Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Ropa nacional de Azerbaiyán de hombres y mujeres

 

Bakú, 10 de junio, AZERTAC

"Las plumas finas hacen pájaros finos", dice un famoso proverbio. De hecho, el traje nacional es uno de los principales atributos de cada nación, que está estrechamente relacionado con su historia y sus tradiciones.

Los trajes tradicionales ayudan a los historiadores a comprender la esencia del alma y la mentalidad de cualquier nación, informa AZERTAC.

En Azerbaiyán, como en el resto del mundo, la historia y la geografía determinaron la forma y el color de la ropa. Los vestidos tradicionales, tan coloridos y diversificados, representan realmente las diferentes regiones del Azerbaiyán histórico.

Llenos de fascinantes adornos, colores y diseños, reflejan realmente el sentido artístico y el gusto estético de la nación.

Los detalles y colores de todos los trajes, ya sean para los ricos y aristocráticos o para la gente sencilla del campo, se elegían tras una cuidadosa consideración y se condenaban los elementos al azar.

Ropa nacional de mujer de Azerbaiyán

El traje tradicional femenino típico de Azerbaiyán consta de prendas interiores y exteriores y de ropa para la parte superior e inferior del cuerpo. La cubierta en forma de bolsa "velo" y el obturador para la cara "rubend" eran las partes importantes del traje, que las mujeres llevaban al salir.

La ropa exterior se cosía con telas de colores vivos, y su lujo dependía del estatus social de la familia y podía incluir una variedad de joyas diferentes, como cuentas y botones de oro y plata.

Las mujeres también llevaban una chaqueta corta llamada arkhalig con mangas largas, ajustada a la espalda y al pecho, con una amplia abertura en la parte delantera. El arkhalig se considera uno de los tipos de ropa más comunes en todas las regiones del país y muy a menudo las mujeres llevaban cinturones de oro, de plata dorada o de cuero con monedas de plata cosidas por encima de esta chaqueta .

El estilo de la ropa reflejaba el estado civil y la edad del propietario. La vestimenta de una joven difiere notablemente de la de una mujer casada. Las jóvenes llevaban vestidos más coloridos y brillantes.

Una de las prendas más comunes para la cabeza de las mujeres era kelagayi, un pañuelo de seda que las protegía tanto del sol como del viento frío, porque la seda es fresca en verano y cálida en invierno. Kelagayi pintado de colores era muy popular entre las jóvenes. Desde 2014, kelagayi está incluido en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Ropa nacional de Azerbaiyán de hombres

A diferencia de la ropa femenina, los trajes nacionales masculinos eran similares en casi todas las zonas de Azerbaiyán. El traje masculino siempre representaba la pertenencia de clase de su propietario. Las telas más utilizadas en la vestimenta tradicional de los hombres en Azerbaiyán eran la seda, la cachemira y los satenes. Papaq era el tocado más popular para los hombres, que solía estar cosido con piel de cordero y era un símbolo de dignidad y prestigio. Los hombres nunca se quitaban el papaq o el sombrero y, en general, se consideraba vergonzoso salir sin sombrero. Por eso, si alguien quería ofender a alguien, intentaba quitarle el sombrero de la cabeza. El tocado más popular que llevaban tanto los hombres como las mujeres -arahchin hecho de tela de seda y decorado con bordados de oro-, conocido hoy por muchos gracias a las tiendas de recuerdos de todo el país, era un tocado tradicional típico de los azerbaiyanos, muy extendido en la Edad Media.

Buta - Ornamento nacional de Azerbaiyán

El ornamento Buta, famoso en los países orientales, es el ornamento nacional de Azerbaiyán. Hay muchos tipos de buta y algunos de ellos tienen su propio significado simbólico. Este ornamento se utiliza mucho en las alfombras, los tejidos y la decoración de edificios en Azerbaiyán todavía hoy. La buta es también el símbolo de Azerbaiyán.

Transición a la modernidad

Por supuesto, ahora no se encontrará con gente que vista los trajes nacionales, los azerbaiyanos los usaron más o menos hasta el siglo XX, y entonces sólo en algunas zonas rurales. Sin embargo, hoy en día se muestran a todo ritmo en los bailes folclóricos y en las ocasiones festivas de Azerbaiyán.

