Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

CULTURA

Venezuela: Coro y su puerto

Venezuela: Coro y su puerto

Bakú, 17 de junio, AZERTAC

De los primeros años de la colonización española en la costa caribeña de Sudamérica, Coro y su Puerto, con edificios de construcción de tierra en una rica fusión de tradiciones locales y técnicas arquitectónicas españolas mudéjares y holandesas, han mantenido su trazado y paisaje urbano original en un grado notable. Situados en la costa del estado Falcón, al oeste de Venezuela, entre la sierra de San Luis y el Parque Nacional de los Médanos de Coro, las dos zonas urbanas ocupan 18,40 ha; 7,85 ha en Coro, y 10,55 ha en el Puerto de La Vela. Establecida a partir de 1527, los edificios domésticos, monumentales, religiosos y civiles de la ciudad emplearon técnicas de construcción en tierra que aún se utilizan en la actualidad. Coro fue la primera Capital de la Capitanía General de Venezuela y el primer Obispado de América Continental establecido en 1531. Su puerto de La Vela fue la primera ciudad sudamericana en independizarse de España.

Según el web sitio de la UNESCO, a diferencia de otras ciudades de la Costa Caribe, los edificios de Coro y su Puerto están construidos con arquitectura de tierra y los edificios domésticos muestran ejemplos únicos de las técnicas tradicionales de construcción con barro, como el bahareque (sistema que utiliza barro, madera y bambú), el adobe y la tapia (tierra apisonada). Se trata de técnicas de construcción que siguen utilizándose hoy en día y que han sido modificadas y adaptadas a las condiciones sociales, climáticas y medioambientales, así como a los materiales locales, dando lugar a un ejemplo único de arquitectura de tierra.

Coro es un ejemplo destacado de ciudad histórica, que data de los primeros años de la colonización española en la costa caribeña de Sudamérica, y que ha conservado su trazado original y su paisaje urbano primitivo en un grado notable.

El valor urbano de Coro está representado por un estilo constructivo derivado de un proceso colonizador en el que confluyeron un fuerte carácter constructivo y arquitectónico español y mudéjar y una tradición constructiva indígena. Posteriormente, a partir de la segunda mitad del siglo XVII, este estilo recibió la influencia de un patrón arquitectónico holandés introducido a través de las islas vecinas de Curazao y Aruba.

El trazado original y el primitivo paisaje urbano de Coro y su Puerto siguen manteniéndose y gran parte de su arquitectura de tierra permanece intacta, a pesar de los difíciles retos a los que se ha enfrentado la propiedad como consecuencia de su fragilidad material y de los drásticos cambios medioambientales.No todos los atributos del Valor Universal Excepcional de la propiedad, como la Catedral, la Plaza Bolívar, las iglesias de San Nicolás y San Gabriel y el Cementerio Judío, están incluidos dentro de sus límites, que requieren una ampliación. El bien es vulnerable al impacto de un desarrollo inadecuado en su interior por la falta de controles urbanísticos y en su entorno por la falta de una zona de amortiguamiento regulada.

Coro ha experimentado muchas vicisitudes desde su fundación. Gran parte de lo que ha sobrevivido data del siglo XVII. De ahí que se hayan hecho muchos esfuerzos conscientes desde entonces para mantener intacto el trazado urbano en damero de la ciudad y su singularidad derivada de la conservación del uso extensivo de su sistema de construcción en tierra.

Coro y su Puerto conservan íntegramente su trazado urbano de manzanas irregulares caracterizado por su influencia española, que se organizó en base a su proximidad a la acequia autóctona. Sus edificios mantienen íntegramente su conformación espacial, estructural y constructiva. Además, las técnicas de construcción en tierra empleadas para levantar todos sus edificios siguen siendo utilizadas por un gran número de artesanos en activo. Por ello, las cualidades del lugar reflejan el espíritu y la sensibilidad de su evolución histórica.

El sitio del Patrimonio Mundial de Coro y su Puerto de la Vela está protegido por la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural (1993) y por las declaraciones de Monumento Nacional de 1960, 1977, 1984, 1992, 1993, 1996 y 2005.

Desde la creación de la Comisión Presidencial para la Protección de Coro y La Vela en diciembre de 2003, se han definido y ejecutado acciones para una mejor gestión del sitio. Esta Comisión Presidencial ha completado y formalizado la presentación del Plan Integral de Conservación y Desarrollo de Coro y La Vela (Plincode) donde se definieron claramente las necesidades y lineamientos de acción a implementar en el corto, mediano y largo plazo.

