Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Presentación de la colección de gacelas de Nasimí tuvo lugar en Kiev

Kiev, 14 de febrero, AZERTAC

Se presentó en Kiev la colección en el idioma ucraniano de gacelas del gran poeta azerbaiyano Imadeddín Nasimí titulada "Y por el camino de la verdad, yo soy tú mismo...", preparada por el Centro Estatal de Traducción en cooperación con la editorial ucraniana SAMIT-KNIGA.

Según AZERTAC, la colección fue presentada durante la presentación del libro "(No) ucranianos famosos que cambiaron la historia" celebrado en el edificio de la Agencia Nacional de Noticias de Ucrania - Ukrinform.

El libro describe la vida de destacados ucranianos que influyeron en el desarrollo de la civilización y contribuyeron significativamente a la ciencia, la ingeniería, la literatura y el arte.

El director de la editorial "SAMIT-KNIGA", Ivan Stepurin, dijo en una entrevista concedida en exclusiva a AZERTAC que la publicación de la colección de gacelas de Imadeddín Nasimí contribuirá de manera significativa al desarrollo de las relaciones culturales entre Ucrania y Azerbaiyán.

También resaltó que no excluía una estrecha cooperación con el Ministerio de Cultura de Azerbaiyán en el futuro, expresando el deseo de crear proyectos conjuntos en los que se popularizaran las personas destacadas de Azerbaiyán y Ucrania no sólo en la CEI, sino también en otros países.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Concluye en Bakú la evaluación de la OTAN

Judoca azerbaiyana logra un resultado histórico en el Grand Slam

Azerbaiyán y Kenia amplían la cooperación entre sus fiscalías

Somalia muestra interés en la experiencia de Azerbaiyán en el sector turístico

Secretario General de la OCI se reúne con estudiantes extranjeros becados en Azerbaiyán

Presidente Ilham Aliyev expresa sus condolencias al Rey Felipe VI de España por el accidente ferroviario en Toledo

Azerbaiyán entrega un nuevo envío de ayuda humanitaria a Ucrania

Azerbaiyán y Eslovaquia amplían su cooperación militar

Fiscal General de Azerbaiyán se reúne con el Presidente de la Autoridad de Control y Lucha contra la Corrupción de Arabia Saudita

Rusia apoya la propuesta de Azerbaiyán sobre las infracciones de la legislación antimonopolio

Kazajistán, elegido nuevo presidente del Consejo Interestatal de Política Antimonopolio de la CEI

El CECECO y SOCAR Green impulsan la cooperación en hidrógeno verde durante un encuentro en Bruselas

En Ankara se analiza el estado actual de las relaciones bilaterales entre Azerbaiyán y Türkiye

Kirguistán acogerá la 62.ª reunión del Consejo Interestatal de Política Antimonopolio de la CEI

AZERTAC acoge una reunión del Partido Nuevo Azerbaiyán sobre las prioridades fijadas en el VIII Congreso

El Primer Ministro de Azerbaiyán se encuentra de visita en Georgia

IE University inaugura en Bakú un Centro de Liderazgo e Innovación con el apoyo de PASHA Holding y SOCAR

Azerbaiyán participa en un foro internacional de científicos en Kazajistán

Azerbaiyán competirá en tres categorías del Festival de Cine Korkut Ata en Estambul

“Nature”: Más de 717 millones de personas en África no tienen acceso a agua limpia

Los ingresos de Azerbaiyán por exportaciones de oro aumentan un 31,6 %

Canciller de Azerbaiyán: “El formato OTG+ abre nuevas vías de cooperación internacional”

Un cirujano opera a un paciente a más de 50 kilómetros de distancia en Florida

El Fiscal General de Azerbaiyán se reúne con su homólogo ruso

Parque Nacional de Shirvan: refugio de gacelas en Azerbaiyán

Wizz Air inaugura los vuelos directos entre Bakú y Bratislava

Los ingresos por exportaciones de Azercosmos se han multiplicado por 1,5

Azerbaiyán e Indonesia exploran nuevas oportunidades de cooperación en inversión

El Presidente de Azerbaiyán envía una carta de felicitación a su par de Türkiye

En noviembre se celebrará en Bakú otro evento de las Naciones Unidas

Descubren un nuevo planeta enano que orbita cerca de Plutón

En Bakú se rinde homenaje al monumento a Atatürk

Un puente musical entre Bakú y Noruega: AZERTAC recupera los recuerdos de una colaboración casi 30 años después

 En Khankendi se celebra la 61.ª reunión del Consejo Interestatal de Política Antimonopolio de los Estados miembros de la CEI

Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán felicita a Türkiye con motivo del Día de la República

Presidente Ilham Aliyev expresa sus condolencias al presidente del Gobierno de España por el accidente ferroviario

La Fundación Heydar Aliyev e ICESCO firman un nuevo acuerdo de cooperación

Leyla Aliyeva se reúne con la Subdirectora General de la UNESCO

Se presenta en Bakú la tercera edición del «Libro de la Paz» de ICESCO, dedicada a Azerbaiyán

Se celebra la ceremonia de clausura del VII Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural

Andalucía declara tres días de luto por la tragedia ferroviaria en España

Aplazados 24 partidos de la Copa del Rey por el accidente ferroviario en España

Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán expresa sus condolencias por el accidente ferroviario en España

Concluye en Bakú el ciclo de tres estrenos de la ópera «Turandot»

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva asisten a un concierto en el marco del proyecto «Aria del Paraíso»

AzerGold participó en el foro internacional UIMF 2026

Cuatro artistas, cuatro universos en el centro cultural de Asunción

Azerbaiyán apunta al mapa de los grandes destinos emergentes: sus pernoctaciones internacionales podrían crecer un 116%

