Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

España: El casco antiguo de Segovia y su acueducto

España: El casco antiguo de Segovia y su acueducto

Bakú, 13 de julio, AZERTAC

La Ciudad Vieja de Segovia está situada en el centro de España, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. El núcleo se agolpa en el farallón rocoso delimitado por la confluencia de los ríos Eresma y Clamores.

Segovia es símbolo de una realidad compleja e histórica. Sus barrios, calles y casas se distribuyen de acuerdo con una estructura social en la que la jerarquía estaba organizada y dominada por la pertenencia a una de las diferentes comunidades culturales. Moros, cristianos y judíos convivieron durante mucho tiempo en la ciudad medieval y trabajaron juntos durante el auge manufacturero del siglo XVI. La evidencia de este proceso cultural puede verse en el gran número de monumentos destacados de la ciudad, entre los que destaca el acueducto romano. Otros monumentos importantes se encuentran en el inmueble: el Alcázar, iniciado hacia el siglo XI; varias iglesias románicas; palacios nobiliarios de los siglos XV y XVI; la catedral gótica del siglo XVI, la última que se construyó en España en este estilo; y la Casa de la Moneda de Segovia, el edificio industrial más antiguo que se conserva en España.

Según el web sitio de la UNESCO, el acueducto romano de Segovia, construido probablemente hacia el año 50 a.C., se conserva en un estado extraordinario. Esta impresionante construcción, con sus dos hileras de arcos, forma parte del magnífico escenario de la ciudad histórica de Segovia. Se trata de una enorme construcción de mampostería, de 813 m de longitud, formada por cuatro segmentos rectos y dos arcadas superpuestas soportadas por 128 pilares. En el punto más bajo del valle, el Acueducto se encuentra a una altura de 28,5 m sobre el suelo.

Los 221 colosales pilares dan testimonio de la magnitud del Aquae Atilianae en la provincia de Zaragoza, mientras que en otras partes de España sólo se conservan restos de los acueductos romanos de Sevilla, Toledo y Calahorra. Los impresionantes monumentos que sobreviven en Mérida, Tarragona y Segovia ilustran la determinación política, que siguiendo los pasos de los ejércitos victoriosos, aumentó en gran medida el número de acueductos que Frontino describió como "el testimonio más solemne del Imperio".

El Acueducto de Segovia es la más conocida de estas obras de ingeniería civil por su monumentalidad, su excelente estado de conservación y, sobre todo, por su impresionante ubicación en relación con el conjunto urbano. El Acueducto es el símbolo de la ciudad y no puede separarse de Segovia en su conjunto.

Segovia cuenta con un conjunto de monumentos que, por su belleza y su ejemplaridad histórica, son realmente sobresalientes, con el Acueducto, el Alcázar y la Catedral entre sus principales estructuras.

El casco antiguo de Segovia ilustra una realidad histórica compleja a través de su trazado urbano y su desarrollo arquitectónico. Es un ejemplo de la convivencia de diferentes comunidades culturales a lo largo del tiempo.

Segovia es un testimonio excepcional de una ciudad occidental basada en una serie de tradiciones culturales diversas. Todos los elementos del entorno construido, desde la arquitectura doméstica hasta las grandes estructuras religiosas y militares, se encuentran aquí en un amplio abanico de técnicas constructivas y estilos que reflejan esta singular diversidad cultural.

El bien inscrito tiene una superficie de 134 ha que contiene todas las características necesarias para expresar su Valor Universal Excepcional. El centro de la ciudad histórica, con su gran número de monumentos notables, incluido el acueducto romano y la arquitectura doméstica más humilde, se ha mantenido. Todos los atributos del bien muestran la compleja y fascinante historia de la ciudad, en particular la coexistencia de diferentes religiones y culturas, cuya huella se puede admirar en una amplia gama de estilos arquitectónicos. Su condición de monumento clasificado por el gobierno español ha contribuido a su adecuada conservación, y cualquier intervención debe ir encaminada a mantener y salvaguardar sus características y significado.

Debido a su temprana protección legal, el inmueble ha mantenido los rasgos de autenticidad, sobre todo en cuanto a ubicación, forma y diseño. Esto es aplicable no sólo a los monumentos destacados, como el acueducto romano, sino también a otros monumentos y conjuntos arquitectónicos de la ciudad. Las huellas de la ciudad medieval, con zonas históricas como el barrio judío, pueden verse en el trazado actual de la ciudad con sus calles estrechas, el tipo de pavimento y el revestimiento decorado de los edificios, entre otras características.

Como este conjunto urbano está en continuo desarrollo, el bien se ha visto afectado por modificaciones, pero siempre ha estado bajo estrictos controles administrativos, tanto del municipio como del gobierno regional, para no impactar negativamente en los atributos que transmiten el Valor Universal Excepcional del bien.

La ciudad de Segovia fue registrada como "Conjunto Histórico" según la legislación española en 1941. Además, un gran número de monumentos están también inscritos como Bien de Interés Cultural (BIC), el máximo nivel de protección según la actual legislación de patrimonio cultural en España. Por lo tanto, cualquier solicitud de intervención sobre el bien o los monumentos, incluida la investigación arqueológica, conlleva una autorización administrativa previa, según las leyes de patrimonio cultural vigentes (Ley 12/2002, de 11 de julio, de Patrimonio Cultural de Castilla y León, Decreto 37/2007, de 19 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de Protección del Patrimonio Cultural de Castilla y León, Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español). Además, todos los proyectos que afecten al inmueble deben ser aprobados previamente por la Comisión de Patrimonio Cultural de Segovia.

Dada su condición de Patrimonio de la Humanidad, se han elaborado varios proyectos para mantener y promocionar su Valor Universal Excepcional, incluyendo seminarios internacionales sobre la conservación del Acueducto. El Ayuntamiento también ha emprendido importantes acciones encaminadas a la protección, promoción y gestión de la ciudad, así como ha desarrollado un Plan Integral de Accesibilidad y Rehabilitación de diferentes zonas de la ciudad (Acueducto, Canonjías, Judería, etc.). El Ayuntamiento cuenta con una Concejalía específica de Patrimonio Cultural que se encarga de las políticas municipales encaminadas a salvaguardar el significado cultural del conjunto, y también tiene encomendadas otras políticas relacionadas con el patrimonio, como el turismo o la accesibilidad. Aplicar estas políticas de forma coordinada sigue siendo un reto, y el Ayuntamiento se enfrenta a los constantes problemas comunes que suelen darse en otras ciudades históricas como Segovia (aumento de la demanda de equipamientos públicos, desarrollo residencial, instalaciones turísticas, rehabilitación de zonas degradadas, etc.)

Un Plan General orienta la ordenación global de la ciudad, que se complementa con un Plan Especial Urbanístico de Protección de los Conjuntos Históricos. Se ha establecido una normativa para salvaguardar el Conjunto Histórico a través de un nuevo Plan Urbanístico elaborado por el Ayuntamiento. La definición de una zona de amortiguación será crucial para proteger también las vistas hacia y desde la propiedad para mantener las características visuales de la misma, y también para proteger el bucle del acueducto. El Plan Especial de los Conjuntos Históricos de Segovia deberá tener en cuenta esta protección de la zona de amortiguación y aplicar la normativa adecuada.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

“Azerpost” emitió un sello postal dedicado al Día Mundial del Medio Ambiente

El barril de petróleo de Azerbaiyán se vende a 99 dólares

Se inaugura en Turkmenistán la exposición “Perlas del Patrimonio Nacional de Azerbaiyán”

La «Reserva de la Biosfera del Gran Cáucaso» de Azerbaiyán se inscribe en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO

El proyecto “Joven Apicultor”, impulsado por Leyla Aliyeva, concluye con éxito en Yevlakh

Los Días de la Cultura de Azerbaiyán en Turkmenistán comenzaron con la proyección de la película “Taghiyev: Petróleo”

La comisión de Milli Majlis emite declaración sobre la provocación informativa de CNN

Embajada de Japón: La participación en el festival celebrado en la Universidad ADA fortalece los vínculos humanitarios

Familiares de mártires de Türkiye visitan el Centro DOST de Desarrollo Inclusivo y Creatividad

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia emitió una declaración sobre los ataques contra buques en el mar de Azov

AZERTAC honra la brillante memoria del periodista mártir Maharram Ibrahimov

Rusia presenta sus artesanías populares en el festival internacional de la Universidad ADA

La Universidad de Lenguas de Azerbaiyán y la Universidad de Mármara organizan el evento «El español como lengua académica»

Embajadora de Argentina: “Campeones mundiales de tango actuarán en Icherisheher”

El Presidente Ilham Aliyev asigna 1 millón de manats a la Federación de Minifútbol de Azerbaiyán

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva felicita a la selección nacional de fútbol infantil de Azerbaiyán

Visita del Ministro de Agricultura de Azerbaiyán a Türkiye

La cultura de más de 40 países se exhibe en la Universidad ADA

Las acusaciones de la CNN sobre Azerbaiyán constituyen una grave manipulación de la información

Bakú espera que CNN rectifique el artículo que difunde acusaciones infundadas

La próxima parada del servicio móvil de “Servicio ASAN” es Tiflis

En Bakú se debatirán las tendencias clave del sector bancario y financiero mundial para 2026

La Cancillería de Azerbaiyán emite una declaración sobre el ataque contra buques con ciudadanos azerbaiyanos a bordo en el mar de Azov

El Presidente de Azerbaiyán: “La garantía de un medio ambiente limpio y el “crecimiento verde” se han definido como una de las cinco prioridades nacionales clave”

Rusia está interesada en la participación del sector empresarial en la reconstrucción de Garabaj y Zanguezar Oriental

En la República Dominicana se celebró una recepción oficial con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev felicita a la selección nacional de minifútbol de Azerbaiyán por su título de campeona de Europa

La selección de Azerbaiyán de minifútbol se proclama campeona de Europa por segunda vez

Presidente Putin: "Rusia y Azerbaiyán mantienen negociaciones sobre varias áreas concretas, incluido el sector energético"

Presidente de Rusia agradeció al Presidente Ilham Aliyev su ayuda en la entrega de asistencia humanitaria a Irán

Vladimir Putin: "Rusia siempre ha mantenido muy buenas relaciones con Azerbaiyán y estas continúan"

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantuvieron una conversación telefónica

Más de 50 artistas rusos participarán en DreamFest en Azerbaiyán, afirma Emin Agalarov

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reúne con el Embajador de Brasil

Presentan la canción y el videoclip “Quién dijo que no creas en la felicidad”

Los jugadores del Real Madrid que Jose Mourinho no quiere más en el equipo

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia ha declarado la necesidad de reactivar la cooperación cultural con Azerbaiyán

Azerbaiyán envía combustible diésel a Armenia

Bakú acogerá un concierto dedicado al Día de la Salvación Nacional

Bruselas acoge la primera reunión del Foro Bélgica-Azerbaiyán

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitan la escuela de educación general tipo internado Nº 11 con enseñanza integrada

Funcionarios públicos de Uzbekistán visitan “Servicio ASAN”

El Presidente de Kazajistán conversó con el Asesor Principal de la Junta de Paz

La Bandera Nacional de Azerbaiyán fue izada en la ciudad de Niagara Falls

Representante de Huawei: “La ciberseguridad es la base del desarrollo digital”

La mujer más anciana de Azerbaiyán fallece a los 136 años

Aumenta el interés por invertir en oro mientras disminuye la demanda de joyería

Otro cargamento fue enviado a Armenia en tránsito por Azerbaiyán

Otra empresa obtiene la residencia en el Parque Industrial de Aghdam

Primer Ministro se reunió con los participantes en la reunión del Consejo de Bancos Centrales de los países miembros de la Organización de Estados Túrquicos

Viceministro: “El nuevo programa estatal fortalecerá la seguridad alimentaria de Azerbaiyán”

Comenzó en Bakú el IV Foro Nacional de Ciberseguridad

Hasta la fecha se han transportado unos 557 millones de toneladas de petróleo azerbaiyano por el oleoducto Baku-Tiflis-Ceyhan

La Presidenta del Parlamento de Azerbaiyán celebra varias reuniones en el marco de la Conferencia Mundial de Mujeres Parlamentarias de la UIP

El barril de Azeri Light alcanza los 104,4 dólares

Campeonato de Europa: la selección de minifútbol de Azerbaiyán se clasifica para la final

Las riquezas culturales de Azerbaiyán se presentarán en Turkmenistán

Fallece el Secretario General del Centro Internacional Nizami Ganjavi

El Comisionado de Comercio del Reino Unido para Europa Oriental y Asia Central: Azerbaiyán desempeña un importante papel como puente estratégico entre Europa y Asia - ENTREVISTA EXCLUSIVA

En Ukrinform se publica el artículo del corresponsal especial de AZERTAC sobre la política energética de Azerbaiyán

San Petersburgo acoge la siguiente reunión del Consejo de Directores de las Agencias Estatales de Noticias de la CEI

Embajador del Reino Unido presentó las copias de estilo de las cartas credenciales ante el Ministro

Se alcanza un acuerdo preliminar sobre el proyecto del documento de Prioridades de Asociación entre la Unión Europea y Azerbaiyán

Los deportistas azerbaiyanos conquistaron 231 medallas el mes pasado

Azerbaiyán y Alemania evalúan las perspectivas de cooperación en los ámbitos del gas natural y las energías renovables

Messi recibe el Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2026

Las sonrisas que inspira el Gran Retorno

El líder de la diáspora: “Los azerbaiyanos en Moldavia no sufren discriminación sistemática”

Leclerc amplía su contrato con Ferrari

Exfutbolista de la selección de Azerbaiyán: “Siempre considero a España entre las favoritas para ganar el Mundial”

Asesor: “El corredor de Zangezur multiplicará las capacidades de tránsito de Azerbaiyán”

Kobakhidze: “La cooperación entre Georgia, Azerbaiyán y Türkiye reviste una importancia especial para nosotros”

Firmado un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en el ámbito de la estadística entre Azerbaiyán y Belarús

Se firma un Memorando de Entendimiento entre el Grupo de Iniciativa de Bakú y la Federación Internacional Sij

Primer Ministro: “La cooperación industrial es un punto estratégico de crecimiento en la colaboración entre Azerbaiyán y Belarús”

Se estudiará la historia sij en Azerbaiyán

En el marco de la Semana de Energía de Bakú se evaluó la ampliación de la cooperación energética internacional

Viceprimer Ministro de Azerbaiyán: “El intercambio comercial entre Azerbaiyán y Belarús aumentó más de un 11 %”

La Viceprimera Ministra de Bielorrusia ha expuesto las principales líneas de desarrollo de la cooperación con Azerbaiyán

Se celebró la XVI reunión de la Comisión Intergubernamental Azerbaiyán–Belarús

Entre 2004 y 2019 se firmaron 75 decretos y órdenes relativos a los problemas sociales de los desplazados internos

Ana Brnabić: “Azerbaiyán es un amigo y aliado de Serbia”

El Presidente Ilham Aliyev participó en la inauguración del nuevo edificio del Banco Central

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán visita varias instalaciones militares en Georgia

Director Ejecutivo del Grupo de Iniciativa de Bakú: “Nuestra cooperación con la Federación Internacional Sij contribuirá significativamente a la protección de los derechos humanos”

Presidenta de Milli Majlis visitó el monumento al Líder Nacional Heydar Aliyev en Belgrado

Bakú acoge una conferencia internacional sobre los sucesos de Amritsar

Secretario de Estado de EE. UU.: “Nos gustaría que se eliminaran las restricciones comerciales de la ley Jackson-Vanik”

Senador estadounidense: “El proyecto TRIPP promete ser una bendición no solo para Armenia y Azerbaiyán, sino también para muchos países vecinos”

Senador: “El encuentro entre Azerbaiyán y Armenia en la Casa Blanca fue un auténtico avance”

Canadá está interesada en seguir desarrollando sus relaciones con Azerbaiyán

Bakú acogerá la II Semana Mundial de la Inteligencia Artificial de Estados Unidos

Rubio: "El proyecto TRIPP es el pilar del acuerdo de paz entre Armenia y Azerbaiyán"

Caleb Orr: “La cooperación económica entre Estados Unidos y Azerbaiyán podría alcanzar niveles sin precedentes”

EE.UU. respalda la ampliación de la aplicación de tecnologías de inteligencia artificial en Azerbaiyán

Gordon Birrell: “Caspian Energy Week me ha impresionado profundamente” - EXCLUSIVA

Los copresidentes de la República de Nicaragua felicitan al Presidente de Azerbiyán

Los empleados de AZAL y otros representantes de la aviación civil visitaron el Callejón de Honor

Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con el Primer Viceprimer Ministro de Ucrania

Lasha Abashidze: “Bakú-Tiflis-Kars reforzará el papel de tránsito de Azerbaiyán y Georgia”