Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Kamilla Muradova: El dualismo siempre brinda la posibilidad de elegir

Bakú, 26 de febrero, AZERTAC

Kamilla Muradova, artista y profesora, miembro de la Unión de Artistas de Azerbaiyán, es ingeniera de primera enseñanza. Recibió su segunda educación en Moscú, donde se graduó del Departamento de Pintura de la Escuela Superior de Arte Contemporáneo Ruso. Ha participado en numerosos talleres y festivales celebrados en su Bakú natal. Actualmente, sus obras se exponen en el Centro de Arte Contemporáneo YARAT dentro del proyecto "Comprobado, no hay minas", a través del cual la artista analiza pensamientos arraigados en la memoria colectiva. Además, en vísperas del Día del Duelo Nacional, que se celebra en Azerbaiyán el 20 de enero, presentó una exposición personal en la que aborda el tema de la guerra.

Persona dotada de creatividad, es a priori peculiar para hacer pasar lo que le rodea a través de sí mismo. Contar lo que le preocupa en tal o cual momento a través de sus obras es una especie de confesión. Sin palabras, pero con el movimiento de un pincel... Sin sonido, pero con un trazo de pintura....

Kamilla Muradova es hija de Zulkayda Zulkaydayev, mártir de la Primera Guerra de Karabaj, y por tanto, la apelación a uno de los componentes más despiadados de la historia de la humanidad, que acompaña a la civilización desde el fondo de los siglos, era más bien inevitable. Sí, hoy el pueblo azerbaiyano ha vuelto a su misión creadora en los territorios liberados. Pero el recuerdo de las terribles décadas, especialmente los fríos días de enero y febrero, que en la historia del Azerbaiyán moderno están grabados para siempre con la sangre de sus hijos en nuestra memoria, no desaparecerá.

- Todo en la guerra es una tragedia. Porque es pérdida de vidas. Porque es destrucción. Porque son heridas que no cicatrizan. Enero y febrero para los azerbaiyanos son dos fechas relacionadas con el dolor que no prescribe, nuestro dolor, lágrimas, amargura... Y cada año en invierno el recuerdo nos devuelve a aquellos días terribles en los que nuestra patria vivió durante muchos años con la esperanza de restablecer la justicia. A través de penurias ahorramos nuestras fuerzas, construimos un Estado fuerte independiente y creímos.

Tras sufrir las monstruosas pérdidas de la Primera Guerra de Karabaj, ¡lo conseguimos! Habiendo pagado un precio, que me replanteo cada vez que recuerdo a mi padre. Mis obras son un llamamiento a él, una especie de diálogo con él...

- ¿Podemos suponer entonces que el título de la exposición presentada en enero, "Recuerdo. ADN de la guerra" es una parte visible de este diálogo?

- Llevo mucho tiempo trabajando en este proyecto. Cada vez que trabajaba en otro cuadro, esperaba que el proyecto estuviera terminado, porque las obras me resultaban bastante difíciles. Debido al tema, requerían mucha energía, por lo que el tiempo necesario era un poco mayor. Tenía muchas ganas de exponer sobre este tema, porque desde que murió mi padre se ha convertido en mi tema personal. Me toca profundamente el alma. Es un dolor infinito. Por eso lleva en mí mucho tiempo, madurado, y como artista quería hacer algo que pudiera transmitir mis propios sentimientos. Los sentimientos de un hombre que perdió a su padre en la guerra, los sentimientos de un hombre creativo que no puede mirar con indiferencia lo que le ocurrió a él mismo y lo que está ocurriendo ahora en un mundo en el que estallan muchos conflictos armados.

- ¿Por qué una macromolécula? ¿Especialmente en correlación con el granate?

- ¿Por qué el ADN? Porque la forma misma, la idea, la estructura del ADN es fascinante. Cuando uno empieza a darse cuenta de que es imposible absorber toda la información que compone nuestro mundo, elige un tema determinado y se sumerge poco a poco en él. En mi caso, se produjo una "consonancia" inesperada entre el ADN y las granadas. Sucedió en un momento determinado, cuando un día los granos de granada formaron una cadena, en la que cada uno de ellos encarnaba un "gen de la memoria" independiente, que juntos se ensamblaron inseparablemente en una imagen completa del universo. En la que incluso las personas que ya han fallecido permanecen inscritas en el ADN de sus descendientes.