Debido a las inusuales lluvias y los consiguientes daños en las ciudades de Coro y La Vela a finales de 2004 y principios de 2005, el sitio del patrimonio mundial fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro en 2005. En vista de ello, se emprendieron acciones de emergencia para mitigar los daños en la arquitectura y los espacios públicos. En febrero de 2006, el Instituto de Patrimonio Cultural firmó el "Convenio Marco de Intervención de Emergencia en el área de Coro y su Puerto de La Vela", con la Gobernación del Estado Falcón, las Alcaldías de los Municipios Miranda (Coro) y Colina (La Vela), y la empresa estatal Petróleos de Venezuela S. A. (PDVSA), con el objetivo de coordinar esfuerzos para atender las necesidades del patrimonio edificado del sitio de Patrimonio Mundial con un aporte de 64.000.000 de bolívares que equivalían a 30.000.000 de dólares en ese momento. Las acciones se ejecutaron en el marco del Plincode, mediante la creación de una unidad de gestión denominada Oficina Técnica para la Atención de Emergencias (OTAE).

Los miembros de la Misión Conjunta de Monitoreo UNESCO/ICOMOS de 2008 reconocieron los esfuerzos técnicos, administrativos y económicos realizados por el Estado venezolano en relación con la crítica situación de conservación que ha llevado a la inclusión del sitio en la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro. Asimismo, reconocieron el nivel de responsabilidad del Estado venezolano en la consideración de las recomendaciones formuladas por el Comité del Patrimonio Mundial.

Asimismo y en vista de los cambios legislativos nacionales con la creación e implementación de nuevas leyes, dando mayor participación a las organizaciones sociales como los consejos comunales, se revalorizaron los términos del Plincode y se decidió incluir a los consejos comunales en todas las instancias de decisión del área de Patrimonio Mundial de Coro y el Puerto de La Vela. Como resultado, todos los consejos comunales de Coro y La Vela firmaron el "Compromiso de Gestión para la Protección, Conservación y Rehabilitación de las áreas declaradas Patrimonio Mundial de Coro y su Puerto de La Vela y sus Àreas Protegidas".

Este instrumento establece las estrategias de protección, conservación y revitalización de las áreas declaradas patrimonio, definiendo objetivos, indicadores de desempeño, condiciones de organización, beneficios y obligaciones de las entidades, metas de la administración pública y de las comunidades organizadas. También define la ejecución, facultades y compromisos del Instituto del Patrimonio Cultural, así como la estructura organizativa y financiera para la ejecución del plan de gestión, entre otros aspectos. Prevé una Oficina de Compromiso de Gestión, con un Consejo de Administración y un Consejo Técnico.

El nuevo método de gestión (Compromiso de Gestión) con la participación activa de los consejos comunales puede representar una experiencia única y valiosa en la gestión de los bienes patrimoniales. Esta experiencia genera expectativas positivas, ya que la acción se centra en la planificación participativa y estratégica dirigida a preservar los Valores Universales Excepcionales de Coro y su Puerto de La Vela.

El plan de gestión pretende establecer e implementar acciones en el marco de la conservación sostenible de la ciudad de Coro y su Puerto de La Vela dada su importancia en términos de características arquitectónicas, históricas y constructivas retomando la sabiduría popular sobre las técnicas y procesos tradicionales. Estas acciones serán implementadas junto a los creadores del patrimonio a través del esfuerzo conjunto de las comunidades como actores clave en la toma de decisiones, los artesanos que implementan y tienen experiencia en la construcción, y las instituciones nacionales y locales, a través de su continuo apoyo a las comunidades en la gestión del plan. Este plan de gestión se centra en cuestiones urbanas, arquitectónicas, patrimoniales, económicas, sociales y medioambientales.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Director General de la ICESCO: "La Fundación Heydar Aliyev merece una felicitación por los éxitos alcanzados en tan poco tiempo"

Director General de la ICESCO: "No es sorprendente que Shusha sea considerada la capital de la música del Cáucaso"

Azerbaiyán está representado en la Feria Internacional del Libro de Rabat

Azerbaiyán y Türkiye discuten la cooperación educativa

Se firma un Memorando entre las Federaciones de Gimnasia de Azerbaiyán y Lesotho

Un judoka azerbaiyano obtiene el bronce en el Grand Slam de Judo 2024 en Astana

Un atleta azerbaiyano gana 4 medallas de oro en una competición internacional de equitación

Las auroras iluminan el cielo nocturno en todo el mundo

Presidente: "Estoy seguro de que a partir de ahora siempre habrá paz en tierras azerbaiyanas"

Presidente Ilham Aliyev: "Shusha es un símbolo de heroísmo, victoria y paz"

Presidente de Azerbaiyán: "Se están realizando trabajos activos para restaurar la imagen histórica de la ciudad de Shusha"

Presidente: "Azerbaiyán hace grandes esfuerzos para fortalecer la solidaridad islámica"

Presidente Ilham Aliyev: "Declarar la ciudad de Shusha Capital Cultural del Mundo Islámico es una muestra de respeto del mundo musulmán hacia Azerbaiyán"

Azercosmos participará en una exposición internacional en Dubái

Las conversaciones entre los Cancilleres de Azerbaiyán y Armenia se celebraron en Almaty

Una delegación de la provincia china de Shaanxi visitó AZERTAC

Ilon Musk: "Los satélites de internet Starlink están ahora bajo mayor carga debido a una potente tormenta geomagnética"

La prensa uruguaya escribe sobre el Líder Nacional del pueblo azerbaiyano

El Presidente de la COP29 visitó el Parque Azerbaiyán en Islamabad

El Presidente de Azerbaiyán recibió al Director General de la ICESCO en Shusha

La estatua de Khurshudbanu Natavan se erige de nuevo en París

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva asisten a la ceremonia de inauguración del 7º Festival Internacional de Música «Kharibulbul» en Shusha

Memorándum de Cooperación se firma entre la Fundación Heydar Aliyev y la ICESCO

La Embajada de Azerbaiyán en Washington organiza un acto conmemorativo en honor del Líder Nacional Heydar Aliyev

38 subfusiles, 8 pistolas y 14 rifles fueron encontrados en Khankandi

En la UNESCO se conmemora el 101 aniversario del natalicio del Gran Líder Heydar Aliyev

El presidente de la COP29 visita la sede de COMSATS en Pakistán

La Alianza Panafricana por la Justicia Climática elogia el liderazgo de Azerbaiyán en la acción climática mundial

El Primer Ministro de Azerbaiyán ha felicitado a Mijaíl Mishustin por su renombramiento como Presidente del Gobierno ruso

El primer grupo de desplazados fue enviado a la ciudad de Shusha y a la aldea de Sus

El Presidente de Azerbaiyán asistió a la inauguración de pequeñas centrales hidroeléctricas en Lachin

El Presidente de Azerbaiyán se reunió con los residentes reasentados en la aldea de Sus del distrito de Lachin, asistió a la apertura de pequeñas centrales hidroeléctricas

El Presidente de Pakistán recibe al Presidente Designado de la COP29

Ilham Aliyev: "Nunca quisimos la guerra y tampoco la queremos hoy"

Presidente de Azerbaiyán: "Azerbaiyán es el Estado líder en el Cáucaso y todos deben contar con nosotros"

Ilham Aliyev: "Las regiones de Karabaj y Zangazur Oriental se convertirán en unos de los lugares más bellos del mundo"

Presidente azerbaiyano: "Hoy comienza una nueva época en la historia de Shusha"

Presidente de Azerbaiyán: "La guerra no habría terminado con éxito sin Shusha"

Se aborda la participación de empresas suizas en las obras de reconstrucción de Karabaj y Zangazur Oriental

Presidente Ilham Aliyev: "Nuestro pueblo ha demostrado tal heroísmo que hoy el mundo entero habla de los hijos de Azerbaiyán"

Los grupos de trabajo sobre relaciones interparlamentarias de Azerbaiyán, Türkiye y Chipre del Norte celebrarán una reunión conjunta

Tres luchadores azerbaiyanos obtienen licencia para los Juegos Olímpicos de París

India completa retirada de tropas de Maldivas, según portavoz de Cancillería india

Una acción de plantación de árboles a gran escala y un flash mob se celebraron en Azerbaiyán para promover la COP29

 El Presidente Ilham Aliyev colocó la primera piedra del asentamiento Turshsu del distrito de Shusha

El Presidente Ilham Aliyev inspeccionó las obras realizadas en la autopista Khankandi-Shusha-Lachin

Inauguración del primer complejo residencial en Shusha y reunión con los primeros residentes reubicados en la ciudad

Ministro kazajo: "Bakú, Astana y Tashkent desarrollan el estudio de viabilidad del proyecto de integración de sistemas energéticos"

 El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva asistieron a la inauguración de la Mezquita Mamayi tras su restauración

Familiarización con las obras de restauración de la mezquita Ashagi Govhar Agha en Shusha

El Presidente y la Primera Dama inspeccionaron las obras de restauración de la Casa-Museo Uzeyir Hajibeyli en Shusha

Tirana acogerá la 63ª sesión plenaria de la Asamblea General de PABSEC

Casa de baños "Shirin su" se abrió en Shusha después de la restauración

ONU: "Estamos comprometidos a respaldar a Azerbaiyán y a realizar esfuerzos en relación con la COP29"

Familiarización con las obras de restauración llevadas a cabo en la mezquita de Chol Gala en Shusha

