Vilnius, 22 de mayo, AZERTAC

El presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y el presidente de la República de Lituania, Gitanas Nausėda, han hecho declaraciones a la prensa, informa AZERTAC.

En primer lugar, el presidente lituano hizo una declaración de prensa.

Declaración del Presidente de Lituania Gitanas Nausėda

- Excelentísimo Señor Presidente,

Estimados invitados.

Hoy les doy la bienvenida a Vilna, la capital de Lituania. Hace un año, en el marco de mi visita a Azerbaiyán, iniciamos importantes conversaciones y decidimos reforzar nuestras relaciones en términos de cooperación bilateral y en los ámbitos de la economía y la educación. Estoy seguro de que esta visita añadirá una nueva dinámica positiva a las relaciones de cooperación entre Azerbaiyán y Lituania.

El presidente Aliyev y yo inauguraremos hoy el segundo foro empresarial lituano-azerbaiyano. Estoy seguro de que esta plataforma ofrecerá amplias oportunidades en el sector económico. Al mismo tiempo, hoy se han firmado acuerdos de cooperación entre Lituania y Azerbaiyán en los ámbitos del medio ambiente, la juventud y la aplicación de la ley. Esto dará un importante impulso al desarrollo de nuestras relaciones bilaterales.

Desde 2006, Lituania participa en proyectos internacionales de desarrollo junto con Azerbaiyán. Azerbaiyán es socio de Lituania en el programa de hermanamiento de la Unión Europea. Asimismo, Azerbaiyán es el principal socio de Lituania en cuanto al número de proyectos ejecutados en el marco del programa de Asociación Oriental.

Lituania apoya el desarrollo de la asociación entre la Unión Europea y Azerbaiyán. Debemos buscar nuevas oportunidades para el desarrollo de nuestra asociación estratégica en el marco del programa de la Asociación Oriental. Valoramos positivamente la cooperación energética entre la Unión Europea y Azerbaiyán. Esta cooperación ha tenido un impacto positivo en el mercado energético de la Unión Europea y también ha contribuido al abastecimiento energético de la Unión Europea en los meses de invierno.

La brutal guerra de Rusia contra Ucrania ha introducido un nuevo contenido en nuestra cooperación. Debemos trabajar juntos para impedir que Rusia eluda las sanciones y apoyar a Ucrania hasta la victoria.

Lituania es partidaria de una solución pacífica, estable y global del conflicto entre Azerbaiyán y Armenia por medios diplomáticos. Lituania apoya firmemente los esfuerzos de la Unión Europea y de nuestros aliados transatlánticos en este sentido.

Sr.Presidente, estoy seguro de que los lazos de amistad entre nuestros países y pueblos seguirán uniéndonos en los años venideros. Muchas gracias.

A continuación, el dirigente azerbaiyano hizo una declaración a la prensa.

Declaración del Presidente Ilham Aliyev

- Estimado Sr. Presidente,

Estimadas señoras y señores.

Señor Presidente, en primer lugar, quiero agradecerle la invitación y la hospitalidad. Estoy muy contento de visitar de nuevo su hermoso país.

Hoy hemos discutido una amplia gama de temas importantes en un amplio intercambio de puntos de vista y hemos reafirmado una vez más nuestra asociación estratégica. El año pasado, el presidente Nauséda realizó una visita oficial a Azerbaiyán y este año yo estoy realizando una visita oficial a Lituania. También nos reunimos en Davos a principios de año. Todo ello demuestra que mantenemos un diálogo político muy activo, que se complementa con resultados concretos. Por supuesto, los acuerdos alcanzados a nivel político tienen un efecto positivo en todos los demás ámbitos. Esperamos sinceramente que en los próximos años las cosas marchen con rapidez en los ámbitos de la economía y el comercio, así como en el plano político. Estoy seguro de que el foro empresarial de hoy será un paso importante en esta dirección.

Estoy seguro de que la actividad conjunta de las organizaciones empresariales conducirá a un aumento del volumen de negocios comerciales. También debo señalar que existe un gran interés por ambas partes, y que se celebró un foro empresarial lituano-azerbaiyano en Bakú como parte de la visita oficial del presidente Nauséda a Azerbaiyán en mayo del año pasado.

Hoy también hemos mantenido un amplio intercambio de puntos de vista sobre cuestiones regionales. He informado al presidente de Lituania sobre las conversaciones de paz entre Azerbaiyán y Armenia. Esperamos que las negociaciones de paz lleven finalmente la paz a largo plazo al Cáucaso, aunque las tierras de Azerbaiyán estuvieron bajo ocupación armenia durante muchos años, unos 30 años. Como resultado de esta ocupación, un millón de azerbaiyanos fueron desplazados de sus tierras nativas, aproximadamente el 20% de nuestros territorios estuvieron bajo ocupación. En los territorios ocupados, casi todas las infraestructuras y edificios, incluidos los lugares históricos, fueron destruidos por los invasores. Creemos que la firma de un tratado de paz es inevitable e intentamos hacer esfuerzos constructivos para lograr este objetivo. Por supuesto, este acuerdo de paz debe basarse en normas y principios internacionales.

Las relaciones entre la Unión Europea y Azerbaiyán desempeñan un papel importante en nuestra cooperación bilateral con Lituania, y estamos agradecidos a Lituania por sus esfuerzos para desarrollar estas relaciones. Dos meses después de que el presidente Nauséda visitara Azerbaiyán, la Comisión Europea y Azerbaiyán firmaron en Bakú un Memorando de Entendimiento sobre asociación estratégica en el ámbito de la energía, que se está aplicando con éxito. Se están dando pasos muy serios en relación con el transporte de gas natural azerbaiyano a los mercados europeos. El volumen de gas transportado, es decir, exportado, aumenta año tras año y seguirá aumentando.

También hemos intercambiado puntos de vista sobre el desarrollo de las energías renovables en Lituania y Azerbaiyán. Hemos confirmado que avanzamos en esta dirección casi en paralelo. Tanto Lituania como Azerbaiyán conceden gran importancia a este campo, y creo que la cooperación bilateral en este ámbito será posible en un futuro próximo.

Por supuesto, nuestros países tienen grandes responsabilidades en la creación de oportunidades de transporte y comunicación aún más cómodas en el continente euroasiático, que conecte nuestros países y continentes en general. Hemos acordado que las instituciones pertinentes se ocupen seriamente de este asunto, porque así lo exigen las nuevas realidades geopolíticas que están surgiendo en el mundo.

El volumen de carga en tránsito que pasa por el territorio de Azerbaiyán aumenta año tras año y seguirá aumentando. Nuestras modernas infraestructuras lo hacen posible. También son bien conocidas las rutas de transporte que conectan el Mar Caspio y el Cáucaso Meridional con los países del Mar Báltico. Sencillamente, lograremos una cooperación fructífera en este campo llevando a cabo dichos proyectos de conectividad mediante esfuerzos conjuntos.

En definitiva, puedo decir que la importancia de los temas debatidos hoy demuestra una vez más que Lituania y Azerbaiyán están cooperando con éxito como socios estratégicos. Estoy seguro de que esta cooperación recibirá otro fuerte impulso tras esta visita.

Muchas gracias de nuevo por la invitación y por la hospitalidad.