CULTURA
Publicada la nueva edición de la revista IRS en inglés






Bakú, 25 de enero, AZERTAC
La revista "IRS-Heritage" presenta periódicamente información sobre la rica historia, cultura, arte y diverso patrimonio de Azerbaiyán al mundo. El número 58 de la revista, publicado en inglés, ya está disponible para los lectores.
AZERTAC informa que el nuevo número está lleno de artículos interesantes. En este número de la revista, el editor jefe Musa Marjanli dice: “Deadly mines no obstacle to peace and civilization!”. El artículo introductorio principal destacó que la amenaza de las minas colocadas por los armenios en los territorios liberados plantea problemas para las obras de construcción y reconstrucción realizados en Karabaj y Zangezur Oriental, así como para el retorno masivo.
El libro del periodista ruso Andrei Vasilyev “Karabakh. Reference point" ofrece información detallada sobre las obras de construcción que se están realizando en Karabaj y el amor a la tierra de las personas desplazadas que han regresado a la región en los últimos años.
En su artículo “Carpet Magic” del publicista británico Ian Peart, se presenta de una manera muy clara e interesante el misterioso mundo del tejido de alfombras azerbaiyanas.
El artículo "Social status of women in the Molla Nasreddin magazine", escrito por la académica residente en Italia, Maleyka Huseyn, examina el estatus social y el lugar de las mujeres en la sociedad de Azerbaiyán a principios del siglo XX.
El artículo “Saadet Charity – una experiencia educativa única” (escrito por Narmin Baghirova) también destaca la singularidad de “Saadet”, una organización benéfica en Bakú a principios del siglo pasado.
Otro artículo notable es el titulado "Shirvani - men’s garment in South Asia" de Sabuhi Ahmadov, doctor en historia. Este artículo trata sobre el "Shirvani", una forma tradicional de vestimenta para hombres en los países del sur de Asia. El artículo señala que este tipo de prenda, que consiste en una chaqueta larga y forrada en forma de camisa de hombre, está bastante extendida desde Afganistán hasta los países del sur de Asia, Sri Lanka y otros países. Se llama "Shirvani" y pocas personas saben que sus orígenes están relacionados con la histórica región de Shirvan de Azerbaiyán.
En su artículo "The problem of landmines and UXO in the liberated territories", Roza Safikhanli, quien presenta una investigación exhaustiva sobre la amenaza de las minas terrestres en los territorios liberados, acerca este flagelo humano al público en general con hechos y evidencias concretas.
Así, como siempre, la revista "IRS-Heritage" presenta con éxito a los lectores extranjeros su nueva edición, llena de materiales raros sobre el gran patrimonio de Azerbaiyán.
Puede leer los materiales de la revista en el sitio web del IRS https://www.irs-az.com/en/journal/no-58-2024/532.