Secretario general adjunto de la ONU: “La juventud debe ser una generación de paz, no de guerra”

Azerbaiyán acogerá el décimo Foro Mundial de Turismo Gastronómico en 2027

Tragedia ferroviaria en Toledo: al menos 30 muertos tras el choque de dos trenes de alta velocidad

Irene Kitsou-Milonas: “La intolerancia religiosa es una cuestión de derechos humanos”

«Wonderful» planea abrir una oficina en Azerbaiyán

Representante de la iniciativa francesa destaca la hospitalidad y la riqueza cultural de Azerbaiyán

Representante de la ONU: “Necesitamos dialogar con representantes de distintas religiones”

Prensa paraguaya: Paraguay y Azerbaiyán buscan ampliar la cooperación en comercio, energía, logística y educación

El Centro Heydar Aliyev acogerá una serie de exposiciones de “Art Weekend”

Las reservas estratégicas de divisas de Azerbaiyán superan su deuda pública externa

El BAD destaca la importancia de reducir las emisiones de metano para alcanzar los objetivos climáticos de Azerbaiyán

ONU Mujeres pide ampliar las oportunidades económicas de las mujeres y su acceso al empleo digno

Miguel Ángel Moratinos pide escuchar la voz de los jóvenes ante la polarización y la incertidumbre mundial

Bakú acoge una sesión sobre el papel de los jóvenes en el diálogo intercultural y la paz

Fiscal general: “Azerbaiyán tiene previsto adherirse a la Convención de La Meca”

Representante de la ONU: “Azerbaiyán contribuye de manera significativa a la educación de las niñas y al empoderamiento de las mujeres”

Se celebra en Bakú la tercera Reunión de Alto Nivel de los Responsables de los Organismos encargados de hacer cumplir la ley y combatir la corrupción de los Estados miembros de la OCI

Azerbaiyán apuesta por adaptar la formación a las demandas del mercado laboral

William Davila: “El centro de IE impulsará nuevas ideas y alianzas en Azerbaiyán”

Ministerio de Economía de Azerbaiyán e IE University firman un acuerdo para crear un observatorio económico

Vicepresidenta de SOCAR: “Impulsar las competencias digitales es una prioridad para SOCAR”

Presidente de Azerbaiyán: “Nos complace el dinámico desarrollo de las relaciones con Chequia”

Presidente: “En Azerbaiyán se llevan a cabo medidas sistemáticas para combatir la corrupción”

Director ejecutivo de PASHA Holding: “Invertir en capital humano es uno de los factores clave del desarrollo económico”

Presidente Ilham Aliyev: “Azerbaiyán concede especial importancia al desarrollo de la cooperación en el marco de la OCI”

La educación se consolida como una nueva dimensión de la cooperación entre Azerbaiyán y España

Bruselas acoge el I Foro de Centros de Pensamiento Azerbaiyán-UE

El diálogo entre civilizaciones y la prospectiva estratégica centran la agenda del VII Foro

El Secretario General de TURKPA se reúne con el Presidente del Parlamento de Türkiye

Bakú acoge una reunión de representantes de los Estados miembros de la OCI sobre la lucha contra la corrupción

En Bakú ha comenzado el VII Foro Mundial de Diálogo Intercultural
El presidente Ilham Aliyev ha participado en la ceremonia de apertura del Foro ACTUALIZADO

Destacan el potencial gastronómico y turístico regional de Azerbaiyán durante una reunión con la Secretaria General de ONU Turismo

Diego Godoy: La puesta en escena azerbaiyana de «Turandot» es exactamente lo que el público espera – ENTREVISTA

La Fiscalía General de Azerbaiyán firma memorandos de entendimiento con los organismos anticorrupción de Marruecos e Irak

Azerbaiyán y la ICESCO amplían sus actividades conjuntas

UNOCT ampliará su presencia en Azerbaiyán

Jordi Xuclà afirma que el Consejo de Europa “necesita a Azerbaiyán mucho más” de lo que Bakú necesita a la organización

Aghdam albergará el mayor complejo conmemorativo de los territorios liberados

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Secretario General de la OCI

Abordan cuestiones de cooperación durante una reunión con el Secretario General del Consejo Musulmán de Ancianos

Leyla Aliyeva se reúne con la Secretaria General de ONU Turismo

Se examinan las posibilidades de ampliar las operaciones de una empresa neerlandesa en Azerbaiyán

Miguel Ángel Moratinos: “Para prevenir la guerra es necesario crear una cultura de paz”

Representante de la UNESCO:  “La paz duradera comienza con la eliminación de los prejuicios en las sociedades y la educación de los niños”

La Fiscalía General de Azerbaiyán y la IACA abordan el desarrollo de su cooperación

Se destaca la importancia de ampliar la cooperación entre la Fiscalía General de Azerbaiyán y los organismos anticorrupción de Egipto y Maldivas

El Presidente Ilham Aliyev, la Primera Dama Mehriban Aliyeva y los miembros de su familia visitaron la exposición retrospectiva “Mi Absheron: y más”

En las cuentas de redes sociales del Presidente Ilham Aliyev se ha compartido un video sobre la inauguración del 7.º Foro Mundial sobre el Diálogo Intercultural

Secretaria General: “Azerbaiyán reúne a países y culturas a través del Proceso de Bakú”

Azerbaiyán acoge favorablemente la iniciativa de los Emiratos Árabes Unidos de presentar la candidatura de la Ministra de Estado al cargo de secretaria general de la ONU

Gabala acogerá por primera vez una cumbre gastronómica

La enmienda constitucional en Armenia es una de las condiciones fundamentales para una paz duradera