Por tanto, fue en la granada donde vi cómo podía representarse una cierta imagen generalizada de las personas fallecidas. En estas formas fracturadas del ADN, mi percepción de las vidas rotas de quienes voluntariamente dieron por el futuro de sus descendientes lo más preciado que nos ha dado el Todopoderoso.

- ¿Una filosofía encarnada en el fruto de la granada?

- Al principio pintaba granadas por placer. Las naturalezas muertas o algunas representaciones sencillas de ellas se apoderaron poco a poco de mí, convirtiéndose en contenido conceptual. Empecé a pensar en cómo podía llevar al lienzo una nueva comprensión de esta fruta, intenté imaginar su lectura de otra manera.

La tarea, para mí, es bastante difícil. Después de todo, la granada es uno de los "héroes" más populares con los que trabaja mucha gente. Espero haber conseguido mostrarla con otro lado pictórico diferente.

- Incluso en la ejecución gráfica, que está especialmente representada en YARAT.

- Los gráficos aparecieron inesperadamente. Mis "favoritos" en pintura son el lienzo y el óleo. Desde el momento en que nace la idea de una obra futura, incluso su manifestación más vaga en una imagen temática, empiezas a pensar cuál es la mejor forma de reproducirla. Pero a veces te das cuenta de que el formato más correcto para visualizar tus pensamientos es el gráfico. Con brevedad. Con color. Volumen. Nitidez. Tiene una presentación emocional diferente. Por eso mis obras gráficas también forman parte del proyecto YARAT "¡Comprobado, no hay minas!".

Sucede que me han cautivado ambas formas de bellas artes. Y cuanto más trabajo en gráfica, más interesante me parece. Incluso tengo la sensación de que empieza a tener prioridad.

- Prácticamente monocromo en la imagen de un escorpión. ¿Por qué él, por cierto?

- La cola del escorpión es similar en estructura al ADN. Es una comparación puramente visual. Pero después de ver tal interpretación, un poco más tarde me di cuenta de que la esencia del escorpión es la de un depredador. Sin embargo, la naturaleza no le dejó otra opción, mientras que nosotros, los humanos, tenemos tanto bondad como agresividad, y en la lucha por el derecho a vivir necesitamos utilizar ambos lados. Al fin y al cabo, la bondad absoluta es un camino directo para convertirse en víctima absoluta, y por eso debemos aprender a encontrar un equilibrio. Por nosotros mismos. Bajo nuestra propia responsabilidad. La agresividad como fuerza rectora provoca miedo, porque detrás de ella hay a priori destrucción, cuando el interés personal de unas preferencias resulta más caro que la vida de otras personas. Es decir, el dualismo siempre implica elección.

- Hablando de elección: los artistas tienen otra: la paleta.

- La paleta de colores nació de mí mismo. Cogí un pincel y los colores parecían sugerirme la combinación y la gama. En ese momento se produjo una inmersión total, en la que, a nivel de intuición, comprendí que la forma no sería lisa y redonda. Que estaría dominada por líneas quebradas. Que los tonos estarían saturados de granates y rojos oscuros. La falta de vida del amarillo, la fatalidad del gris... Pero nadie cambiará el inflexible deseo de vida de cualquier tono verde.

- Paisajes y guerra...

- El trabajo de paisajismo fue uno de los primeros del proyecto "Memoria. ADN de la guerra": una casa con el tejado destruido, que se alza solitaria en medio de un paisaje desolado. El tejado es una referencia semántica al hecho de que la guerra arrebata la seguridad a las familias. La seguridad también se asocia a un hombre. Su cuidado, su apoyo, su defensa. Cuando todo recae sobre los hombros de la mujer, el modo de vida habitual se derrumba, y es difícil para una mujer esconderse de la adversidad. Fue una decisión deliberada mostrar lo que queda después de las hostilidades. No hay belleza en el paisaje. No hay pájaros cantando. Sólo ruinas. Ruinas con una sensación de muerte.

Esto es lo que sentí en Karabaj cuando vine al festival de Kharibulbul y visité Jabrayil y Fuzuli. Aunque el cuadro se pintó antes, lo que vi allí estaba completamente "en sintonía" con él.

