CULTURA
Delegación de la UE en Azerbaiyán presenta el proyecto "Cuentos de Hadas Europeos"
Bakú, 26 de agosto, AZERTAC
La Delegación de la Unión Europea en Azerbaiyán ha presentado el proyecto "Cuentos de Hadas Europeos". Dentro de este proyecto social, la delegación tradujo al idioma azerbaiyano cuentos y leyendas de 27 Estados miembros de la Unión Europea. La colección de cuentos de hadas, impresa en un libro a color, se distribuirá entre los niños de varios orfanatos, centros de acogida y bibliotecas infantiles de todo el país.
Este libro ayudará a los niños de Azerbaiyán a conocer las diferentes naciones de Europa, a descubrir sus raíces y tradiciones, así como los valores europeos. Asolada por innumerables guerras, la Europa de hoy lucha por la paz. Esa paz empieza por entenderse, respetar las diferencias, encontrar las similitudes y avanzar en la cooperación. Que este libro contribuya a un noble camino hacia un futuro brillante y pacífico.
Para introducir a un público más amplio en el mundo mágico de los cuentos europeos, además de la versión impresa, la delegación de la UE, junto con las Embajadas de los Estados miembros de la UE, también preparó versiones en vídeo de los cuentos narradas por los Embajadores y otros representantes de las Embajadas y dobladas al idioma azerbaiyano por actores profesionales. Los video-cuentos se publicarán diariamente en la página de Facebook de la Delegación https://www.facebook.com/EUDelegationtoAzerbaijan a partir del 25 de agosto de 2021.
La versión electrónica del libro en lengua azerbaiyana está disponible en el sitio web de la Delegación de la UE.