental de la forma más perfecta, afirmara: "Nuestra nueva Constitución debe reflejar, en primer lugar, la independencia estatal de la República de Azerbaiyán, la irreversibilidad de esa independencia y todos los principios para mantener y continuar la independencia estatal. La nueva constitución debe reflejar los principios democráticos. Es decir, todos los logros de la democracia mundial, la práctica constitucional de los países desarrollados en el campo de la democracia deben ser utilizados en la elaboración de la Constitución y este documento debe contener los principios que reflejan la historia peculiar, las tradiciones nacionales de la República de Azerbaiyán.

Por ello, a diferencia de las anteriores constituciones soviéticas, la Constitución del Azerbaiyán independiente declaró los derechos humanos y civiles como objetivo supremo del Estado. Se determinaron los principios básicos del reparto del poder. La protección de los derechos humanos y las libertades se estableció como objetivo primordial para los órganos legislativos, ejecutivos y judiciales. No es casualidad que la inviolabilidad de la persona, la preservación de la vida y la salud de los ciudadanos, el mantenimiento de un nivel de vida digno y los principios de humanismo y benevolencia constituyan la esencia principal de la Constitución de Azerbaiyán. Compuesta por 5 capítulos, 12 capítulos y 158 artículos, la Constitución da un amplio lugar a los derechos humanos y las libertades, lo que demuestra su compromiso con los ideales democráticos de nuestro país.

La Constitución de la República independiente de Azerbaiyán creó la base legal para el proceso de construcción de un estado democrático, legal y secular en nuestro país y dio un poderoso estímulo a su desarrollo. El 12 de noviembre, día de la aprobación de la Constitución, se celebraron las primeras elecciones parlamentarias democráticas basadas en el sistema multipartidista. Teniendo en cuenta la excepcional importancia de la primera Constitución en la historia del Estado nacional, según el Decreto del 1 de noviembre de 1996, el 12 de noviembre se celebra cada año como Día de la Constitución.

Durante la adopción de la Constitución se mencionaron las tendencias modernas de la construcción jurídica del Estado, se dispuso la creación de una nueva institución en el sistema jurídico de nuestro país - el órgano de justicia constitucional, se determinó el lugar y el papel de esta institución en el sistema del poder del Estado. De acuerdo con esta disposición, el 21 de octubre de 1997 se aprobó la Ley de la República de Azerbaiyán "Sobre el Tribunal Constitucional". El 14 de julio de 1998 se nombraron siete jueces del Tribunal Constitucional mediante una resolución de Milli Majlis (Parlamento). El 18 de julio, el gran líder Heydar Aliyev firmó un decreto para garantizar la independencia del Tribunal Constitucional y el estatus legal de sus jueces. Así, el Tribunal Constitucional inició oficialmente sus actividades. Esta estructura de nueve jueces, al verificar la conformidad de las leyes con la Constitución, dar interpretaciones a las leyes, aprobar los resultados de las elecciones presidenciales y parlamentarias, e incluso tomar decisiones relevantes a petición directa de los ciudadanos, protege la supremacía de la Constitución en su conjunto.

A lo largo de los últimos 26 años, como resultado del rápido desarrollo de nuestro país, se han introducido en la Constitución de Azerbaiyán varias modificaciones y adiciones importantes en respuesta a las exigencias de la nueva era. El 24 de agosto de 2002 se hicieron 29 adiciones y enmiendas a 24 artículos de la Constitución mediante referéndum, y el 18 de marzo de 2009 se hicieron más de 30 enmiendas a 25 artículos. Estas enmiendas están relacionadas con el fortalecimiento de la base socioeconómica del Estado azerbaiyano, la provisión de mejores garantías para los derechos y libertades de los ciudadanos y la ampliación de las oportunidades para consagrar los principios del Estado de bienestar.

El 26 de septiembre de 2016, por iniciativa del presidente Ilham Aliyev, se celebró un referéndum para modificar la Constitución por tercera vez. Las 41 adiciones y enmiendas a los 29 artículos de la Constitución, que abarcan diversas áreas, tienen como objetivo mejorar la labor de la autoridad suprema del Estado, el poder judicial y los municipios, para proteger mejor los derechos humanos y las libertades, y aumentar la responsabilidad del Estado y los municipios en la protección de los derechos y las libertades.