Mi padre murió en Fuzuli durante la Primera Guerra de Karabaj. Nunca pensé que después de casi tres décadas el destino me daría la oportunidad de ver los lugares donde se interrumpió la línea de su vida. A pesar del dolor de perder a mi padre, en aquel momento, al estar cerca de aquel lugar, sentí orgullo de que liberáramos nuestras tierras natales y de que su sacrificio fuera parte integrante de la victoria.

- ¿Qué se siente al sentir de nuevo la pérdida?

- Me recordé a mí misma en ese momento. Aquí hay una experiencia inmersiva de perder al hombre principal en la vida de una chica. Cuando el dolor se entremezclaba con el orgullo de comprender su hazaña. Superando el dolor de pensar que él sólo permanecía en mi memoria, uno llega al hecho de que debe aceptar su decisión voluntaria, aunque sea necesario experimentarla varias veces. Esta exposición "lee" la profundidad de mi estado personal a partir de la comprensión de lo que sucedió entonces.

Sigo volviendo a ese estado, que no va a ninguna parte. El tiempo no cura. Es una herida como cicatrizada, pero en momentos de situaciones difíciles de la vida, cuando involuntariamente se instala el pensamiento que papá protegió o hubiera ayudado, vuelve a sangrar.

- La guerra en la creatividad...

- No se puede negar el hecho de que el artista con su declaración en el lienzo en cierta medida trata de curar algunos traumas psicológicos personales. Es un intento. Una acción puramente intuitiva. Pero espero que mi abordaje del tema de la guerra haya llegado a su conclusión lógica, y haya "cerrado" para mí una cierta etapa de replanteamiento, tragedia personal incluida. En el futuro, habrá otros motivos en mi obra.

- Cualquier persona creativa apunta al futuro.

- ¿Qué será lo próximo? Todavía no pienso en ello... Me ha llevado tanto que probablemente debería exhalar, cerrar una cierta gestalt. De una cosa estoy seguro: no puedo pensar en mí mismo fuera de las bellas artes, sólo necesito tiempo... Al fin y al cabo, el tema de la guerra es imposible sin un gasto emocional, que se lleva casi todas mis fuerzas. Por eso es necesario recuperarse.

- Para Azerbaiyán, el tema de la guerra es un tema candente. Para usted lo es para siempre.

- Tras la inauguración de la exposición, cuando me quedé a solas conmigo misma, pensé que por fin podía hablar de mis sentimientos y me sentí mejor de corazón. Pude compartir con los demás las emociones que estaba experimentando y por las que estaba pasando. Pude ver que los que venían reflexionaban sobre mi mensaje. Todos tenemos pérdidas, no las determinamos nosotros, sino el Creador.

Somos personas normales, pero cuando una persona tiene empatía y puede empatizar con los demás, nos hace mejores. El maravilloso artista Yevgueni Leónov solía decir: "Para ser una buena persona, chicos, sólo necesitáis una cosa: ¡tener el hábito de ser bueno!". Palabras que nos devuelven a la elección que sólo depende de nosotros. La elección de destruir o crear.....

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Ha comenzado la IV Conferencia Internacional en el marco del “Diálogo de Bakú” sobre personas desaparecidas

Ministerio de Exteriores: 13 ciudadanos de Azerbaiyán han sido repatriados desde Siria

Se examinaron las posibilidades de desarrollar la cooperación económica entre Azerbaiyán y el Reino Unido

Cancillería rusa: “Las relaciones entre Rusia y Azerbaiyán se desarrollan sobre la base de la buena vecindad y el respeto mutuo”

El nuevo Embajador de Georgia fue informado sobre el proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con la Secretaria General de la Organización de Cooperación Digital

Se firman cuatro documentos de cooperación entre Azerbaiyán y Gran Bretaña

Defensora del Pueblo: “Es importante desarrollar la cooperación con la ONU en el ámbito de los derechos humanos”

«Azercosmos» presentó en Mascate el enfoque de Azerbaiyán respecto a la cooperación espacial internacional

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán informó al Representante oficial de Estados Unidos sobre cuestiones regionales

ONU: Aproximadamente 3.400 millones de personas se enfrentan a una crisis de vivienda

