La obra de Nizami Ganjavi en los portales literarios españoles
Bakú, 4 de noviembre, AZERTAC
Los portales literarios españoles alquiblaweb.com y trabalibros.com han publicado partes del poema "Siete bellezas" del gran poeta azerbaiyano Nizami Ganjavi traducido al español en el marco del proyecto "Literatura azerbaiyana en un mundo virtual extranjero". En el portal se comparten partes de ese poema “El comienzo de un cuento y El nacimiento de Bahram”, “En El nombre de Alláh, El Misericordioso”, “Alabanzas al profeta Mahoma”, “La ascensión del profeta”, así como información sobre la vida y la obra de Nizami Ganjavi.
AZERTAC informa que la traducción artística de la obra al español corresponde a la eminente traductora española, Carmen Linares.
Los portales con un amplio número de lectores comparten regularmente las obras de famosos poetas y escritores como Juan Gil Albert, Gustavo Adolfo Becquer, Jane Austen, Virginia Woolf, Jean Paul Sartre, Emil Zolya, Juan Rulfo, Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Wolfgang Goethe, Miguel Delibars, Federic.
Cabe señalar que en el marco del proyecto "La literatura azerbaiyana en el mundo virtual extranjero" se pone en marcha una nueva sección del portal alquiblaweb.com "Escritores y poetas azerbaiyanos", que compartirá periódicamente muestras de la literatura clásica y moderna de Azerbaiyán.
CONTACTOS CON AUTOR
Otras noticias de la sección
- 16.05.2026 [15:28]
Las obras de artistas azerbaiyanos se exhibirán en China
- 15.05.2026 [16:59]
El Festival Internacional de Música “Kharibulbul” continúa en Shusha
- 15.05.2026 [16:36]
La película “Taghiyev: Petróleo” fue presentada en Londres
- 15.05.2026 [16:19]
Se ha preparado la Guía Cultural para los participantes del WUF13
- 15.05.2026 [16:09]
Se creará el Museo de Armas de Asgaran – ENTREVISTA EXCLUSIVA
- 14.05.2026 [17:50]
Azerbaiyán estuvo representado en la 72ª Reunión de la Comisión para Europa
Mañana comenzará en Bakú el WUF13
- 16.05.2026 [20:02]
Se amplía la cooperación en el ámbito de la energía limpia
- 16.05.2026 [18:29]
Ersin Güzel: "El mundo túrquico no tiene otro apoyo que sí mismo"
- 16.05.2026 [17:07]
La Jefa del Gobierno de Punyab llegó a Azerbaiyán
- 16.05.2026 [16:30]
Azerbaiyán participa en el “Royal Windsor Horse Show 2026”
- 16.05.2026 [16:18]
Las obras de artistas azerbaiyanos se exhibirán en China
- 16.05.2026 [15:28]
El Día de la Independencia de Azerbaiyán se celebró en Oslo
- 16.05.2026 [14:58]
Un nuevo grupo de desplazados ha sido enviado al distrito de Joyalí
- 16.05.2026 [13:58]
El Presidente de Azerbaiyán recibió a la Directora Ejecutiva de ONU-Habitat
- 16.05.2026 [13:27]
Otras 18 familias han sido trasladadas a la aldea de Shukurbeyli
- 16.05.2026 [12:59]
Más de 40 mil personas se han registrado para participar en el WUF13
- 16.05.2026 [12:50]
El Viceprimer Ministro de Camboya llegó de visita a Azerbaiyán
- 16.05.2026 [11:38]
El petróleo azerbaiyano se cotiza a 116 dólares
- 16.05.2026 [11:04]
Mañana comenzará en Bakú el WUF13
- 16.05.2026 [10:57]
Finaliza la visita del Presidente Ilham Aliyev a Kazajistán
- 15.05.2026 [23:16]
La vida renace en Kalbajar: los habitantes comparten su alegría
- 15.05.2026 [19:36]
Los servicios de transporte del WUF13 ya han comenzado a funcionar
- 15.05.2026 [19:14]
IDEA organiza una tradicional jornada de limpieza en la ribera del río Kura
- 15.05.2026 [19:12]
El Festival Internacional de Música “Kharibulbul” continúa en Shusha
- 15.05.2026 [16:59]
La película “Taghiyev: Petróleo” fue presentada en Londres
- 15.05.2026 [16:36]
Se ha preparado la Guía Cultural para los participantes del WUF13
- 15.05.2026 [16:19]
Se creará el Museo de Armas de Asgaran – ENTREVISTA EXCLUSIVA
- 15.05.2026 [16:09]
La aplicación móvil “AYNA MaaS” incorpora una función especial para el WUF13
- 15.05.2026 [15:49]
El metro de Bakú operará en régimen reforzado durante el WUF13
- 15.05.2026 [15:46]
El Presidente de Azerbaiyán llegó a Kazajistán en visita de trabajo
- 15.05.2026 [12:26]
Azerbaiyán estuvo representado en la 72ª Reunión de la Comisión para Europa
- 14.05.2026 [17:50]
El Primer Ministro de Pakistán recibió al Ministro de Justicia de Azerbaiyán
- 14.05.2026 [17:47]
La exposición “Arquitectura en las alfombras” estará dedicada al WUF13
- 14.05.2026 [17:21]
Comienza en Shusha el IX Festival Internacional de Música “Kharibulbul”
- 14.05.2026 [16:05]
Finaliza el Festival WUF13 celebrado a escala nacional
- 14.05.2026 [15:59]
La vida sobre el agua…- FOTORREPORTAJE desde Venecia
- 14.05.2026 [15:10]
Asistente del Presidente: “Azerbaiyán se considera parte del Sur Global”
- 14.05.2026 [12:42]
Asistente del Presidente: “Azerbaiyán se considera parte del Sur Global”
- 14.05.2026 [12:41]
Comienza a operar el autobús especial K1 para los participantes del WUF13
- 14.05.2026 [11:26]
Karatecas azerbaiyanos ganan siete títulos europeos
- 14.05.2026 [11:09]
Luchador azerbaiyano se proclama campeón de Europa
- 14.05.2026 [10:09]