A pesar de que en los tiempos modernos los azerbaiyanos no llevan la ropa tradicional en su vida cotidiana, sin embargo, la tendencia de aquella época ha ocupado las pasarelas, y hoy en día tanto los diseñadores orientales como los europeos utilizan a menudo faldas largas y pantalones anchos, propios de la ropa nacional azerbaiyana.

Cabe destacar que incluso el famosísimo diseñador italiano Renato Balestra creó una colección única específicamente para los adictos a las compras de Azerbaiyán.

Las siluetas y los motivos nacionales empezaron a aparecer cada vez más en las colecciones de los diseñadores nacionales. Azerbaiyán volvió a sus inicios, presentando al mundo la rica cultura del pueblo azerbaiyano.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Se determina el ganador de la primera sesión de entrenamientos libres de Fórmula 2 en Bakú

Nueva York acoge el VII Foro Empresarial del Caspio

En Bakú se celebró por primera vez una carrera popular en el circuito de Fórmula 1

Se celebró el IV Foro de Bakú sobre Seguridad

El Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 comienza hoy en Bakú

El Canciller azerbaiyano destaca el potencial de TRIPP para impulsar la conectividad energética regional

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reunió con el Miembro del Congreso de EE. UU. Joe Wilson

El Ministro de Asuntos Exteriores se reunió con su homólogo chipriota

Azerbaiyán y Bahamas firman un memorando sobre consultas políticas

Azerbaiyán e Irak examinan cuestiones de cooperación bilateral y multilateral

Azerbaiyán y Malí firman un Memorando de Entendimiento sobre consultas políticas

Azerbaiyán y República Dominicana acuerdan la exención mutua de visados

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Francia intercambian opiniones sobre asuntos de interés mutuo

Azerbaiyán y Belarús firman un memorando de cooperación consular

La Presidenta de Milli Majlis se reúne con el nuevo Embajador del Reino Unido en Azerbaiyán

Embajador de Alemania en Azerbaiyán visita Milli Majlis

Azerbaiyán y el CICR abordan cuestiones de cooperación

Azerbaiyán y Serbia abordan sus relaciones de asociación estratégica

Francia acoge con satisfacción el indulto de Martin Ryan

Viceprimer Ministro: “El número de ciudadanos chinos que visitaron Azerbaiyán aumentó un 42 % el año pasado”

Lu Mei: “Aumenta la importancia del Corredor Medio en la cooperación entre China y Azerbaiyán”

Azerbaiyán presenta en China sus oportunidades turísticas para personas mayores

Azerbaiyán y la República Centroafricana firman un Comunicado Conjunto

Representantes de Azerbaiyán conocen en España la experiencia internacional en materia de derecho de la competencia

Se organiza un paseo por el pit lane para los aficionados de Fórmula 1 en el circuito de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán expresó sus condolencias al Vicepresidente de los EAU

En el periodo de posguerra, 440 personas han sido víctimas de minas plantadas por Armenia, según datos oficiales

Kazajistán envía lentejas a la India a través de Azerbaiyán

Azerbaiyán y la IEC evalúan la cooperación en materia de normalización en el sector energético

Una startup de Azerbaiyán planea comenzar a operar en los mercados de Uzbekistán y Türkiye

Piloto mexicano: “Soy optimista de cara a la carrera de Bakú”

Se prevé la llegada de 600 trenes de contenedores desde China este año

Azerbaiyán está representado en el IX Foro Mundial de Regulación Energética celebrado en Tiflis

En Azerbaiyán se creará una capacidad de producción de 2 millones de toneladas anuales de hierro briqueteado en caliente

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Suecia en Azerbaiyán

Suspendidos desde el 22 de septiembre los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev firma un decreto de indulto

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Estonia en Azerbaiyán

Un Azerbaiyano obtiene en Estados Unidos la prestigiosa visa EB-1 para talentos extraordinarios

56 canales de televisión retransmitirán en directo el Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

Viceministro de Asuntos Exteriores participó en una serie de eventos durante el segundo día de la semana de alto nivel de la ONU

Canciller de Azerbaiyán participó en una recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos

Azerbaiyán y Bulgaria abordan la ampliación del suministro de gas azerbaiyano

Azerbaiyán y la República Checa celebran consultas políticas en Bakú

Azerbaiyán y Pakistán examinan su asociación estratégica

Canciller azerbaiyano y su homólogo ucraniano analizan los acontecimientos geopolíticos

