El Presidente de Azerbaiyán se reúne con el Presidente ruso en Moscú
Bakú, 8 de octubre, AZERTAC
El 8 de octubre el presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, se reunió con el presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, en Moscú.
Dando la bienvenida al jefe de Estado de Azerbaiyán, el presidente Vladimir Putin declaró:
- ¡Estimado Ilham Heydarovich!
¡ Estimados amigos, colegas!
Nos complace darles la bienvenida a Moscú. Como acordamos durante mi visita a Bakú, hoy celebramos [una reunión].
El presidente y yo hemos estado hablando cara a cara, como ellos lo llaman, y anoche mantuvimos una charla informal, en la que tocamos de un modo u otro cuestiones relacionadas con el estado actual de las relaciones entre nosotros.
Quisiera señalar enseguida que las relaciones se desarrollan positivamente, lo constatamos durante nuestra visita a Azerbaiyán: más de cuatro mil millones de dólares de volumen de negocios comerciales, más de cuatro mil millones de dólares de nuestras inversiones directas en la economía azerbaiyana, muchos proyectos buenos e interesantes en el sector energético y en el desarrollo de infraestructuras. Todos son prometedores, todos son proyectos reales y activos, tanto bilaterales como multilaterales.
Estamos muy contentos de que al margen de la reunión de los jefes de Estado de la CEI tengamos la oportunidad de intercambiar información sobre el trabajo actual y, tal vez, esbozar y hacer algunos ajustes a este movimiento hacia adelante, y es evidente.
Nos complace mucho verles. Bienvenidos.
El Presidente Ilham Aliyev expresó:
- Gracias, querido Vladimir Vladimirovich, por la oportunidad de verle hoy, también gracias por el almuerzo de ayer. Por cierto, una vez más, quiero aprovechar esta oportunidad para felicitarle por su cumpleaños.
Después de su visita de Estado, la dinámica de las relaciones bilaterales es bastante notable. Ya ha habido muchos contactos a nivel de representantes de diversas estructuras, miembros de gobiernos en el marco de la aplicación de las decisiones alcanzadas en Bakú en agosto.
Hoy también es una buena oportunidad, como usted ha señalado, para volver a tratar estos temas, porque la agenda es bastante amplia, y esos proyectos, especialmente los nuevos, que esbozamos en Bakú en agosto, requieren, por supuesto, nuestra atención y control constantes. Así que hoy es una buena oportunidad para repasar de nuevo la agenda y definir pasos concretos para la implementación de los acuerdos que hemos alcanzado.
Gracias una vez más por la reunión.
Presidente Vladímir Putin: Estimado Ilham Heydarovich, estamos deseando verle en Kazán los días 23 y 24 de octubre con motivo de los eventos BRICS y BRICS plus/outreach. Estoy seguro de que serán reuniones útiles, en las que podrá trabajar con todos los líderes de los Estados miembros de esta organización. Y, por supuesto, estamos invitando a un gran número de países interesados en cooperar con el BRICS. 25 colegas han confirmado su participación. Por eso siempre es conveniente trabajar en este tipo de plataformas, quiero decir que podemos hablar de toda una serie de temas de interés para los participantes en estos eventos. Creo que será útil e interesante. Le esperamos en Kazán.
Presidente Ilham Aliyev: Gracias, Vladimir Vladimirovich. Azerbaiyán se encuentra entre los 25 países que Serguéi Víktorovich mencionó y confirmó su participación. Acepto su invitación con mucho gusto y espero encontrarme con usted de nuevo. Muchas gracias.
