Bakú, 4 de abril, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán Ilham Aliyev y el presidente de la República del Congo Denis Sassou Nguesso han hecho declaraciones a la prensa.

Declaración del Presidente Ilham Aliyev

- Estimado Sr. Presidente,

Estimados invitados, señoras y señores,

En primer lugar, una vez más le doy sinceramente la bienvenida, señor Presidente, a Azerbaiyán, bienvenido. Su visita es histórica. Es la primera vez que el Presidente de la República del Congo realiza una visita oficial a Azerbaiyán. Ya podemos decir que la visita tendrá excelentes resultados.

Acabamos de firmar la Declaración de Cooperación. Se trata de un documento muy importante y significativo, que determinará las perspectivas de nuestra cooperación. Confío en que se establezcan sólidas relaciones de amistad entre el Congo y Azerbaiyán.

Hoy se han debatido muchas cuestiones importantes, tanto en la reunión individual como en la reunión con participación de las delegaciones, en la que se ha manifestado la unidad de opiniones. A nadie le cabe duda de que nuestras relaciones políticas seguirán desarrollándose con éxito, y la Declaración de Cooperación firmada hoy lo confirma una vez más.

Continuaremos nuestras actividades conjuntas sobre la base del apoyo mutuo en el marco de las organizaciones internacionales, en particular la ONU y el Movimiento de Países No Alineados. Azerbaiyán, que dirigió con éxito el Movimiento de Países No Alineados durante 4 años hasta enero de este año, siempre ha sentido el apoyo del Congo. El Congo siempre ha apoyado nuestras iniciativas, que dieron lugar al desarrollo institucional del Movimiento de Países No Alineados durante nuestra presidencia. Fue durante nuestra presidencia cuando se crearon la Red Parlamentaria, la Plataforma de la Juventud y la Plataforma de Mujeres. Hoy, el Movimiento de Países No Alineados es una organización más poderosa que nunca. Creo que a todos nos interesa reforzar el papel que desempeña esta organización en la escala global y en los procesos que tienen lugar en el mundo. El Movimiento de Países No Alineados es la segunda institución más importante después de la ONU, con 121 miembros. Tuvimos un amplio intercambio de puntos de vista sobre el futuro desarrollo de esta institución, de este movimiento.

También debo señalar que la lucha contra el neocolonialismo figuró entre nuestras prioridades durante la presidencia del Movimiento de Países No Alineados, y sigue figurando hoy. Entre las orientaciones de nuestra política exterior, este ámbito reviste especial importancia. Hace algún tiempo se creó en Azerbaiyán el Grupo de la Iniciativa de Bakú. Se trata de una estructura internacional, cuyo objetivo principal es luchar contra las nuevas manifestaciones del colonialismo y apoyar a los pueblos que hoy sufren el colonialismo, para garantizar su libertad sobre bases legales. El Grupo de Iniciativa de Bakú es una estructura que goza de gran respeto en el mundo actual y, repito, los resultados de la actividad de esta organización son evidentes.

Hoy, por supuesto, hemos mantenido un amplio intercambio de puntos de vista sobre la cooperación también en el ámbito económico. Se han dado instrucciones concretas a los miembros de las delegaciones. Azerbaiyán tiene la intención de participar en muchos proyectos de inversión en el Congo, en primer lugar en la esfera agrícola. Existen excelentes perspectivas de cooperación en materia de energías renovables, energía, minería y otras esferas. Hoy se han mantenido conversaciones, se han dado las instrucciones oportunas y confío en que nuestros representantes mantengan un estrecho contacto en los próximos meses.

También debo señalar que las visitas mutuas de las delegaciones del Congo a Azerbaiyán y de Azerbaiyán al Congo se organizaron en vísperas de la visita oficial para prepararla bien y lograr resultados positivos. Estas visitas también demostraron que existe una base excelente para nuestra cooperación estratégica.

Hoy se ha debatido otra cuestión. El Sr. Presidente ha recordado que en la época soviética los estudiantes del Congo solían estudiar en las universidades de Azerbaiyán. Queremos restaurar esta tradición y se han dado las instrucciones apropiadas.

En resumen, digo que esta visita es histórica no sólo por ser la primera. Creo que también puede calificarse de histórica por su contenido y su esencia. Se abre una nueva página en las relaciones entre nuestros países. Hemos demostrado voluntad política, y confío en que mediante esfuerzos conjuntos lograremos la aplicación de todos los acuerdos.

Hoy he invitado al Sr. Presidente a participar en las actividades del COP29, y los miembros de la delegación han recibido instrucciones para establecer una cooperación seria en este asunto. Azerbaiyán, como presidente de COP29, se está preparando muy seriamente para este evento, y creo que la cooperación con el Congo en formatos bilaterales y multilaterales sería conveniente.

Bienvenido una vez más a Azerbaiyán, distinguido señor Presidente. Le deseo salud, prosperidad y bienestar a su pueblo. Muchas gracias.

A continuación, el presidente de la República del Congo hace una declaración.

Declaración del Presidente Denis Sassou Nguesso

-Señor Presidente,

Estimados amigos, miembros de los medios de comunicación,

El Sr. Presidente acaba de hablar de momentos históricos, y es cierto. Vivimos momentos históricos en las relaciones entre Azerbaiyán y el Congo. Me gustaría agradecer cordialmente al Presidente por invitarnos y crear las condiciones para la realización de esta visita oficial. La visita nos ha dado la oportunidad de ver la belleza de este país, su desarrollo económico, la belleza de la ciudad de Bakú. Señor Presidente, quisiera agradecerle esta invitación.

El Presidente nos ha dado la oportunidad de abrir esta maravillosa página de cooperación entre el Congo y Azerbaiyán en todas las esferas. Creo que el Presidente ha comentado muy bien una serie de aspectos de las conversaciones que acabamos de mantener. Quisiera añadir que acogemos con satisfacción el liderazgo del Presidente, especialmente durante su presidencia del Movimiento de Países No Alineados. También acogemos con satisfacción el papel que Azerbaiyán desempeñará próximamente en otro ámbito muy complicado, el cambio climático, ya que Azerbaiyán acogerá la COP29. Nos congratulamos de los lazos ya establecidos entre nuestros países y damos la bienvenida a Azerbaiyán en los preparativos de la COP29. Invitamos a las autoridades azerbaiyanas a apoyar a nuestro país en la lucha contra el cambio climático. Informamos al Presidente de los objetivos de la cumbre de las tres mayores cuencas forestales tropicales del mundo: la del Amazonas, así como la de Borneo, la del Mekong en el Sudeste Asiático y la de la cuenca del Congo, que organizamos en Brazzaville, la capital del Congo. Esta cumbre se celebró en octubre del año pasado y sólo podemos informar al Presidente del éxito de la misma. Sólo podemos pedirle que examine los resultados de la cumbre, ya que Azerbaiyán acogerá la COP29 este año.

También facilitamos información sobre el evento África y la Década Mundial de la Forestación, que se celebrará en Brazzaville los días 2 y 3 de julio de este año. Se trata de una iniciativa lanzada por el Congo durante el COP celebrado en Sharm El Sheikh. Planteamos la idea de "África y el Década Mundial de la Forestación". La Unión Africana, la ONU y el Congo están organizando una conferencia para concretar esta idea y poner en marcha este proyecto. Invitamos a los funcionarios azerbaiyanos que participan en la organización de la COP29 a unirse a nosotros en julio para poner en práctica esta idea y adoptarla después en la próxima sesión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

El Presidente abordó otros temas de cooperación. Se señaló que los dos países tienen un importante potencial en los ámbitos de los hidrocarburos, la agricultura, la minería, la información y las energías renovables. Nos comprometimos a desarrollar la cooperación entre nuestros países en todos los sectores mencionados. El Presidente ha declarado asimismo que hemos dado instrucciones a nuestros representantes para que colaboren en la finalización de estos proyectos. Estamos muy satisfechos con los resultados de nuestras conversaciones. Estamos muy contentos de la cálida y amistosa acogida que hemos recibido aquí.

Creemos, opinamos que aquí hemos dado un paso productivo hacia la cooperación entre nuestros países y que saldremos ganando definitivamente. Por eso he pedido al Presidente que nos honre con una visita amistosa al Congo. Le enviaré una invitación y tendremos el honor de acoger al Presidente en nuestro país. Será otro acontecimiento histórico. La visita del Presidente a nuestro país será un paso más en nuestra fructífera cooperación.

Expreso mi gratitud al Presidente por la respuesta positiva a todas las peticiones que le hemos enviado. Quisiera señalar que lucharemos juntos a nivel internacional, tanto en el seno de la ONU, como en el Movimiento de Países No Alineados y en otras direcciones. Porque durante la conversación hemos visto que nuestros puntos de vista coinciden a un alto nivel. La Declaración firmada por el Presidente y por mí es un hito importante. En mi opinión, se convertirá en una directriz para las actividades entre nuestros países en todos los ámbitos en los próximos meses y años.

En conclusión, doy las gracias al Presidente por esta recepción y por el éxito de nuestras reuniones.