Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

España: Ciudad califal de Medina Azahara

España: Ciudad califal de Medina Azahara

Bakú, 30 de junio, AZERTAC

a ciudad califal de Medina Azahara es un yacimiento arqueológico de una ciudad recién fundada a mediados del siglo X d.C. por la dinastía omeya occidental como sede del califato de Córdoba. La ciudad fue destruida poco después, y desde entonces permaneció oculta hasta su redescubrimiento a principios del siglo XX.

Según el web sitio de la UNESCO, el yacimiento es un complejo urbano completo que incluye infraestructuras, edificios, decoración y objetos de uso cotidiano, y permite conocer en profundidad la cultura material de la civilización islámica de Al-Andalus en el cenit de su esplendor, hoy desaparecida. Además, se conservan las características del paisaje que influyeron en la ubicación de la ciudad.

El carácter oculto del yacimiento durante un largo periodo ha contribuido a su conservación y no ha sido reconstruido ni alterado en ese tiempo. El redescubrimiento ha dado lugar a la excavación, protección y conservación que ha continuado durante un siglo, promovida por las instituciones públicas.

La ciudad califal abandonada de Medina Azahara, al ser una ciudad nueva planificada y construida por iniciativa estatal, atestigua de manera excepcional la civilización cultural y arquitectónica omeya, y más generalmente el desarrollo de la civilización islámica occidental de Al-Andalus.

La ciudad califal de Medina Azahara es un ejemplo excepcional de planificación urbana que combina enfoques arquitectónicos y paisajísticos, la tecnología de las infraestructuras urbanas, la arquitectura, la decoración y la adaptación del paisaje, e ilustra el importante periodo del siglo X d.C. en el que se proclamó el califato omeya de Córdoba en el Occidente islámico

El yacimiento incluye la totalidad de la ciudad califal, y su zona de amortiguación conserva el contexto de la ciudad en su entorno natural, así como los restos de las principales infraestructuras de caminos y canales que partían de ella. Las canteras de las que se extraía el material de construcción de la ciudad y las principales villas rurales (munya) también han sobrevivido en la zona de amortiguación.

Debido a que la ciudad permaneció oculta desde su destrucción a principios del siglo XI hasta su redescubrimiento a principios del siglo XX, y a que la zona se utilizaba para el pastoreo, los restos están muy bien conservados. Sólo se ha excavado el 10% del yacimiento y el resto ofrece una oportunidad excepcional para futuras investigaciones. En cuanto a la parte excavada del Qasr o palacio fortificado, los continuos trabajos de excavación y conservación han sacado a la luz un conjunto de edificios bien conservados cuyos muros originales alcanzan una altura de varios metros.

El conjunto cumple las condiciones de autenticidad en relación con los materiales, el diseño y la ubicación. En cuanto a la autenticidad de los materiales, como se ha señalado, la mayor parte del yacimiento ha permanecido inalterada y oculta bajo tierra. En cuanto a las zonas excavadas, los trabajos de consolidación, necesarios por la fragilidad de los materiales, han avanzado bajo la filosofía de la mínima intervención, con el fin de garantizar la estabilidad de las estructuras, protegerlas contra los elementos y conservar la información producida durante el proceso de excavación.

Esta política de intervención mínima ha garantizado que las nuevas adiciones se diferencien claramente del original, pero también se integren en él. La identificación de la posición original de los diferentes materiales utilizados en la construcción de la ciudad ha hecho posible este trabajo.

La autenticidad del emplazamiento también está garantizada por la conservación de su entorno natural, en el que apenas han cambiado las cosas desde la destrucción de la ciudad, salvo algunas pequeñas alteraciones recientes. Además, las descripciones de los edificios en una amplia gama de fuentes históricas, las pruebas epigráficas y la calidad del trabajo de investigación realizado durante más de un siglo refuerzan la autenticidad del yacimiento.

La ciudad califal de Medina Azahara y su zona de amortiguación han sido protegidas de forma casi ininterrumpida por la Administración desde 1911, y el yacimiento cuenta con su propio órgano de gestión desde 1985. Por lo tanto, el sitio cuenta con un marco general de protección y gestión que garantiza el mantenimiento futuro de su Valor Universal Excepcional.

La protección se ve favorecida por el hecho de que el sitio es mayoritariamente de propiedad pública. La protección legal de Medina Azahara y su entorno es también del máximo nivel que otorga la Ley de Patrimonio Histórico Español, como Bien de Interés Cultural, bajo la categoría de Sitio Arqueológico.