Azerbaiyán y Singapur analizan las perspectivas de ampliación de la cooperación bilateral

Azerbaiyán y Colombia firman un acuerdo de exención recíproca de visados para titulares de pasaportes ordinarios

Ministro de Exteriores azerbaiyano y su homóloga húngara analizan las perspectivas de cooperación bilateral

Azerbaiyán y Bangladés firman un acuerdo de exención de visados

Canciller azerbaiyano se reúne con el Presidente del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán analizan la situación regional

Viceministro participa en varios eventos en el marco del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán interviene en la reunión del Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira en Nueva York

Azerbaiyán y Suiza analizan las perspectivas de las relaciones

Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Yibuti mantienen conversaciones en Nueva York

Recep Tayyip Erdoğan: “Deseamos el establecimiento de una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Presidente de AzerGold: “Nuestro objetivo es convertir AzerGold en una empresa estatal con una facturación anual de 1.000 millones de manats para 2030”

Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

Donald Trump: “El Presidente de Azerbaiyán dijo que hice un milagro en seis meses”

Ministro de Asuntos Exteriores participa en la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán: No reconocemos los resultados de las denominadas “elecciones presidenciales” celebradas en la región de Tsjinvali

Los bancos centrales de Azerbaiyán y Malasia comparten experiencias en materia de contabilidad

Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán

Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética

Presidente de AzerGold: “Se elaborará un mapa del potencial de recursos minerales del país”

Ministro de Economía: “Deben estudiarse las posibilidades de ampliar el uso de los recursos financieros internacionales”

Ministro: “Azerbaiyán tiene grandes oportunidades para generar mayor valor a partir de sus recursos minerales”

Ministro de Economia: “Continuarán las investigaciones sobre los yacimientos de alunita de Zaylik”

La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros

Ministro de Economia: “En 2027-2030 se prevé invertir 5.300 millones de manats en la industria minera y metalúrgica”

  El Presidente de “AzerGold”: “El volumen de inversión de los 4 proyectos estratégicos de “AzerGold” en el marco del Programa Estatal asciende a 3.630 millones de manats”

Ministro: “Se prevé aumentar la extracción y producción de cobre, oro y plata”

En Bilgah se lleva a cabo una campaña de limpieza de la costa por iniciativa de Leyla Aliyeva

Bajo la presidencia del Presidente Ilham Aliyev se celebró una reunión dedicada al Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Minera y Metalúrgica

Presidente de Azerbaiyán: “Se debe establecer una cadena de valor completa para la industria minera, que abarque hasta la obtención del producto final”

El Presidente Ilham Aliyev aborda los factores que obstaculizan el desarrollo de la industria minera en Azerbaiyán

Presidente: “Hoy contamos con una capacidad de generación de reserva sustancial”

Presidente Ilham Aliyev: “El nuevo programa refleja la agenda para el desarrollo socioeconómico de las regiones”

Se concede una subvención para investigar los centros religiosos cristianos de Garabaj y Zanguezur Oriental

El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli

En la línea ferroviaria Aghdam-Khankendi se ha completado el 48 por ciento de las obras de construcción e instalación

Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York

En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027

En la Comunidad de Azerbaiyán Occidental se crea un grupo de trabajo para estudiar el patrimonio albanés en el territorio de la actual Armenia

Durante el acto en memoria de Yuri Luzhkov se leyó el mensaje del Presidente Ilham Aliyev

En Pekín se celebra una reunión de alto nivel sobre la Ruta Internacional de Transporte Transcaspiana

La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”

Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil

Concluye en Moscú el foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Concierto de compositores azerbaiyanos en el marco del Festival Internacional de Música

Presidenta de Milli Majlis: “Los derechos del niño deben ser el principio fundamental del uso de la inteligencia artificial en la educación”

Representantes de la comunidad Alban-Udi visitan el Monasterio de Gandzasar

España renueva el contrato de Luis de la Fuente hasta 2032

La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado

Se fortalece la cooperación entre los puertos de Bakú y Hamburgo

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA reforzarán el intercambio de información

Exposición inclusiva “Los colores de la paz” reúne cerca de 30 obras

Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán

Los coreanos conocen las epopeyas de Azerbaiyán