El poema "Leyli y Majnun" se publica en Alemania
Bakú, 22 de octubre, AZERTAC
En el marco del Año de Nizami Ganjavi declarado en Azerbaiyán, se ha publicado en Alemania el poema "Leyli y Majnun" del gran poeta.
AZERTAC informa que el libro publicado por la famosa imprenta "Hans-Jürgen Maurer" de Fráncfort ha sido traducido al alemán por Rudolf Gelpke.
El autor del prólogo es el destacado erudito nizami Rustam Aliyev, y el editor es el conocido editor alemán Werlag Hans-Jürgen Maurer. El libro se presentará próximamente en una exposición internacional de libros en Fráncfort, y también en las bibliotecas centrales de Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein y Luxemburgo.
Cabe señalar que el libro de Nizami Ganjavi, impreso por primera vez en 1963 en la imprenta Manesse (Zúrich), incluía un prólogo en el que el maestro de las letras se presentaba al público de habla alemana como poeta persa. Gracias a la iniciativa y los esfuerzos del Centro Estatal de Traducción, el libro se reeditó, esta vez incluyendo en el prefacio a Nizami Ganjavi como destacado poeta azerbaiyano.
CONTACTOS CON AUTOR
Otras noticias de la sección
- 21.09.2026 [19:53]
La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado
- 21.09.2026 [17:41]
Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán
- 21.09.2026 [17:25]
Los coreanos conocen las epopeyas de Azerbaiyán
- 21.09.2026 [15:48]
Un rincón azerbaiyano en Astaná: de pakhlava a las tradiciones de Novruz
- 19.09.2026 [19:14]
Comienza en Shamakhi el Festival de la Uva y el Vino
- 19.09.2026 [17:31]
Anuncian la creación del premio “Turkic Music Awards”
Azerbaiyán y Belarús firman un memorando de cooperación consular
- 23.09.2026 [21:10]
Embajador de Alemania en Azerbaiyán visita Milli Majlis
- 23.09.2026 [20:40]
Azerbaiyán y el CICR abordan cuestiones de cooperación
- 23.09.2026 [20:29]
Azerbaiyán y Serbia abordan sus relaciones de asociación estratégica
- 23.09.2026 [20:15]
Francia acoge con satisfacción el indulto de Martin Ryan
- 23.09.2026 [20:02]
Azerbaiyán y la República Centroafricana firman un Comunicado Conjunto
- 23.09.2026 [18:12]
Kazajistán envía lentejas a la India a través de Azerbaiyán
- 23.09.2026 [16:41]
Piloto mexicano: “Soy optimista de cara a la carrera de Bakú”
- 23.09.2026 [15:01]
Se prevé la llegada de 600 trenes de contenedores desde China este año
- 23.09.2026 [14:21]
El Presidente Ilham Aliyev firma un decreto de indulto
- 23.09.2026 [11:57]
Azerbaiyán y la República Checa celebran consultas políticas en Bakú
- 23.09.2026 [02:23]
Azerbaiyán y Pakistán examinan su asociación estratégica
- 23.09.2026 [02:11]
Azerbaiyán y Bangladés firman un acuerdo de exención de visados
- 23.09.2026 [01:35]
Azerbaiyán y Suiza analizan las perspectivas de las relaciones
- 23.09.2026 [00:59]
Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán
- 22.09.2026 [19:53]
Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán
- 22.09.2026 [18:42]
Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética
- 22.09.2026 [18:22]
La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros
- 22.09.2026 [17:02]
El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli
- 22.09.2026 [13:00]
Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York
- 22.09.2026 [12:43]
En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027
- 22.09.2026 [12:16]
La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”
- 22.09.2026 [10:54]
Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil
- 22.09.2026 [10:00]