Así, como resultado de la introducción de enmiendas y adiciones a la Constitución de la República de Azerbaiyán, nuestra ley básica fue mejorada y adaptada a las exigencias de los nuevos tiempos. Durante la Guerra Patria, el Tribunal Constitucional de la República de Azerbaiyán participó activamente en la transmisión de la voz correcta de nuestro país a la comunidad internacional.

Durante la Guerra Patria, las declaraciones del Tribunal Constitucional de la República de Azerbaiyán enviadas a la Conferencia Mundial de Justicia Constitucional, a la Conferencia de Tribunales Constitucionales Europeos, así como a todos los tribunales constitucionales del mundo en el marco de la Asociación de Tribunales Constitucionales Asiáticos e Instituciones Equivalentes, subrayaron que las provocaciones militares de Armenia contra Azerbaiyán eran de carácter regular, con bombardeos de artillería pesada contra ciudades situadas lejos de la región de Karabaj que causan víctimas militares y civiles.

La declaración también señalaba que las decisiones y resoluciones adoptadas por la ONU, el Consejo de Europa, la OSCE, la Unión Europea y otras organizaciones internacionales han confirmado inequívocamente que Karabaj es parte integrante de Azerbaiyán. En 1993, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó cuatro resoluciones (882, 853, 874, 884) sobre la retirada inmediata de las fuerzas armenias de los territorios ocupados de Azerbaiyán. Sin embargo, estas resoluciones aún no han sido aplicadas por Armenia.

Estamos orgullosos de que nuestro pueblo celebre el 26º aniversario de la aprobación de la Ley Fundamental con doble alegría como nación victoriosa. La victoria histórica en la Guerra Patria y el restablecimiento de la integridad territorial de Azerbaiyán bajo el mando del presidente, Comandante en Jefe Ilham Aliyev hicieron posible la aplicación de nuestra Constitución en todo el territorio del país. Gracias a esta Victoria, después de casi 30 años se cumplieron los principios y requisitos del derecho internacional y se aseguró la fuerza legal de la Constitución en los territorios liberados. Inspirado por esta histórica Victoria, el Tribunal Constitucional seguirá contribuyendo al proceso de fortalecimiento de un Estado legítimo en el que se ha restaurado la integridad territorial.

 

 

 

 

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Ganja acoge un acto conmemorativo del 30.º aniversario de la cooperación entre Azerbaiyán y la UE

Delegaciones de los Colegios de Abogados de Kars y Eskişehir de Türkiye visitan Azerbaiyán

Se dio a conocer el número de fallecidos y heridos por los ataques con drones en el mar de Azov

Estudiantes chinos dan a conocer la cultura azerbaiyana en el festival «Cultura de los pueblos del mundo»

Ministerio de Asuntos Exteriores: “Los ciudadanos azerbaiyanos afectados por el ataque con drones en el mar de Azov reciben asistencia consular”

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia rechaza los intentos de injerencia extranjera en el proceso electoral

El Presidente de la Cámara de Comercio Austriaco-Azerbaiyana fue distinguido por fortalecer los lazos bilaterales y apoyar a la diáspora

El Presidente Serdar Berdimuhamedov reafirma el compromiso de Turkmenistán de fortalecer la cooperación con el país hermano Azerbaiyán

Azerbaiyán se incorpora al programa “AI Leaders 2026” en Kazajistán

En Turkmenistán se celebraron el Día de la Independencia y los Días de la Cultura de Azerbaiyán

El Bulevar Litoral de Bakú acoge un festival de automóviles clásicos y de competición

“Azerpost” emitió un sello postal dedicado al Día Mundial del Medio Ambiente

El barril de petróleo de Azerbaiyán se vende a 99 dólares

Se inaugura en Turkmenistán la exposición “Perlas del Patrimonio Nacional de Azerbaiyán”

La «Reserva de la Biosfera del Gran Cáucaso» de Azerbaiyán se inscribe en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO

El proyecto “Joven Apicultor”, impulsado por Leyla Aliyeva, concluye con éxito en Yevlakh

Los Días de la Cultura de Azerbaiyán en Turkmenistán comenzaron con la proyección de la película “Taghiyev: Petróleo”

La comisión de Milli Majlis emite declaración sobre la provocación informativa de CNN

Embajada de Japón: La participación en el festival celebrado en la Universidad ADA fortalece los vínculos humanitarios

Familiares de mártires de Türkiye visitan el Centro DOST de Desarrollo Inclusivo y Creatividad

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió una declaración sobre los ataques contra buques en el mar de Azov

AZERTAC honra la brillante memoria del periodista mártir Maharram Ibrahimov

Rusia presenta sus artesanías populares en el festival internacional de la Universidad ADA

La Universidad de Lenguas de Azerbaiyán y la Universidad de Mármara organizan el evento «El español como lengua académica»

Embajadora de Argentina: “Campeones mundiales de tango actuarán en Icherisheher”

El Presidente Ilham Aliyev asigna 1 millón de manats a la Federación de Minifútbol de Azerbaiyán

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva felicita a la selección nacional de fútbol infantil de Azerbaiyán

Visita del Ministro de Agricultura de Azerbaiyán a Türkiye

La cultura de más de 40 países se exhibe en la Universidad ADA

Las acusaciones de la CNN sobre Azerbaiyán constituyen una grave manipulación de la información

Bakú espera que CNN rectifique el artículo que difunde acusaciones infundadas

La próxima parada del servicio móvil de “Servicio ASAN” es Tiflis

En Bakú se debatirán las tendencias clave del sector bancario y financiero mundial para 2026

La Cancillería de Azerbaiyán emite una declaración sobre el ataque contra buques con ciudadanos azerbaiyanos a bordo en el mar de Azov

El Presidente de Azerbaiyán: “La garantía de un medio ambiente limpio y el “crecimiento verde” se han definido como una de las cinco prioridades nacionales clave”

Rusia está interesada en la participación del sector empresarial en la reconstrucción de Garabaj y Zanguezar Oriental

En la República Dominicana se celebró una recepción oficial con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev felicita a la selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán por su título de campeona de Europa

La selección de Azerbaiyán de minifútbol se proclama campeona de Europa por segunda vez

Presidente Putin: "Rusia y Azerbaiyán mantienen negociaciones sobre varias áreas concretas, incluido el sector energético"

Presidente de Rusia agradeció al Presidente Ilham Aliyev su ayuda en la entrega de asistencia humanitaria a Irán

Vladimir Putin: "Rusia siempre ha mantenido muy buenas relaciones con Azerbaiyán y estas continúan"

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantuvieron una conversación telefónica

Más de 50 artistas rusos participarán en DreamFest en Azerbaiyán, afirma Emin Agalarov

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con el Embajador de Brasil

Presentan la canción y el videoclip “Quién dijo que no creas en la felicidad”

Los jugadores del Real Madrid que Jose Mourinho no quiere más en el equipo

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia ha declarado la necesidad de reactivar la cooperación cultural con Azerbaiyán

Azerbaiyán envía combustible diésel a Armenia

Bakú acogerá un concierto dedicado al Día de la Salvación Nacional

Bruselas acoge la primera reunión del Foro Bélgica-Azerbaiyán

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitan la escuela de educación general tipo internado Nº 11 con enseñanza integrada

Funcionarios públicos de Uzbekistán visitan “Servicio ASAN”

El Presidente de Kazajistán conversó con el Asesor Principal de la Junta de Paz

La Bandera Nacional de Azerbaiyán fue izada en la ciudad de Niagara Falls

Representante de Huawei: “La ciberseguridad es la base del desarrollo digital”

La mujer más anciana de Azerbaiyán fallece a los 136 años

Aumenta el interés por invertir en oro mientras disminuye la demanda de joyería

Otro cargamento fue enviado a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Otra empresa obtiene la residencia en el Parque Industrial de Aghdam

Primer Ministro se reunió con los participantes en la reunión del Consejo de Bancos Centrales de los países miembros de la Organización de Estados Túrquicos

