La colección de gazales de Nasimi fue publicada en Francia
Bakú, 10 de enero, AZERTAC
En la dirección de la difusión de la literatura clásica de Azerbaiyán en el plano ideológico internacional, en Francia fue publicado el libro “Les Nous divins s'ourrent sur ton visage - Imadaddin Nassimi” (“Y yo mismo me convertí en el Camino de la Verdad ̶ Imadaddin Nasimi”), preparado por el Centro Estatal de Traducción, informa AZERTAC.
El libro, publicado en la famosa editorial de París Hemispheres editions & Maisonneuve Larose, incluye más de 200 gazales, tuyuges y rubais del genial poeta. Algunas palabras y frases complejas utilizadas en las obras van acompañadas de explicaciones y comentarios.
El autor del prólogo, que refleja la vida y el trabajo de Nasimi, así como de la traducción al francés de las obras es un famoso poeta y traductor de Ucrania Dmitry Chistyak, la autora de explicaciones y comentarios es Pusta Akhundova.
CONTACTOS CON AUTOR
Otras noticias de la sección
Azerbaiyán se incorpora al programa “AI Leaders 2026” en Kazajistán
- 06.06.2026 [15:25]
“Azerpost” emitió un sello postal dedicado al Día Mundial del Medio Ambiente
- 06.06.2026 [12:55]
El barril de petróleo de Azerbaiyán se vende a 99 dólares
- 06.06.2026 [11:30]
AZERTAC honra la brillante memoria del periodista mártir Maharram Ibrahimov
- 05.06.2026 [17:37]
Visita del Ministro de Agricultura de Azerbaiyán a Türkiye
- 05.06.2026 [16:01]
La cultura de más de 40 países se exhibe en la Universidad ADA
- 05.06.2026 [15:47]
La próxima parada del servicio móvil de “Servicio ASAN” es Tiflis
- 05.06.2026 [14:46]
Los jugadores del Real Madrid que Jose Mourinho no quiere más en el equipo
- 04.06.2026 [17:52]
Azerbaiyán envía combustible diésel a Armenia
- 04.06.2026 [17:33]
Bakú acogerá un concierto dedicado al Día de la Salvación Nacional
- 04.06.2026 [17:23]
Bruselas acoge la primera reunión del Foro Bélgica-Azerbaiyán
- 04.06.2026 [17:13]
Funcionarios públicos de Uzbekistán visitan “Servicio ASAN”
- 04.06.2026 [16:44]
La Bandera Nacional de Azerbaiyán fue izada en la ciudad de Niagara Falls
- 04.06.2026 [16:30]
La mujer más anciana de Azerbaiyán fallece a los 136 años
- 04.06.2026 [15:19]
Otro cargamento fue enviado a Armenia en tránsito por Azerbaiyán
- 04.06.2026 [14:59]
Otra empresa obtiene la residencia en el Parque Industrial de Aghdam
- 04.06.2026 [14:52]
Comenzó en Bakú el IV Foro Nacional de Ciberseguridad
- 04.06.2026 [12:50]
El barril de Azeri Light alcanza los 104,4 dólares
- 04.06.2026 [10:35]
Las riquezas culturales de Azerbaiyán se presentarán en Turkmenistán
- 04.06.2026 [09:32]
Fallece el Secretario General del Centro Internacional Nizami Ganjavi
- 03.06.2026 [22:06]
Los deportistas azerbaiyanos conquistaron 231 medallas el mes pasado
- 03.06.2026 [18:47]
Messi recibe el Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2026
- 03.06.2026 [18:00]
Las sonrisas que inspira el Gran Retorno
- 03.06.2026 [17:56]
Leclerc amplía su contrato con Ferrari
- 03.06.2026 [17:42]
Se estudiará la historia sij en Azerbaiyán
- 03.06.2026 [16:01]
Ana Brnabić: “Azerbaiyán es un amigo y aliado de Serbia”
- 03.06.2026 [12:59]
Bakú acoge una conferencia internacional sobre los sucesos de Amritsar
- 03.06.2026 [11:46]