En 1998 se aprobó el Plan Especial de Protección de Medina Azahara, que establece una ley urbanística que regula los límites de la zona protegida y establece los posibles usos del suelo para cada categoría definida.

Diversos departamentos gubernamentales y jurídicos velan por el estricto cumplimiento de esta ley, evitando así cualquier amenaza potencial.

El marco institucional de la gestión lo proporciona, desde 1985, una institución específica que gestiona el bien y la zona de amortiguación: el Conjunto Arqueológico de Medina Azahara (CAMA). Esta institución tiene una estructura organizativa que incluye las áreas de Administración, Conservación e Investigación/Publicidad.

Existen dos instrumentos de planificación desarrollados y aplicados en distinto grado (los programas del Plan Especial de Protección y el Plan Director), que proporcionan una base sólida de directrices estratégicas para garantizar que Medina Azahara siga siendo protegida y valorada.

Los resultados que se esperan a largo plazo para la gestión son consolidar y aumentar los recursos humanos y presupuestarios para la gestión, consolidando la institución pública con sus conocimientos técnicos como principal instrumento de gestión del sitio, dotándola de mayor autonomía funcional y fomentando una mayor participación y coordinación con otros organismos y partes interesadas.

Otro objetivo esencial para garantizar la conservación del yacimiento es actualizar y tener aprobado el Plan Operativo de Medina Azahara.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Nueva York acoge la Reunión de Alto Nivel del Centro Internacional Nizami Ganjavi

Se determina el ganador de la primera sesión de entrenamientos libres de Fórmula 2 en Bakú

Nueva York acoge el VII Foro Empresarial del Caspio

En Bakú se celebró por primera vez una carrera popular en el circuito de Fórmula 1

Se celebró el IV Foro de Bakú sobre Seguridad

El Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 comienza hoy en Bakú

El Canciller azerbaiyano destaca el potencial de TRIPP para impulsar la conectividad energética regional

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reunió con el Miembro del Congreso de EE. UU. Joe Wilson

El Ministro de Asuntos Exteriores se reunió con su homólogo chipriota

Azerbaiyán y Bahamas firman un memorando sobre consultas políticas

Azerbaiyán e Irak examinan cuestiones de cooperación bilateral y multilateral

Azerbaiyán y Malí firman un Memorando de Entendimiento sobre consultas políticas

Azerbaiyán y República Dominicana acuerdan la exención mutua de visados

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Francia intercambian opiniones sobre asuntos de interés mutuo

Azerbaiyán y Belarús firman un memorando de cooperación consular

La Presidenta de Milli Majlis se reúne con el nuevo Embajador del Reino Unido en Azerbaiyán

Embajador de Alemania en Azerbaiyán visita Milli Majlis

Azerbaiyán y el CICR abordan cuestiones de cooperación

Azerbaiyán y Serbia abordan sus relaciones de asociación estratégica

Francia acoge con satisfacción el indulto de Martin Ryan

Viceprimer Ministro: “El número de ciudadanos chinos que visitaron Azerbaiyán aumentó un 42 % el año pasado”

Lu Mei: “Aumenta la importancia del Corredor Medio en la cooperación entre China y Azerbaiyán”

Azerbaiyán presenta en China sus oportunidades turísticas para personas mayores

Azerbaiyán y la República Centroafricana firman un Comunicado Conjunto

Representantes de Azerbaiyán conocen en España la experiencia internacional en materia de derecho de la competencia

Se organiza un paseo por el pit lane para los aficionados de Fórmula 1 en el circuito de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán expresó sus condolencias al Vicepresidente de los EAU

En el periodo de posguerra, 440 personas han sido víctimas de minas plantadas por Armenia, según datos oficiales

Kazajistán envía lentejas a la India a través de Azerbaiyán

Azerbaiyán y la IEC evalúan la cooperación en materia de normalización en el sector energético

Una startup de Azerbaiyán planea comenzar a operar en los mercados de Uzbekistán y Türkiye

Piloto mexicano: “Soy optimista de cara a la carrera de Bakú”

Se prevé la llegada de 600 trenes de contenedores desde China este año

Azerbaiyán está representado en el IX Foro Mundial de Regulación Energética celebrado en Tiflis

En Azerbaiyán se creará una capacidad de producción de 2 millones de toneladas anuales de hierro briqueteado en caliente

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Suecia en Azerbaiyán

Suspendidos desde el 22 de septiembre los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev firma un decreto de indulto

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Estonia en Azerbaiyán

Un Azerbaiyano obtiene en Estados Unidos la prestigiosa visa EB-1 para talentos extraordinarios

56 canales de televisión retransmitirán en directo el Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

