Se presenta una obra teatral chilena en Azerbaiyán
Bakú, 4 de julio, AZERTAC
El 3 de julio en la escena de Kapellhaus se presentó al público azerbaiyano una lectura dramatizada de la obra teatral chilena “Donde viven los bárbaros”.
Según informa AZERTAC, en el evento intervinieron Giancarlo Alberti, encargado de negocios interino de Chile en Azerbaiyán e Ismayil Iman, organizador del Festival de Dramaturgia Contemporánea CHARACTERS.
En su discurso de apertura Giancarlo Alberti mencionó que, es un evento relevante para la Embajada de Chile en Azerbaiyán, porque es la primera obra de teatro proveniente de Chile que se presenta frente al público azerbaiyano. El encargado de negocios interino de Chile en Azerbaiyán también expresó su esperanza en lo que esto pueda contribuir al enriquecimiento del intercambio cultural entre ambos países.
La lectura dramatizada de la obra teatral se presentó por los alumnos de la Universidad Estatal de Cultura y Arte de Azerbaiyán, acto seguido se llevó a cabo un debate sobre la obra en el cual expresaron sus opiniones Mikayil Mikayilov, director en jefe del Teatro Estatal “YUĞ”, historiadores de teatro Aydin Talibzade y Vidadi Gafarov. Tras las discusiones el jefe de la misión diplomática de Chile en Azerbaiyán expresó su agradecimiento a todos los participantes.
Cabe mencionar que, la obra escrita en 2015 por Pablo Manzi toca los temas de violencia y asusto en el mundo moderno, destaca controversias político-sociales dentro de la sociedad y trata de problemas de los migrantes e identidad de género.
La obra fue traducida del español por Ilaha Akbar. El regidor de escena es Tural Mustafayev, director del Teatro Estatal Académico de Drama Rusa y del Teatro Estatal “YUĞ”.
