Sofía, 30 de septiembre, AZERTAC

Un almuerzo ha sido organizado en nombre del primer ministro interino de la República de Bulgaria Galab Donev en honor del presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev, informa AZERTAC.

El primer ministro interino de Bulgaria Galab Donev dijo:

“Estimado presidente Aliyev,

Estimados ministros, miembros de la delegación de Azerbaiyán,

Me complace mucho darles la bienvenida a la República de Bulgaria. Esta visita coincide con el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países. Estoy seguro de que su visita no sólo contribuirá al amplio diálogo político que mantenemos este año, sino que también ampliará y desarrollará la cooperación entre nuestros países en materia de seguridad energética y en todos los demás ámbitos de interés común.

Creo que el diálogo estratégico activo entre nuestros dos países a un nivel alto y el más alto de los últimos años seguirá desarrollándose sobre la base de la amistad y el respeto mutuo, y es aún más importante en vista de los complejos acontecimientos geopolíticos.

Estoy seguro de que su visita contribuirá a un mejor aprovechamiento de nuestra situación geográfica y a una mayor estabilidad, previsibilidad y certidumbre no sólo para nuestros pueblos, sino también para toda Europa.

Por supuesto, debo mencionar personalmente la Fundación Heydar Aliyev, por la que yo y todos los búlgaros sentimos un profundo respeto. La contribución de esta Fundación a la restauración y desarrollo del complejo histórico "Trapezitsa" en Veliko Tarnovo, la antigua capital de Bulgaria, es un ejemplo de buena cooperación y relaciones en el ámbito de la cultura.

Bienvenidos de nuevo, y les deseo una visita fructífera".

El presidente Ilham Aliyev dijo: " Estoy muy contento de tener la oportunidad de discutir los temas importantes de nuestras relaciones bilaterales. Estoy seguro de que esta visita dará un nuevo impulso al desarrollo de las relaciones bilaterales y la asociación estratégica entre Bulgaria y Azerbaiyán.

De hecho, nos consideramos socios estratégicos desde hace muchos años, desde hace siete, y estamos viendo literalmente los resultados de esta estrecha cooperación. Estamos observando buenos resultados en el ámbito del comercio. Aunque los indicadores completos aún no son del todo satisfactorios, nuestro comercio se ha duplicado con creces este año.

A lo largo del día me reuniré con los responsables de las principales empresas de Bulgaria para definir una base más práctica para nuestra posible cooperación. Dado que la seguridad energética ocupa actualmente el primer lugar en la agenda mundial, por supuesto, la cooperación entre Bulgaria y Azerbaiyán en este campo está en el centro de nuestra atención.

Hemos iniciado esta cooperación recientemente y Azerbaiyán se ha convertido en proveedor de gas para Bulgaria. Tenemos previsto aumentar el volumen de los suministros de gas incluso por encima de las cifras declaradas.

Otra área importante en la que podemos planificar con éxito nuestro trabajo conjunto es la identificación de rutas. Creo que los proyectos existentes y la ampliación de las líneas de conexión actuales abrirán nuevas y buenas oportunidades para aumentar el tránsito a través de los territorios de nuestros países.

Primer ministro, gracias por mencionar las actividades de la Fundación Heydar Aliyev en Bulgaria. Fue un gran honor para nosotros apoyar el proceso de restauración histórica en Veliko Tarnovo. Este proyecto demuestra una vez más la sinceridad de nuestra cooperación y las estrechas relaciones entre nuestros pueblos.

Mi visita acaba de comenzar, continúa y continuará mañana, pero ya puedo decir que estoy satisfecho con los resultados.

Le transmito mis mejores deseos a usted y al pueblo de Bulgaria”.