El Reino Unido podría destinar más de 5 mil millones de libras esterlinas a la financiación de proyectos en Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Ministro de Estado de Comercio del Reino Unido

Ministro de Energia: “El volumen de las inversiones del Reino Unido en Azerbaiyán supera los 39 mil millones de dólares”

Presidente Ilham Aliyev: "Seguiremos apoyando a los pequeños Estados insulares en sus esfuerzos por combatir el cambio climático"

Presidente de Azerbaiyán: “En el marco de la presidencia de la COP29, situamos en primer plano las prioridades de los pequeños Estados insulares en desarrollo”

Ministro: “El volumen del transporte de mercancías en tránsito entre Azerbaiyán y el Reino Unido ha aumentado un 14%”

En Ginebra se inauguró una exposición sobre la guerra de minas de Armenia contra Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis participó en la ceremonia de apertura de la 153.ª Asamblea de la UIP

 Azerbaiyán estará representado en el Foro Económico de Estambul

En Lachin se están construyendo otras tres centrales hidroeléctricas

Alemania y Azerbaiyán tienen la intención de ampliar las oportunidades para la preparación de proyectos conjuntos

Europa tiene la intención de aumentar el volumen de gas importado desde Azerbaiyán

Presidenta de Milli Majlis: “Se han dado pasos importantes durante la presidencia de Azerbaiyán en la Asamblea Parlamentaria Asiática”

Viceministro: “A principios de noviembre se espera una visita de una delegación de los círculos empresariales de Azerbaiyán a Alemania”

Presidenta del Parlamento: "Los desafíos que enfrenta el mundo islámico requieren una cooperación más fuerte"

En Bakú se celebra la Conferencia germano-azerbaiyana sobre la conectividad

El arte de la alfombra azerbaiyana se expone en Viena con motivo del 120.º aniversario de Latif Karimov

Ministerio de Exteriores: “Un capitán azerbaiyano murió y una persona está desaparecida tras un ataque con drones contra un buque de carga en el mar Negro”

Los Viceprimeros Ministros de Azerbaiyán y Rusia debatieron sobre el desarrollo de la cooperación económica entre Azerbaiyán y Rusia

Ministro: “El desarrollo de las relaciones con los países africanos es una de las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán”

El Ministro de Exteriores de Azerbaiyán y el Secretario de Estado de EE. UU. mantienen una conversación telefónica

En la cuenta de redes sociales del presidente Ilham Aliyev se compartió un vídeo sobre la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Judo

El Secretario General de TURKPA se reúne con el Presidente del Parlamento de Kirguistán

Azerbaiyán y la Organización de Cooperación Digital amplían su cooperación

Se ha publicado en las cuentas de redes sociales del presidente un vídeo sobre la inauguración de una planta de producción de medicamentos

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Judo

Los científicos detectarán indicios de vida en la Tierra a partir de muestras de otros planetas

Empresas azerbaiyanas representadas en la feria «INNOPROM. Bielorrusia»

Ceremonia de inauguración del Campeonato Mundial de Judo en Bakú

«Aeroflot» aumentará el número de vuelos de Moscú a Bakú

Los karatecas azerbaiyanos ganan tres medallas en competiciones internacionales

En Bakú se celebrará la reunión de la Comisión Intergubernamental Conjunta Azerbaiyán-Reino Unido

Azerbaiyán cuenta con una amplia representación en el Congreso Internacional de Astronáutica celebrado en Türkiye

La tercera Semana Global de la Alimentación se celebrará en Abu Dabi

EU Reporter ha publicado un artículo analítico dedicado al discurso del presidente Ilham Aliyev

ANAMA: La semana pasada se limpiaron de minas y otros artefactos explosivos 1.144,9 hectáreas

Se espera la participación de 100 deportistas de 5 países en la III Ultramaratón Internacional de Khankendi

En Astaná se inauguró una estatua del caballo de Garabaj, regalo de Azerbaiyán a la CICA

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Malasia en Azerbaiyán

En Aghdam ha dado comienzo una sesión de panel sobre el tema “Mecanismos de apoyo estatal en el sector agrario”

El Presidente Ilham Aliyev recibió al nuevo Embajador de Austria en Azerbaiyán

Película sobre mujeres desminadoras en Garabaj gana un premio en un festival europeo

