Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Berlín acoge una conferencia sobre el retorno a Azerbaiyán Occidental

Bakú, 8 de mayo, AZERTAC

Representantes de los azerbaiyanos que fueron expulsados por la fuerza del territorio de la actual Armenia y que actualmente residen en varios países del mundo celebraron una conferencia en la capital alemana, Berlín, el 7 de mayo sobre el derecho al retorno.

Alrededor de un centenar de activistas de Azerbaiyán Occidental que viven en diferentes países del mundo participaron en el evento co-organizado por la Alianza de Azerbaiyanos de Alemania y la Comunidad de Azerbaiyán Occidental, informa AZERTAC.

Al evento asistió una delegación encabezada por Aziz Alakbarov, presidente de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental, miembro del Milli Majlis de la República de Azerbaiyán. La delegación estaba compuesta por el vicepresidente de la comunidad, el diputado Ramil Hasan, y la portavoz de la comunidad, Ulviya Zulfigar.

Durante las conversaciones se intercambiaron puntos de vista sobre el tema de Azerbaiyán Occidental, las actividades de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental en el ámbito de la realización del derecho al retorno y sobre los pasos que pueden darse para obtener el apoyo de la comunidad internacional en la cuestión de los derechos humanos.

Al final del acto se adoptó una declaración. En el documento se afirma lo siguiente:

"Nosotros, los representantes de los azerbaiyanos que fueron expulsados por la fuerza del territorio de la actual Armenia y que actualmente residen en varios países, nos reunimos en Berlín el 7 de mayo de 2023 para debatir la cuestión de nuestro derecho a regresar a nuestra patria histórica y galvanizar el apoyo de la comunidad internacional a nuestra causa.

Recordamos que cientos de miles de azerbaiyanos fueron objeto de limpieza étnica y deportación masiva por parte de las autoridades armenias, en violación del derecho internacional y de los derechos humanos. Como resultado de esta campaña brutal y sistemática, hoy no queda ningún azerbaiyano en Armenia. La mayoría de los azerbaiyanos desplazados encontraron refugio en Azerbaiyán, mientras que algunos se establecieron en otros países.

Reafirmamos que tenemos el derecho inalienable a regresar a nuestros hogares y tierras en Armenia, tal y como reconocen diversos instrumentos internacionales, entre ellos la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados y otros numerosos actos internacionales.

Insistimos en que la realización de nuestro derecho al retorno es esencial para el establecimiento de una paz y una estabilidad duraderas en la región del Cáucaso Meridional. Creemos que la coexistencia de azerbaiyanos y armenios en Armenia es posible y deseable, basada en el respeto mutuo, la tolerancia y el diálogo.

Expresamos nuestro pleno apoyo a la Comunidad Azerbaiyana Occidental, la organización paraguas dedicada a proteger los derechos de los azerbaiyanos expulsados de Armenia, como representante legítima de nuestros intereses y aspiraciones.

Elogiamos a la Comunidad Azerbaiyana Occidental por adoptar el Concepto de Retorno, que define el marco general de objetivos, principios y actividades para el retorno pacífico, seguro y digno de los azerbaiyanos a su patria histórica.

También acogemos con satisfacción el enfoque pacífico y basado en normas de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental, que entabló un diálogo directo con el Gobierno de Armenia.

Instamos al Gobierno de Armenia a corresponder a los llamamientos de la Comunidad de Azerbaiyán Occidental para iniciar el diálogo y la aplicación del Concepto de Retorno, de conformidad con el derecho internacional y los derechos humanos.

Hacemos un llamamiento a las Naciones Unidas, a la Unión Europea, al Consejo de Europa y a sus Estados miembros, así como a otros actores internacionales relevantes, para que apoyen nuestra causa y faciliten un diálogo constructivo entre la Comunidad de Azerbaiyán Occidental y Armenia. También les pedimos que proporcionen asistencia práctica y protección a los azerbaiyanos desplazados hasta, durante y después de que se haga efectivo su retorno.

Nos referimos y apoyamos el llamamiento enviado por la Comunidad de Azerbaiyán Occidental a la UNESCO el 27 de marzo de 2023, en el que se planteaba la cuestión de la destrucción y apropiación indebida del patrimonio cultural azerbaiyano en Armenia. Instamos a la UNESCO a tomar medidas inmediatas para detener y revertir la destrucción del patrimonio cultural azerbaiyano, especialmente la destrucción en curso del barrio de Tepebashi de Ereván, antiguamente habitado por azerbaiyanos.

Declaramos nuestra intención de colaborar con la Comunidad de Azerbaiyán Occidental para informar y movilizar a la comunidad internacional sobre nuestra causa común.

Asimismo, declaramos nuestro acuerdo de celebrar consultas periódicas para coordinar nuestras acciones y estrategias.

Adoptamos esta declaración en Berlín el 7 de mayo de 2023".

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Dresde acoge un simposio científico internacional sobre el Libro de Dede Gorgud

Nadadores azerbaiyanos baten récords nacionales en la Copa del Mundo de Bakú

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantienen una conversación telefónica

Del sonido de las armas a las melodías del saz: la nueva vida de Sugovushan

Diplomáticos presentan los sabores de Europa en un festival gastronómico en Bakú

Fenerbahçe comparte un saludo a Azerbaiyán: “¡Hola, hermano, querido Azerbaiyán!”

Ministerio de Exteriores de Türkiye: Construimos juntos el Siglo Túrquico

Trump viajará a Filipinas para participar en la cumbre de la ASEAN

Los gimnastas azerbaiyanos de trampolín ganan seis medallas en el torneo internacional

Presidente Ilham Aliyev recibe al Presidente de la Federación Internacional de Judo

El petróleo azerbaiyano se vende a 124 dólares

Se cumplen seis años de la liberación de las aldeas de Sugovushan y Talish

La delegación del Consejo de la Unión Europea visita los territorios liberados de Azerbaiyán

La moda azerbaiyana muestra su identidad nacional en la Semana de la Moda de París

Una delegación del Consejo de la Unión Europea visita Khankendi

La delegación del Consejo de la Unión Europea visita Aghdam

El Fenerbahçe llega a Bakú para disputar un partido amistoso

La Confederación de Empresarios de Azerbaiyán se incorpora al Foro Global de la Franja y la Ruta

El potencial turístico de Azerbaiyán se presenta en Austria

Arranca el VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán

Miembros del Consejo de la Unión Europea visitan Shusha

De Pasto a Bakú: Daniel de la Cruz comparte la tradicion artesanal colombiana ENTREVISTA

Ministros de Defensa de Azerbaiyán y Türkiye visitan la exposición ADEX 2026

El VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán ha concluido

En las cuentas de redes sociales del Presidente Ilham Aliyev se ha compartido un vídeo sobre el VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán

Banco Mundial: “La posición económica de Azerbaiyán es bastante estable”

Se celebró una reunión trilateral de los Ministros de Defensa de Azerbaiyán, Georgia y Türkiye

«Murovdag» emprende un nuevo viaje: su próximo destino es Brasil

La Presidenta del Tribunal Supremo de Georgia visitó Khankendi y Joyalí

Se celebró la 4.ª reunión de la Comisión Conjunta para promover la cooperación económica entre Azerbaiyán y Croacia

Putin: “Azerbaiyán apoya la ejecución del proyecto del corredor internacional Norte-Sur”

Presidente: “El próximo año aumentarán el salario mínimo, las pensiones y las prestaciones sociales”

Los Ministros de Defensa de Azerbaiyán y Türkiye se reúnen en Shusha

Asistente del Presidente: “Hacer enmienda a la disposición pertinente de la Constitución armenia tendrá un impacto positivo en el proceso”

Asistente del Presidente: “Si no se garantiza la paz en el Cáucaso, en la región pueden surgir realidades completamente diferentes”

Presidente Ilham Aliyev: “En los próximos años, el Gran Retorno avanzará a un ritmo aún mayor”

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy Azerbaiyán se ha convertido en un factor geopolítico y de seguridad de gran importancia”

Presidente: “Azerbaiyán es uno de los pocos países que produce, extrae y exporta todo tipo de recursos energéticos”

Presidente de Azerbaiyán: “Nunca hemos mostrado hipocresía hacia ningún país”

Presidente Ilham Aliyev: “Desempeñamos un papel unificador para fortalecer la solidaridad islámica”

Presidente de Azerbaiyán: “El trabajo ideológico debe llevarse a cabo a un nivel moderno”

Presidente:”Debemos llevar a cabo nuestra política exterior de manera que nadie interfiera en nuestros asuntos”

Presidente Ilham Aliyev: “Estoy seguro de que todo azerbaiyano patriota está orgulloso de su Estado”

Presidente de Azerbaiyán: “Una de las principales tareas es aumentar nuestro poderío militar”

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy Azerbaiyán es un país que merece un gran respeto en el ámbito internacional”

Presidente: “El rumbo político del Gran Líder se mantiene sin cambios”

Presidente: “Si Heydar Aliyev hubiera estado en Azerbaiyán en aquel momento, no habría permitido manifestaciones de tendencias separatistas en Garabaj”

Presidente Ilham Aliyev: “El regreso de Heydar Aliyev al poder fue una exigencia del pueblo”

Presidente de Azerbaiyán:”Después de la Gloriosa Victoria, nuestra actividad estuvo dirigida a restaurar plenamente la integridad territorial del país”

Presidente: “Las actuales autoridades de Armenia formularon reivindicaciones territoriales contra nosotros”

Presidente del Partido Nuevo Azerbaiyán: “Este es el primer congreso que celebramos después de que Azerbaiyán restaurara plenamente su integridad territorial y soberanía”

Presidente Ilham Aliyev: “El Partido Nuevo Azerbaiyán es la mayor fuerza política del Cáucaso Sur”

El petróleo azerbaiyano sube más de 5 dólares

Presentan en Bakú la plataforma internacional «Tashkent Content Market – 2027»

Celebran varias reuniones bilaterales en el marco del Foro de Medios de la CICA

Participantes del Foro de Medios visitan el Centro Heydar Aliyev

En EE. UU. interpretan mugham azerbaiyano para personas con necesidades especiales

El Presidente de World Aquatics agradece a Azerbaiyán

Asistente del Presidente: “La contribución de Azerbaiyán a la seguridad energética de Europa es una de las áreas importantes de nuestras relaciones con la UE”

Los países del Caribe estudian el modelo del Servicio ASAN

Azerbaiyán y Serbia construirán una central eléctrica de ciclo combinado

En el marco de los ejercicios militares conjuntos “Fuerza de la Unidad-2026” se celebra el Día de Distinguido Visitante

Azerbaiyán y Grecia celebran la VI reunión de la Comisión Intergubernamental

Se celebra el Foro Empresarial Azerbaiyán-Grecia

Se espera que línea transcaspiana de cable de fibra óptica, entre Azerbaiyán y Kazajistán entre en funcionamiento en menos de un mes

Las relaciones entre Azerbaiyán y Croacia se debatieron en Zagreb

Bakú acoge el Foro de Medios sobre “Construir confianza a través de los medios de comunicación en un mundo polarizado”

Embajador palestino: “Los medios de comunicación pueden contribuir al fortalecimiento de la confianza”

Analizan las perspectivas de la asociación energética entre Azerbaiyán y Grecia

S.Frederick Starr: “La Ruta Transcaspiana contribuye al desarrollo de la cooperación regional”

El Foro de Medios es una excelente oportunidad para dar a conocer las iniciativas de la CICA a un público más amplio, afirma el Secretario General

Secretario general: “La cooperación entre Azerbaiyán y la CICA contribuye a impulsar el diálogo en el ámbito de los medios de comunicación”

Presidente: “Concedemos especial importancia al desarrollo de las relaciones con China, nuestro socio estratégico fiable”

Amy Carlon: “Este año ha sido muy exitoso para las relaciones entre Azerbaiyán y Estados Unidos”

Presidente: “Aumentar la alfabetización mediática es una de las condiciones esenciales para establecer bases sólidas de confianza”

Presidente de Azerbaiyán: “Los medios son una fuerza capaz de influir en la opinión pública, el diálogo y las oportunidades de cooperación”

Presidente Ilham Aliyev: “La celebración en Bakú del primer Foro de Medios en el marco de la CICA es de especial importancia”

Presidente: “la CICA es una plataforma de diálogo única que contribuye a la paz, la seguridad y la estabilidad en la región”

Continúa en Bakú la 6.ª Exposición Internacional de Defensa ADEX 2026

Inauguran en Bakú la exposición «El arte del tamo: tradición artesanal colombiana en Azerbaiyán»

Arranca en Bakú el Foro Regional CAMCA

Los Ministros de Exteriores de la CEI se reunirán en Turkmenistán

Azerbaiyán y empresas turcas de defensa firman acuerdos de cooperación

Primer Ministro se reúne con el Presidente de World Aquatics

ADEX 2026: vehículo aéreo no tripulado de ataque de producción conjunta de dos países hermanos

Se dan a conocer los equipos y armas militares que se exhiben por primera vez en ADEX 2026

Lanzagranadas QK de 30 milímetros de fabricación azerbaiyana se exhibe en ADEX 2026

Presidente Ilham Aliyev comparte una publicación sobre ADEX 2026 en sus redes sociales

Presidente Ilham Aliyev visita las exposiciones ADEX 2026 y Securex Caspian - ACTUALIZADO

La geografía de exportación de “Servicio ASAN” se amplía a los países del Caribe

Shavkat Mirziyoyev aborda con el Presidente de la FIFA el Mundial que se celebrará en Azerbaiyán y Uzbekistán

Azerbaiyán y Uzbekistán firman el plan de “Cooperación Militar Bilateral”

  bp aumenta la capacidad de reinyección de gas en la plataforma Azeri Central

Se construirán 14 terminales a lo largo del Corredor Medio

Los Tribunales Supremos de Azerbaiyán y Georgia firman un Memorando de Entendimiento

Analizan las perspectivas de desarrollo de los vínculos entre Azerbaiyán y Emiratos Árabes Unidos en el ámbito técnico-militar

Azerbaiyán y China crean un Fondo de Inversión Conjunto con un capital total de 1.000 millones de dólares

El Presidente Ilham Aliyev recibe al Ministro de Estado británico de Defensa

Milli Majlis aprueba el acuerdo entre Azerbaiyán y Jordania sobre la exención mutua de visados

Los ingresos por exportaciones de la Unión de Producción Azucarera de Azerbaiyán aumentan más del doble