La poeta venezolana visita la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán
Bakú, 5 de octubre, AZERTAC
El embajador de la República Bolivariana de Venezuela, Christopher Alberto Martínez Berroterán y la poeta venezolana Ana María Oviedo Palomares visitaron la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán.
Según informa AZERTAC, los invitados recibieron la información detallada sobre las relaciones internacionales de la biblioteca. El director de la biblioteca Karim Tahirov mencionó que el libro “Historia de la Guerra Patria. Factor de la personalidad” traducido al español se envía a los países hispanohablantes. El director expresó su confianza en que la visita de la poeta venezolana a la Biblioteca Nacional contribuirá al establecimiento de los lazos entre las bibliotecas de los dos países. También compartió su opinión sobre la esperanza de la inauguración del rincón literario tanto en Azerbaiyán, como en Venezuela.
El embajador Christopher Alberto Martínez Berroterán indicó que tales encuentros crean la oportunidad de acercar los países y las naciones. Añadió que, uno de los logros más importantes hasta la fecha fue la traducción del poemario de la poeta venezolana al idioma azerbaiyano. Dijo que continuará trabajando en esa dirección, así como en la promoción de la literatura y cultura azerbaiyana en Venezuela. El diplomático mencionó que el libro “Historia de la Guerra Patria. Factor de la personalidad” es muy interesante, refleja la realidad de Azerbaiyán hoy y nos permite considerar la historia de Azerbaiyán de manera más relevante.
La poeta venezolana Ana María Oviedo Palomares agradeció por la traducción de su libro al azerbaiyano, señaló que la literatura es imprescindible a la hora de conocer la cultura e historia de las naciones. Ella obsequió su libro “El reino de los sauces” a la Biblioteca Nacional.
Al final, se obsequiaron los libros “Salam Azərbaycan” (Hola Azerbaiyán), “Azərbaycan Milli Kitabxanası” (Biblioteca Nacional de Azerbaiyán) y el libro traducido al español “Historia de la Guerra Patria. Factor de la personalidad”.