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva asistieron a la ceremonia de colocación de la primera piedra del tercer complejo residencial en Shusha

Canciller de Azerbaiyán: "COP29 es una nueva plataforma para la cooperación"

La Vicepresidenta Primera Mehriban Aliyeva comparte una publicación con motivo del aniversario del natalicio del Gran Líder Heydar Aliyev

El Presidente de Azerbaiyán se familiarizó con las obras realizadas en la carretera Ahmadbayli-Fuzuli-Shusha, asistió a la apertura del primer túnel

Presidente de la Comunidad de Azerbaiyán Oriental:"Las declaraciones del embajador francés deben ser consideradas en el contexto del fanatismo armenio"

El Presidente de Azerbaiyán se familiarizó con las obras realizadas en la carretera Ahmadbayli-Fuzuli-Shusha, asistió a la apertura del primer túnel

El Presidente de Azerbaiyán asistió a la inauguración del Complejo de Embalses de Kendelenchay en el distrito de Fuzuli después de la reparación y restauración

La Comunidad de Azerbaiyán Occidental:"Exigimos a Francia que no agrave la situación y no impida el establecimiento de la paz en la región"

El avión de Scandinavian Airlines realizó un aterrizaje de emergencia en Bakú

Se encuentran despojos humanos en Joyalí

En Ankara se rinde homenaje a la memoria del Líder Nacional Heydar Aliyev

Nueva moneda de oro de S.A.C “AzerGold” se dedica al 20º aniversario de la Fundación Heydar Aliyev

Los Funcionarios del Estado y del Gobierno honraron la memoria del Gran Líder en el Callejón de Honor

El pueblo azerbaiyano honra con profundo respeto la brillante memoria del Gran Líder Heydar Aliyev

Una empresa holandesa adquiere una startup azerbaiyana

Canciller de Azerbaiyán partió en visita de trabajo a Kazajistán

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva visitaron la tumba del Gran Líder Heydar Aliyev en el Callejón de Honor

El Presidente de Azerbaiyán compartió una publicación con motivo del 101 aniversario del nacimiento del Gran Líder Heydar Aliyev

El Presidente y la Primera Dama rindieron homenaje a la memoria de los hijos de Azerbaiyán que fallecieron por la Victoria sobre el fascismo

Mehriban Aliyeva compartió una publicación con motivo del 9 de mayo - Día de la Victoria sobre el Fascismo

El Canciller de Azerbaiyán se reunió con la Directora Política del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel

TikTok demanda a Gobierno de EEUU para bloquear potencial prohibición

Vicepresidente turco: “La determinación, la voluntad y la amistad de los presidentes juegan un papel decisivo en la promoción de la cooperación con Azerbaiyán”

El Primer Ministro azerbaiyano extiende la invitación para la COP29 al Presidente turco

La visita oficial del presidente búlgaro a Azerbaiyán ha finalizado

Ismail Serageldin recibe el "Diploma de Honor del Presidente de la República de Azerbaiyán" – Orden

El Presidente búlgaro y su esposa se familiarizaron con la Arena Nacional de Gimnasia

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Presidente de Türkiye

La cumbre jubilar de la Unión Económica Euroasiática se celebra en Moscú

Presentación de la plataforma "Virtual Azerbaiyán Occidental"

Se organizó un chequeo cardiológico de la población en los distritos de Zangilan y Jabrail

Los Presidentes de Azerbaiyán y Bulgaria sostienen una reunión ampliada

La Primera Dama búlgara se familiarizó con los platos de la cocina nacional azerbaiyana

 Viceministro: "Las empresas búlgaras invirtieron principalmente en el sector no petrolero de Azerbaiyán"

En el primer trimestre de este año los volúmenes de perforación de SOCAR disminuyeron

Éxito histórico en la búsqueda de una solución justa a la cuestión de Azerbaiyán Occidental

Moscú acoge con satisfacción la reunión de los Cancilleres de Azerbaiyán y Armenia en Almaty

Almuerzo ofrecido en honor del distinguido invitado

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Vicepresidente de Türkiye

Presidente búlgaro: "Azerbaiyán desempeña un papel clave en la diversificación del suministro de gas de nuestro país"

Bulgaria y Azerbaiyán mantienen relaciones basadas en la amistad tradicional y la confianza mutua

Ilham Aliyev: "El mayor volumen de carga que se transportará tanto en dirección Este-Oeste como viceversa reforzará aún más nuestros lazos"

Azerbaiyán colabora muy activamente con países socios, entre ellos Bulgaria, en el proyecto de cable de energía verde

El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Bulgaria se ha multiplicado en los últimos tiempos

Presidente Ilham Aliyev: "Las exportaciones de gas de Azerbaiyán a Bulgaria están aumentando año tras año"