Bakú, 21 de junio, AZERTAC

Se ha celebrado un simposio científico dentro del 6º Festival Internacional de Música “Mundo de Mugham”.

El simposio reúne a expertos de Azerbaiyán, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, India, Israel, Canadá, Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán, Türkiye y Japón, informa AZERTAC.

El objetivo principal del evento es crear un entorno favorable para debates productivos sobre nuevas direcciones de investigación, modernización, popularización y preservación de la música basada en el magam.

En la inauguración del simposio, la viceministra de Cultura de Azerbaiyán, Saadat Yusifova, habló de las etapas del desarrollo histórico del arte mugham, que es parte integrante de la cultura azerbaiyana.

En su discurso, subrayó que el mugham se ha formado pasando por un proceso de desarrollo y evolución graduales que ha durado siglos y que tiene su origen en ritos ancestrales. Surgido de ritmos divinos, el mugham expresa emociones desde lo más profundo del corazón humano y transmite mensajes a nivel espiritual a quienes lo escuchan. Los maravillosos ritmos del mugham muestran lo profundo que es el mundo de las ideas del pueblo azerbaiyano.

El mugham es uno de los códigos genéticos de la nación azerbaiyana que conforman la identidad nacional-cultural y un medio de autoconciencia y protección de la libertad en el mundo globalizado de hoy.

En el Decreto de 2005 del presidente de Azerbaiyán Ilham Aliyev sobre la "Creación del Centro de Mugham en Bakú" se señala que el mugham es un magnífico monumento del patrimonio cultural y espiritual del pueblo azerbaiyano. Es imposible imaginar la música azerbaiyana sin el mugham, que se formó sobre una rica base filosófica y literaria. El papel del mugham en el desarrollo de la música azerbaiyana, que surgió como una forma artística sintética al unir orgánicamente ejemplos de la literatura clásica, es grande.

La presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, primera vicepresidenta de Azerbaiyán y embajadora de buena voluntad de la ICESCO, Mehriban Aliyeva, señaló en una ocasión:

"El mugham es nuestra riqueza nacional. El mugham es portador de los rasgos más bellos típicos del pueblo azerbaiyano. Incluso hoy, el mugham vive con toda su existencia como un tesoro espiritual que ha vivido desde el pasado hasta el presente y, por otra parte, como un arte extremadamente moderno".

En 2009, el Festival Internacional de Mugham se celebró en Bakú por primera vez en el mundo con la iniciativa y el apoyo organizativo de la Fundación Heydar Aliyev.

Desde entonces, el Festival Internacional de Música “Mundo de Mugham” se ha convertido en un acontecimiento cultural a gran escala, que se celebra regularmente en la vida musical de Azerbaiyán y al que asisten intérpretes de música tradicional e investigadores de Oriente.

En los festivales celebrados en 2011, 2013, 2015 y 2018 participaron músicos e investigadores de renombre de diferentes países del mundo. Como parte de los festivales, se celebraron conciertos con la participación de músicos azerbaiyanos y extranjeros, un concurso internacional de mugham, un simposio científico internacional y clases magistrales tanto en Bakú como en muchos distritos de Azerbaiyán.

Músicos de Türkiye, Uzbekistán, Tayikistán, Israel, Afganistán, Irán, Irak, Grecia, Gran Bretaña, Mali, India, Jordania y Egipto han sido invitados al festival de este año. Como en años anteriores, reconocidos académicos se han reunido para explorar las profundidades de la música modal tradicional bajo la organización de la Fundación Heydar Aliyev, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Ciencia y Educación y el Conservatorio Nacional.

El presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, el académico Isa Habibbayli, quien intervino en el evento, señaló que Azerbaiyán es uno de los principales centros del arte mugham y de estudios sobre el mugham, y resaltó que este arte tiene una historia antigua, grandes tradiciones y poderosos intérpretes en nuestro país, y que el mugham ganó popularidad y comenzó a desarrollarse en Azerbaiyán a principios del siglo XX.

El presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán enfatizó que los trabajos y artículos de Abdulgadir Maragayi, Fethullah Shirvani, Mir Movsum Navvab, y Uzeyir Hajibayli sobre el mugham demuestran que el arte del mugham en Azerbaiyán se está desarrollando sobre su propia base científica, y que la ciencia tiene una gran influencia en la formación del arte del mugham.

Señalando que la nueva etapa en el período de la independencia es de gran importancia en el desarrollo del centenario arte mugham, añadió que una nueva generación de la ciencia mugham ya se está formando en Azerbaiyán. El académico destacó que el progreso en este campo en los últimos años se basa en las actividades de la primera vicepresidenta de Azerbaiyán, presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, Mehriban Aliyeva, y los grandes proyectos implementados bajo su liderazgo en las últimas décadas.