Viceministro: “El nuevo programa estatal fortalecerá la seguridad alimentaria de Azerbaiyán”

Comenzó en Bakú el IV Foro Nacional de Ciberseguridad

Hasta la fecha se han transportado unos 557 millones de toneladas de petróleo azerbaiyano por el oleoducto Baku-Tiflis-Ceyhan

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán celebra varias reuniones en el marco de la Conferencia Mundial de Mujeres Parlamentarias de la UIP

El barril de Azeri Light alcanza los 104,4 dólares

Campeonato de Europa: la selección de minifútbol de Azerbaiyán se clasifica para la final

Las riquezas culturales de Azerbaiyán se presentarán en Turkmenistán

Fallece el Secretario General del Centro Internacional Nizami Ganjavi

El Comisionado de Comercio del Reino Unido para Europa Oriental y Asia Central: Azerbaiyán desempeña un importante papel como puente estratégico entre Europa y Asia - ENTREVISTA EXCLUSIVA

En Ukrinform se publica el artículo del corresponsal especial de AZERTAC sobre la política energética de Azerbaiyán

San Petersburgo acoge la siguiente reunión del Consejo de Directores de las Agencias Estatales de Noticias de la CEI

Embajador del Reino Unido presentó las copias de estilo de las cartas credenciales ante el Ministro

Se alcanza un acuerdo preliminar sobre el proyecto del documento de Prioridades de Asociación entre la Unión Europea y Azerbaiyán

Los deportistas azerbaiyanos conquistaron 231 medallas el mes pasado

Azerbaiyán y Alemania evalúan las perspectivas de cooperación en los ámbitos del gas natural y las energías renovables

Messi recibe el Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2026

Las sonrisas que inspira el Gran Retorno

El líder de la diáspora: “Los azerbaiyanos en Moldavia no sufren discriminación sistemática”

Leclerc amplía su contrato con Ferrari

Exfutbolista de la selección de Azerbaiyán: “Siempre considero a España entre las favoritas para ganar el Mundial”

Asesor: “El corredor de Zangezur multiplicará las capacidades de tránsito de Azerbaiyán”

Kobakhidze: “La cooperación entre Georgia, Azerbaiyán y Türkiye reviste una importancia especial para nosotros”

Firmado un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el ámbito de la estadística entre Azerbaiyán y Belarús

Se firma un Memorando de Entendimiento entre el Grupo de Iniciativa de Bakú y la Federación Internacional Sij

Primer Ministro: “La cooperación industrial es un punto estratégico de crecimiento en la colaboración entre Azerbaiyán y Belarús”

Se estudiará la historia sij en Azerbaiyán

En el marco de la Semana de Energía de Bakú se evaluó la ampliación de la cooperación energética internacional

Viceprimer Ministro de Azerbaiyán: “El intercambio comercial entre Azerbaiyán y Belarús aumentó más de un 11 %”

La Viceprimera Ministra de Bielorrusia ha expuesto las principales líneas de desarrollo de la cooperación con Azerbaiyán

Se celebró la XVI reunión de la Comisión Intergubernamental Azerbaiyán–Belarús

Entre 2004 y 2019 se firmaron 75 decretos y órdenes relativos a los problemas sociales de los desplazados internos

Ana Brnabić: “Azerbaiyán es un amigo y aliado de Serbia”

El Presidente Ilham Aliyev participó en la inauguración del nuevo edificio del Banco Central

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán visita varias instalaciones militares en Georgia

Director Ejecutivo del Grupo de Iniciativa de Bakú: “Nuestra cooperación con la Federación Internacional Sij contribuirá significativamente a la protección de los derechos humanos”

Presidenta de Milli Majlis visitó el monumento al Líder Nacional Heydar Aliyev en Belgrado

Bakú acoge una conferencia internacional sobre los sucesos de Amritsar

Secretario de Estado de EE. UU.: “Nos gustaría que se eliminaran las restricciones comerciales de la ley Jackson-Vanik”

Senador estadounidense: “El proyecto TRIPP promete ser una bendición no solo para Armenia y Azerbaiyán, sino también para muchos países vecinos”