Los taekwondistas azerbaiyanos han conseguido 4 medallas en un torneo internacional

Conferencia internacional sobre “Las mujeres en la historia del parlamentarismo de Azerbaiyán”

Otros cuatro judocas azerbaiyanos comienzan a competir en el Campeonato del Mundo

El Presidente Ilham Aliyev participó en la inauguración de una empresa de producción de medicamentos en el Parque Industrial de Pirallahi

Se espera un aumento de hasta el 30 % de los transportes por el Corredor Medio en el puerto de Aktau

A partir de hoy comienza la “Semana Nobel”

El nuevo Presidente de la Federación Internacional de Ajedrez ha llegado a Bakú

El Día de la Ciudad de Jabrayil se celebra con un concierto

El judoca azerbaiyano se clasifica para la final del Campeonato Mundial

Azerbaiyán lidera la importación de productos turcos entre los países de la Organización de Estados Túrquicos

En las cuentas del Presidente en las redes sociales se ha compartido un vídeo sobre su discurso en el VIII Congreso del YAP

Kubanychbek Omuraliev destaca que la Organización de Estados Túrquicos se asienta sobre bases más sólidas

Presidenta de Milli Majlis realiza una visita de trabajo a Tanzania

Presidente de Türkiye inaugura un nuevo enlace vial en el bulevar de Azerbaiyán de Şanlıurfa

La riqueza cultural de Azerbaiyán se exhibe en el Día de la Ciudad de Tiflis

Dresde acoge un simposio científico internacional sobre el Libro de Dede Gorgud

Nadadores azerbaiyanos baten récords nacionales en la Copa del Mundo de Bakú

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantienen una conversación telefónica

Del sonido de las armas a las melodías del saz: la nueva vida de Sugovushan

Diplomáticos presentan los sabores de Europa en un festival gastronómico en Bakú

Fenerbahçe comparte un saludo a Azerbaiyán: “¡Hola, hermano, querido Azerbaiyán!”

Ministerio de Exteriores de Türkiye: Construimos juntos el Siglo Túrquico

Trump viajará a Filipinas para participar en la cumbre de la ASEAN

Los gimnastas azerbaiyanos de trampolín ganan seis medallas en el torneo internacional

Presidente Ilham Aliyev recibe al Presidente de la Federación Internacional de Judo

El petróleo azerbaiyano se vende a 124 dólares

Se cumplen seis años de la liberación de las aldeas de Sugovushan y Talish

La delegación del Consejo de la Unión Europea visita los territorios liberados de Azerbaiyán

La moda azerbaiyana muestra su identidad nacional en la Semana de la Moda de París

Una delegación del Consejo de la Unión Europea visita Khankendi

La delegación del Consejo de la Unión Europea visita Aghdam

El Fenerbahçe llega a Bakú para disputar un partido amistoso

La Confederación de Empresarios de Azerbaiyán se incorpora al Foro Global de la Franja y la Ruta

El potencial turístico de Azerbaiyán se presenta en Austria

Arranca el VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán

Miembros del Consejo de la Unión Europea visitan Shusha

De Pasto a Bakú: Daniel de la Cruz comparte la tradicion artesanal colombiana ENTREVISTA

Ministros de Defensa de Azerbaiyán y Türkiye visitan la exposición ADEX 2026

El VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán ha concluido

En las cuentas de redes sociales del Presidente Ilham Aliyev se ha compartido un vídeo sobre el VIII Congreso del Partido Nuevo Azerbaiyán

Banco Mundial: “La posición económica de Azerbaiyán es bastante estable”

Se celebró una reunión trilateral de los Ministros de Defensa de Azerbaiyán, Georgia y Türkiye

«Murovdag» emprende un nuevo viaje: su próximo destino es Brasil

La Presidenta del Tribunal Supremo de Georgia visitó Khankendi y Joyalí

Se celebró la 4.ª reunión de la Comisión Conjunta para promover la cooperación económica entre Azerbaiyán y Croacia

Putin: “Azerbaiyán apoya la ejecución del proyecto del corredor internacional Norte-Sur”

Presidente: “El próximo año aumentarán el salario mínimo, las pensiones y las prestaciones sociales”