Viceministro de Asuntos Exteriores participó en una serie de eventos durante el segundo día de la semana de alto nivel de la ONU

Canciller de Azerbaiyán participó en una recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos

Azerbaiyán y Bulgaria abordan la ampliación del suministro de gas azerbaiyano

Azerbaiyán y la República Checa celebran consultas políticas en Bakú

Azerbaiyán y Pakistán examinan su asociación estratégica

Canciller azerbaiyano y su homólogo ucraniano analizan los acontecimientos geopolíticos

Azerbaiyán y Singapur analizan las perspectivas de ampliación de la cooperación bilateral

Azerbaiyán y Colombia firman un acuerdo de exención recíproca de visados para titulares de pasaportes ordinarios

Ministro de Exteriores azerbaiyano y su homóloga húngara analizan las perspectivas de cooperación bilateral

Azerbaiyán y Bangladés firman un acuerdo de exención de visados

Canciller azerbaiyano se reúne con el Presidente del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán analizan la situación regional

Viceministro participa en varios eventos en el marco del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán interviene en la reunión del Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira en Nueva York

Azerbaiyán y Suiza analizan las perspectivas de las relaciones

Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Yibuti mantienen conversaciones en Nueva York

Recep Tayyip Erdoğan: “Deseamos el establecimiento de una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Presidente de AzerGold: “Nuestro objetivo es convertir AzerGold en una empresa estatal con una facturación anual de 1.000 millones de manats para 2030”

Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

Donald Trump: “El Presidente de Azerbaiyán dijo que hice un milagro en seis meses”

Ministro de Asuntos Exteriores participa en la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán: No reconocemos los resultados de las denominadas “elecciones presidenciales” celebradas en la región de Tsjinvali

Los bancos centrales de Azerbaiyán y Malasia comparten experiencias en materia de contabilidad

Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán

Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética

Presidente de AzerGold: “Se elaborará un mapa del potencial de recursos minerales del país”

Ministro de Economía: “Deben estudiarse las posibilidades de ampliar el uso de los recursos financieros internacionales”

Ministro: “Azerbaiyán tiene grandes oportunidades para generar mayor valor a partir de sus recursos minerales”

Ministro de Economia: “Continuarán las investigaciones sobre los yacimientos de alunita de Zaylik”

La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros

Ministro de Economia: “En 2027-2030 se prevé invertir 5.300 millones de manats en la industria minera y metalúrgica”

  El Presidente de “AzerGold”: “El volumen de inversión de los 4 proyectos estratégicos de “AzerGold” en el marco del Programa Estatal asciende a 3.630 millones de manats”

Ministro: “Se prevé aumentar la extracción y producción de cobre, oro y plata”

En Bilgah se lleva a cabo una campaña de limpieza de la costa por iniciativa de Leyla Aliyeva

Bajo la presidencia del Presidente Ilham Aliyev se celebró una reunión dedicada al Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Minera y Metalúrgica

Presidente de Azerbaiyán: “Se debe establecer una cadena de valor completa para la industria minera, que abarque hasta la obtención del producto final”

El Presidente Ilham Aliyev aborda los factores que obstaculizan el desarrollo de la industria minera en Azerbaiyán

Presidente: “Hoy contamos con una capacidad de generación de reserva sustancial”

Presidente Ilham Aliyev: “El nuevo programa refleja la agenda para el desarrollo socioeconómico de las regiones”

Se concede una subvención para investigar los centros religiosos cristianos de Garabaj y Zanguezur Oriental

El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli

En la línea ferroviaria Aghdam-Khankendi se ha completado el 48 por ciento de las obras de construcción e instalación

Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York

En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027

En la Comunidad de Azerbaiyán Occidental se crea un grupo de trabajo para estudiar el patrimonio albanés en el territorio de la actual Armenia

Durante el acto en memoria de Yuri Luzhkov se leyó el mensaje del Presidente Ilham Aliyev

En Pekín se celebra una reunión de alto nivel sobre la Ruta Internacional de Transporte Transcaspiana

La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”

Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil

Concluye en Moscú el foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Concierto de compositores azerbaiyanos en el marco del Festival Internacional de Música

Presidenta de Milli Majlis: “Los derechos del niño deben ser el principio fundamental del uso de la inteligencia artificial en la educación”

Representantes de la comunidad Alban-Udi visitan el Monasterio de Gandzasar

España renueva el contrato de Luis de la Fuente hasta 2032

La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado

Se fortalece la cooperación entre los puertos de Bakú y Hamburgo

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA reforzarán el intercambio de información

Exposición inclusiva “Los colores de la paz” reúne cerca de 30 obras

Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán