Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

España: El casco antiguo de Segovia y su acueducto

España: El casco antiguo de Segovia y su acueducto

Bakú, 13 de julio, AZERTAC

La Ciudad Vieja de Segovia está situada en el centro de España, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. El núcleo se agolpa en el farallón rocoso delimitado por la confluencia de los ríos Eresma y Clamores.

Segovia es símbolo de una realidad compleja e histórica. Sus barrios, calles y casas se distribuyen de acuerdo con una estructura social en la que la jerarquía estaba organizada y dominada por la pertenencia a una de las diferentes comunidades culturales. Moros, cristianos y judíos convivieron durante mucho tiempo en la ciudad medieval y trabajaron juntos durante el auge manufacturero del siglo XVI. La evidencia de este proceso cultural puede verse en el gran número de monumentos destacados de la ciudad, entre los que destaca el acueducto romano. Otros monumentos importantes se encuentran en el inmueble: el Alcázar, iniciado hacia el siglo XI; varias iglesias románicas; palacios nobiliarios de los siglos XV y XVI; la catedral gótica del siglo XVI, la última que se construyó en España en este estilo; y la Casa de la Moneda de Segovia, el edificio industrial más antiguo que se conserva en España.

Según el web sitio de la UNESCO, el acueducto romano de Segovia, construido probablemente hacia el año 50 a.C., se conserva en un estado extraordinario. Esta impresionante construcción, con sus dos hileras de arcos, forma parte del magnífico escenario de la ciudad histórica de Segovia. Se trata de una enorme construcción de mampostería, de 813 m de longitud, formada por cuatro segmentos rectos y dos arcadas superpuestas soportadas por 128 pilares. En el punto más bajo del valle, el Acueducto se encuentra a una altura de 28,5 m sobre el suelo.

Los 221 colosales pilares dan testimonio de la magnitud del Aquae Atilianae en la provincia de Zaragoza, mientras que en otras partes de España sólo se conservan restos de los acueductos romanos de Sevilla, Toledo y Calahorra. Los impresionantes monumentos que sobreviven en Mérida, Tarragona y Segovia ilustran la determinación política, que siguiendo los pasos de los ejércitos victoriosos, aumentó en gran medida el número de acueductos que Frontino describió como "el testimonio más solemne del Imperio".

El Acueducto de Segovia es la más conocida de estas obras de ingeniería civil por su monumentalidad, su excelente estado de conservación y, sobre todo, por su impresionante ubicación en relación con el conjunto urbano. El Acueducto es el símbolo de la ciudad y no puede separarse de Segovia en su conjunto.

Segovia cuenta con un conjunto de monumentos que, por su belleza y su ejemplaridad histórica, son realmente sobresalientes, con el Acueducto, el Alcázar y la Catedral entre sus principales estructuras.

El casco antiguo de Segovia ilustra una realidad histórica compleja a través de su trazado urbano y su desarrollo arquitectónico. Es un ejemplo de la convivencia de diferentes comunidades culturales a lo largo del tiempo.

Segovia es un testimonio excepcional de una ciudad occidental basada en una serie de tradiciones culturales diversas. Todos los elementos del entorno construido, desde la arquitectura doméstica hasta las grandes estructuras religiosas y militares, se encuentran aquí en un amplio abanico de técnicas constructivas y estilos que reflejan esta singular diversidad cultural.

El bien inscrito tiene una superficie de 134 ha que contiene todas las características necesarias para expresar su Valor Universal Excepcional. El centro de la ciudad histórica, con su gran número de monumentos notables, incluido el acueducto romano y la arquitectura doméstica más humilde, se ha mantenido. Todos los atributos del bien muestran la compleja y fascinante historia de la ciudad, en particular la coexistencia de diferentes religiones y culturas, cuya huella se puede admirar en una amplia gama de estilos arquitectónicos. Su condición de monumento clasificado por el gobierno español ha contribuido a su adecuada conservación, y cualquier intervención debe ir encaminada a mantener y salvaguardar sus características y significado.

Debido a su temprana protección legal, el inmueble ha mantenido los rasgos de autenticidad, sobre todo en cuanto a ubicación, forma y diseño. Esto es aplicable no sólo a los monumentos destacados, como el acueducto romano, sino también a otros monumentos y conjuntos arquitectónicos de la ciudad. Las huellas de la ciudad medieval, con zonas históricas como el barrio judío, pueden verse en el trazado actual de la ciudad con sus calles estrechas, el tipo de pavimento y el revestimiento decorado de los edificios, entre otras características.

Como este conjunto urbano está en continuo desarrollo, el bien se ha visto afectado por modificaciones, pero siempre ha estado bajo estrictos controles administrativos, tanto del municipio como del gobierno regional, para no impactar negativamente en los atributos que transmiten el Valor Universal Excepcional del bien.

La ciudad de Segovia fue registrada como "Conjunto Histórico" según la legislación española en 1941. Además, un gran número de monumentos están también inscritos como Bien de Interés Cultural (BIC), el máximo nivel de protección según la actual legislación de patrimonio cultural en España. Por lo tanto, cualquier solicitud de intervención sobre el bien o los monumentos, incluida la investigación arqueológica, conlleva una autorización administrativa previa, según las leyes de patrimonio cultural vigentes (Ley 12/2002, de 11 de julio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León, Decreto 37/2007, de 19 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de Protección del Patrimonio Cultural de Castilla y León, Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español). Además, todos los proyectos que afecten al inmueble deben ser aprobados previamente por la Comisión de Patrimonio Cultural de Segovia.

Dada su condición de Patrimonio de la Humanidad, se han elaborado varios proyectos para mantener y promocionar su Valor Universal Excepcional, incluyendo seminarios internacionales sobre la conservación del Acueducto. El Ayuntamiento también ha emprendido importantes acciones encaminadas a la protección, promoción y gestión de la ciudad, así como ha desarrollado un Plan Integral de Accesibilidad y Rehabilitación de diferentes zonas de la ciudad (Acueducto, Canonjías, Judería, etc.). El Ayuntamiento cuenta con una Concejalía específica de Patrimonio Cultural que se encarga de las políticas municipales encaminadas a salvaguardar el significado cultural del conjunto, y también tiene encomendadas otras políticas relacionadas con el patrimonio, como el turismo o la accesibilidad. Aplicar estas políticas de forma coordinada sigue siendo un reto, y el Ayuntamiento se enfrenta a los constantes problemas comunes que suelen darse en otras ciudades históricas como Segovia (aumento de la demanda de equipamientos públicos, desarrollo residencial, instalaciones turísticas, rehabilitación de zonas degradadas, etc.)

Un Plan General orienta la ordenación global de la ciudad, que se complementa con un Plan Especial Urbanístico de Protección de los Conjuntos Históricos. Se ha establecido una normativa para salvaguardar el Conjunto Histórico a través de un nuevo Plan Urbanístico elaborado por el Ayuntamiento. La definición de una zona de amortiguación será crucial para proteger también las vistas hacia y desde la propiedad para mantener las características visuales de la misma, y también para proteger el bucle del acueducto. El Plan Especial de los Conjuntos Históricos de Segovia deberá tener en cuenta esta protección de la zona de amortiguación y aplicar la normativa adecuada.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Alparslan Bayraktar: "Türkiye está preparada para desarrollar diversos proyectos en Azerbaiyán"

Steve Witkoff: "El futuro de los países del Cáucaso Sur es prometedor"

Se investiga la explosión de mina bajo una excavadora en Khojavend

Presidente Ilham Aliyev envía una carta al Presidente de Estados Unidos con motivo del aniversario de la Cumbre de Washington

Presidente Ilham Aliyev y Presidente Donald Trump mantienen una conversación telefónica

El Louvre centra la atención con una exposición temporal dedicada al arte islámico

Representantes del Villarreal CF presentan en Bakú el proyecto Villarreal CF Camp Baku

Azerbaiyán celebra la reunión anual de los agregados y representantes militares en el extranjero

El Ministro de Deportes y Juventud de Irán visita el Palacio de Deportes Acuáticos de Bakú

Valeri Chechelashvili: “La Cumbre de Washington sentó una base sólida para la paz en el Cáucaso Sur”

Experto estadounidense: “Azerbaiyán está desempeñando un papel cada vez más importante en la región”

Nuevo suministro de trigo y carbón de Rusia a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Primer Ministro de Armenia llama al Presidente Ilham Aliyev

La Cumbre de Washington que restableció la justicia histórica y la paz en el Cáucaso Sur

España restablece temporalmente los controles de identidad en sus fronteras

Debaten en Kazajistán la integración del potencial científico de los países ribereños del Caspio

Publican en Georgia el libro-álbum del reconocido fotoperiodista azerbaiyano

Desmantelan en España una de las mayores redes de tráfico de migrantes, drogas y armas del Mediterráneo

Nariman Akhundzade firma con el Erzurumspor - EXCLUSIVA

En el primer semestre se ejecutaron 340 proyectos en los territorios liberados de la ocupación

Se crea el Comité Organizador del Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán – ORDEN

Azerbaiyán e Irán aprueban un Plan de Acción para la cooperación en juventud y deporte

Ministro: “SOCAR Carbamide es un ejemplo de transformación digital exitosa gracias a las tecnologías avanzadas”

Finaliza el 31.º Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica

El Fondo Estatal del Petróleo invierte en la mayor empresa productora de electricidad de Perú

El joven golfista azerbaiyano se proclama campeón del torneo internacional

La diplomacia parlamentaria de Azerbaiyán contribuye a ampliar la cooperación internacional

Se analizan las perspectivas de apertura de una oficina de la Liga de los Estados Árabes en Bakú

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado