Bakú, 2 de mayo, AZERTAC

La audiencia judicial pública en curso sobre el caso penal contra los ciudadanos armenios Arayik Harutyunyan, Arkadi Ghukasyan, Bako Sahakyan, Davit Ishkhanyan, David Babayan, Levon Mnatsakanyan y otros continuó el 1 de mayo. Los acusados están procesados por graves delitos derivados de la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán, incluyendo crímenes contra la paz y la humanidad, crímenes de guerra (como la planificación y conducción de una guerra de agresión), genocidio, violaciones de las leyes y costumbres de la guerra, terrorismo, financiación del terrorismo, y la toma y retención forzosa del poder.

El Tribunal Militar de Bakú, presidido por el juez Zeynal Agayev e integrado por los jueces Jamal Ramazanov y Anar Rzayev (con la jueza en reserva Gunel Samedova), garantizó que a cada acusado se le proporcionara un traductor en su idioma nativo y defensa legal.

En la audiencia estuvieron presentes los acusados, sus abogados, algunas víctimas, sus representantes legales y los fiscales del Estado.

Al inicio, el juez Aghayev presentó a Zeynab Salamova, quien actuará como intérprete de inglés durante el examen de materiales presentados en dicho idioma. También presentó al personal del tribunal y explicó los derechos y responsabilidades legales de las nuevas víctimas presentes.

A continuación, en el tribunal se proyectó un video que mostraba a Arkadi Ghukasyan en Shusha poco después de su ocupación. Tughay Rahimli, asistente del fiscal general para misiones especiales, confirmó la fecha del video e interrogó a Ghukasyan. El acusado identificó a varias personas en el video, incluidos Oleg Isayan, Armen Isaqulov, Zori Balayan, Vasili Atacanyan y el obispo Pargev, junto con otros militares.

Luego se presentó un video en el que se mostraba a Davit Ishkhanyan y su grupo bloqueando el paso a soldados azerbaiyanos que intentaban impedir la ocupación de Shusha. El video afirmaba que Ishkhanyan actuó por orden de Monte Melkonyan para detener el avance de las fuerzas azerbaiyanas desde Khojavend. También se afirmaba que Armen Avokyan, el comandante del destacamento fue asesinado el 15 de mayo de 1992 e Ishkhanyan asumió el mando.

El acusado Ishkhanyan refutó la veracidad del video, alegando que era propaganda filmada a principios de 2020, antes de las elecciones del régimen autoproclamado. Declaró que su condición física en ese momento le habría impedido participar, ya que usaba bastón.

Posteriormente se examinó una entrevista con Arayik Harutyunyan en la que hablaba sobre la participación de un comandante de pelotón armenio en las batallas de Kerkijahan, Malibeyli y otras zonas.

Bajo interrogatorio, A.Harutyunyan afirmó que no había participado en esas batallas y que en ese entonces era estudiante del Instituto Agrícola en Ereván. Según él, lo dijo para que no se cuestionaran sus “méritos” durante la guerra mientras fuera “candidato” del autoproclamado régimen en 2020. Harutyunyan declaró: "Cuando preparaba mis documentos, llamé a testigos para que dijeran que supuestamente participé en operaciones militares. Debían reflejar mi servicio en ese periodo. Tenían que proporcionar información de que fueron testigos de mi participación allí. Generalmente recibí estos datos (sobre las batallas - ed.) de mis amigos y supuestamente serví con ellos desde septiembre. Conozco los detalles por el diario de mi hermano. Sin esto, mi servicio en esa época habría sido cuestionado en las «elecciones» de 2020. Había que filmar algo para demostrar que estuve en combate. Pero el caso es que yo era estudiante entonces".Sin embargo, al ser interrogado por su propio abogado, Harutyunyan declaró que se trasladó permanentemente a Karabaj a finales de agosto o principios de septiembre de 1993.

Refiriéndose a los vídeos presentados durante el juicio anterior, dijo que conocía a las personas que encabezaron la ocupación de la ciudad de Shusha (Samvel Babayan, Seyran Ohanyan, Valery Chitchyan, Arkady Karapetyan, etc.), con excepción de Valery Chitchyan.

Todo lo que se dice en la película es cierto. Participaron no solo en la operación de Shusha, sino también en la de Lachin. Quiero decir que la operación de Shusha fue la primera operación unificada. Continuaron la operación durante varios días más, del 17 al 19 de mayo. Agregó que Zori Balayan visitaba con frecuencia Karabaj y se reunía con sus líderes.

El tribunal presentó y examinó documentos relativos a actos criminales previos a la ocupación del pueblo de Garadaghli, incluyendo el derribo de un helicóptero azerbaiyano.

Los documentos detallaban ataques armenios a Garadaghli en 1989, 1990 y 1991, que incluían el asesinato de residentes azerbaiyanos, la quema de cuerpos, lesiones, saqueos y robo de ganado. También se presentaron documentos sobre los hechos de las muertes y lesiones causadas por los repetidos disparos a los autobuses de pasajeros donde se encontraban azerbaiyanos.

También se examinaron protocolos relacionados con el accidente de helicóptero del 20 de noviembre de 1991 en Garakend. Se señaló que las 22 personas a bordo murieron. Ese mismo día se abrió una causa penal y se llevó a cabo una investigación en la Fiscalía Militar de Khankendi. Durante la inspección del lugar de los hechos, no se encontraron las armas de servicio de Magomed Asadov, Ismet Gaibov, Igor Plavsky y Nikolai Zhinkin ni la cámara de vídeo Panasonic 450 AJ perteneciente al camarógrafo Fakhraddin Shakhbazov.