Se llamó la atención sobre el hecho de que gracias a las competiciones de mugham celebradas como resultado de la actividad de la presidenta de la Fundación Heydar Aliyev, Mehriban Aliyeva, una generación de jóvenes intérpretes de mugham está creciendo en Azerbaiyán.

Los inestimables servicios de Mehriban Aliyeva se mencionaron en la inclusión del mugham en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, y también se afirmó que la puesta en marcha del Centro Internacional del Mugham había desempeñado un gran papel en el desarrollo del arte del mugham.

Al mismo tiempo, se expresó confianza en que el evento de hoy contribuirá significativamente al desarrollo de la ciencia de los estudios sobre el mugham y el arte de la interpretación del mugham en Azerbaiyán, al tiempo que revisará una vez más las profundidades, las raíces históricas y las etapas de desarrollo del mugham, también revelará importantes ideas científicas y teóricas para su desarrollo ulterior.

El presidente del Consejo Internacional para la Música Tradicional (ICTM) de la UNESCO, el profesor Svanibor Pettan, afirmó que era un orgullo participar en un acto de este tipo en Azerbaiyán, habló de la importancia del evento e informó de las actividades de la institución que representa. Señaló que el principal objetivo del consejo es dedicarse a la promoción de la música tradicional en el mundo, crear conexiones entre ellas y servir al intercambio de experiencias.

S. Pettan apuntó que en el Consejo Internacional para la Música Tradicional se reúnen científicos de diferentes países del mundo.

Apreciando altamente la atención y el cuidado dado a la preservación del arte mugham y el patrimonio de la música clásica en Azerbaiyán, el orador se refirió a los eventos realizados por la Fundación Heydar Aliyev, el Ministerio de Cultura y la Unión de Compositores de Azerbaiyán para preservar este patrimonio en Azerbaiyán. Subrayó que los miembros del Consejo Internacional de Música Tradicional, dependiente de la UNESCO, también participaron en varios actos importantes en Bakú.

"Estos días participaremos en grandes eventos en Bakú. Esto tendrá un impacto positivo en nuestro redescubrimiento del arte mugham, el aprendizaje y el acercamiento a este patrimonio", puntualizó S. Pettan.

El presidente del Festival Internacional de Música “Shashmaqam”, personalidad pública de Uzbekistán y EE.UU., musicólogo, publicista y periodista Rafael Nektalov, quien intervino posteriormente, afirmó que el mugham tiene el poder de conquistar el mundo entero. Subrayó que el arte del mugham ha despertado gran interés en la mayoría de los países.

Rafael Nektalov mencionó que el mugham azerbaiyano y el Shashmaqam uzbeko-tayiko se nutren de una raíz común y constituyen la base de la música oriental en general.

Más tarde, en la sesión plenaria del simposio, intervinieron los científicos británicos Michael Church "Valiosas tradiciones musicales amenazadas", Rachel Harris "Geografía del maqam: nuevos enfoques para el estudio y la experiencia del maqam", la erudita azerbaiyana Sanubar Baghirova "Sobre el concepto de mugham en la música azerbaiyana", el etnomusicólogo francés Jean During "Archivo etnomusical de grabaciones del Museo del Hombre de París. "Miles de materiales en fuentes abiertas".

En la segunda mitad del día, el Simposio Científico continuó con las sesiones sobre "Interpretación contemporánea del mugham: entre tradición y modernidad", "Problemas de la investigación sobre el mugham azerbaiyano" y "Nuevas investigaciones y métodos de investigación". En las sesiones presentaron informes científicos de Azerbaiyán, Francia, Gran Bretaña, Tayikistán, Türkiye y Canadá.

El programa científico del simposio ofrecido este año era diferente de los programas de los anteriores. Aquí, el tema de las ponencias está claramente definido en la siguiente dirección, abarcando una serie de problemas: Enseñanza de las tradiciones del maqam en la etapa moderna; Cuestiones de interpretación y percepción de la música tradicional en la era moderna, al nivel de los nuevos retos socioculturales; La historia de la formación y posterior evolución de los principales géneros musicales en el siglo XX y en la actualidad; Política de recopilación, archivo y difusión del patrimonio musical del maqam. Todas estas direcciones brindan a los participantes en el simposio la oportunidad de compartir sus nuevas investigaciones o nuevos métodos de investigación relacionados con la música del momento.

Muchas de las ponencias del simposio se presentaron con ejemplos visuales.

El simposio científico continuará hasta el 22 de junio.