Durante el juicio se leyó un extracto del libro “El camino de mi hermano”, del hermano de Monte Melkonian, Markar Melkonian. El fragmento decía: “A las 5 de la tarde, los destacamentos completaron su tarea. Del lado armenio, solo un combatiente murió ese día, mientras que del lado enemigo, dos murieron, y cuarenta y ocho prisioneros azerbaiyanos se dirigían hacia el camión”. El libro también cuenta cómo un soldado armenio, “Shram” Edo, vertió gasolina sobre varios soldados azerbaiyanos heridos y los quemó vivos. "Cuando Monte llegó a la zanja, solo había un montón de restos", señala el libro.

Testigos presenciales y víctimas luego prestaron testimonio y respondieron preguntas sobre los hechos.

Seyyur Naghiyev, residente de Garadaghli, testificó que conocía al acusado Davit Ishkhanyan. Afirmó que las fuerzas armenias atacaban regularmente Garadaghli antes de su ocupación en 1992, asesinando civiles, incendiando casas y robando ganado. Relató que el pueblo fue rodeado y atacado desde todas las direcciones entre el 15 y 17 de febrero de 1992, con la participación de mercenarios. Naghiyev indicó que los ataques comenzaron en 1989. Confirmó el asesinato de su hermano, tío y tres primos durante la ocupación, nombrándolos y señalando que el paradero de otros sigue siendo desconocido. Declaró que fue tomado como rehén y llevado a Khankendi, donde él y otros rehenes fueron sometidos a terribles torturas. Fue liberado gracias a la mediación de Allahverdi Bagirov. Naghiyev identificó a Manvel Yeghiazaryan, comandante del batallón “Arabo”, como el responsable de los ataques al pueblo, y confirmó una fotografía de Yeghiazaryan mostrada en el tribunal.

Vidadi Huseynov, otro residente de Garadaghli, testificó que los ataques contra azerbaiyanos comenzaron en 1988, incluyendo asaltos a autobuses, quema de civiles vivos y saqueo de ganado. Afirmó que durante el ataque de febrero de 1992, entre 400 y 500 armenios armados atacaron a 118 civiles azerbaiyanos, incluidos mujeres, niños y ancianos, ocupando el pueblo el 17 de febrero.

Ilgar Huseynov declaró que fue tomado como rehén y transportado en camiones, y que 33 personas fueron ejecutadas en un lugar llamado “jardín Beylik”. Afirmó que fue torturado en Khankendi antes de ser canjeado por prisioneros armenios tras 45 días.

Amiraslan Guliyev testificó que más de 30 rehenes azerbaiyanos fueron fusilados tras ser bajados de los camiones el 17 de febrero de 1992, y sus cuerpos arrojados a un pozo cercano. También relató que los vehículos fueron detenidos varias veces y que algunos prisioneros fueron ejecutados. Otros fueron llevados a Khankendi y torturados.

Baxsheysh Huseynov declaró que cuando la aldea fue ocupada en febrero de 1992, lo tomaron como rehén: “Me llevaron a Khankendi junto con otros prisioneros y rehenes. Allí nos torturaban a diario. Nos torturaban el cuerpo con un punzón». La víctima dijo que permaneció cautivo durante 56 días.

La víctima, Shamkhal Shirinov, también dijo que en 1991-1992, Garadaghli fue objeto de bombardeos regulares, los habitantes del pueblo fueron atacados, los azerbaiyanos fueron asesinados y sus propiedades fueron saqueadas. Según él, en ese momento el pueblo estaba prácticamente bajo asedio, todas las comunicaciones con otras zonas del pueblo estaban cortadas, lo que provocó una grave escasez de alimentos. Durante la ocupación del pueblo, también fue tomado como rehén. Algunos de los rehenes que llevaban consigo fueron fusilados. La víctima dijo que mientras estaba retenido como rehén, fue sometido a horribles torturas, le sacaron los dientes, lo golpearon y sufrió numerosas lesiones corporales.

La próxima audiencia del tribunal está prevista para el 2 de mayo.

Las personas mencionadas, es decir, Arayik Vladimiri Harutyunyan, Arkadi Arshaviri Ghukasyan, Bako Sahaki Sahakyan, Davit Rubeni Ishkhanyan, David Azatini Manukyan, Davit Klimi Babayan, Levon Henrikovich Mnatsakanyan, Vasili Ivani Beglaryan, Erik Roberti Ghazaryan, Davit Nelsoni Allahverdiyan, Gurgen Homeri Stepanyan, Levon Romiki Balayan, Madat Arakelovich Babayan, Garik Grigori Martirosyan, Melikset Vladimiri Pashayan, están siendo acusadas en virtud de los artículos 100 (planificación, preparación, inicio y realización de una guerra de agresión), 102 (ataque a personas u organizaciones que gozan de protección internacional), 103 (genocidio), 105 (exterminio de la población), 106 (esclavización), 107 (deportación o desplazamiento forzado de la población), 109 (persecución), 110 (desaparición forzada de personas), 112 (privación de libertad contraria al derecho internacional), 113 (tortura), 114 (servicio mercenario), 115 (violación de las leyes y costumbres de la guerra), 116 (violación del derecho internacional humanitario durante un conflicto armado), 118 (robo militar), 120 (asesinato intencional), 192 (emprendimiento ilegal), 214 (terrorismo), 214-1 (financiamiento del terrorismo), 218 (creación de una asociación (organización) delictiva), 228 (adquisición, transferencia, venta, almacenamiento, transporte y posesión ilegal de armas, sus componentes, municiones, explosivos y dispositivos), 270-1 (actos que amenazan la seguridad de la aviación), 277 (asesinato de un funcionario estatal o figura pública), 278 (toma y retención forzosa del poder, cambio forzoso de la estructura constitucional del estado), 279 (creación de formaciones y grupos armados no (previstos por la ley) y otros artículos del Código Penal de la República de Azerbaiyán.