Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Venezuela: Coro y su puerto

Venezuela: Coro y su puerto

Bakú, 17 de junio, AZERTAC

De los primeros años de la colonización española en la costa caribeña de Sudamérica, Coro y su Puerto, con edificios de construcción de tierra en una rica fusión de tradiciones locales y técnicas arquitectónicas españolas mudéjares y holandesas, han mantenido su trazado y paisaje urbano original en un grado notable. Situados en la costa del estado Falcón, al oeste de Venezuela, entre la sierra de San Luis y el Parque Nacional de los Médanos de Coro, las dos zonas urbanas ocupan 18,40 ha; 7,85 ha en Coro, y 10,55 ha en el Puerto de La Vela. Establecida a partir de 1527, los edificios domésticos, monumentales, religiosos y civiles de la ciudad emplearon técnicas de construcción en tierra que aún se utilizan en la actualidad. Coro fue la primera Capital de la Capitanía General de Venezuela y el primer Obispado de América Continental establecido en 1531. Su puerto de La Vela fue la primera ciudad sudamericana en independizarse de España.

Según el web sitio de la UNESCO, a diferencia de otras ciudades de la Costa Caribe, los edificios de Coro y su Puerto están construidos con arquitectura de tierra y los edificios domésticos muestran ejemplos únicos de las técnicas tradicionales de construcción con barro, como el bahareque (sistema que utiliza barro, madera y bambú), el adobe y la tapia (tierra apisonada). Se trata de técnicas de construcción que siguen utilizándose hoy en día y que han sido modificadas y adaptadas a las condiciones sociales, climáticas y medioambientales, así como a los materiales locales, dando lugar a un ejemplo único de arquitectura de tierra.

Coro es un ejemplo destacado de ciudad histórica, que data de los primeros años de la colonización española en la costa caribeña de Sudamérica, y que ha conservado su trazado original y su paisaje urbano primitivo en un grado notable.

El valor urbano de Coro está representado por un estilo constructivo derivado de un proceso colonizador en el que confluyeron un fuerte carácter constructivo y arquitectónico español y mudéjar y una tradición constructiva indígena. Posteriormente, a partir de la segunda mitad del siglo XVII, este estilo recibió la influencia de un patrón arquitectónico holandés introducido a través de las islas vecinas de Curazao y Aruba.

El trazado original y el primitivo paisaje urbano de Coro y su Puerto siguen manteniéndose y gran parte de su arquitectura de tierra permanece intacta, a pesar de los difíciles retos a los que se ha enfrentado la propiedad como consecuencia de su fragilidad material y de los drásticos cambios medioambientales.No todos los atributos del Valor Universal Excepcional de la propiedad, como la Catedral, la Plaza Bolívar, las iglesias de San Nicolás y San Gabriel y el Cementerio Judío, están incluidos dentro de sus límites, que requieren una ampliación. El bien es vulnerable al impacto de un desarrollo inadecuado en su interior por la falta de controles urbanísticos y en su entorno por la falta de una zona de amortiguamiento regulada.

Coro ha experimentado muchas vicisitudes desde su fundación. Gran parte de lo que ha sobrevivido data del siglo XVII. De ahí que se hayan hecho muchos esfuerzos conscientes desde entonces para mantener intacto el trazado urbano en damero de la ciudad y su singularidad derivada de la conservación del uso extensivo de su sistema de construcción en tierra.

Coro y su Puerto conservan íntegramente su trazado urbano de manzanas irregulares caracterizado por su influencia española, que se organizó en base a su proximidad a la acequia autóctona. Sus edificios mantienen íntegramente su conformación espacial, estructural y constructiva. Además, las técnicas de construcción en tierra empleadas para levantar todos sus edificios siguen siendo utilizadas por un gran número de artesanos en activo. Por ello, las cualidades del lugar reflejan el espíritu y la sensibilidad de su evolución histórica.

El sitio del Patrimonio Mundial de Coro y su Puerto de la Vela está protegido por la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural (1993) y por las declaraciones de Monumento Nacional de 1960, 1977, 1984, 1992, 1993, 1996 y 2005.

Desde la creación de la Comisión Presidencial para la Protección de Coro y La Vela en diciembre de 2003, se han definido y ejecutado acciones para una mejor gestión del sitio. Esta Comisión Presidencial ha completado y formalizado la presentación del Plan Integral de Conservación y Desarrollo de Coro y La Vela (Plincode) donde se definieron claramente las necesidades y lineamientos de acción a implementar en el corto, mediano y largo plazo.

Debido a las inusuales lluvias y los consiguientes daños en las ciudades de Coro y La Vela a finales de 2004 y principios de 2005, el sitio del patrimonio mundial fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro en 2005. En vista de ello, se emprendieron acciones de emergencia para mitigar los daños en la arquitectura y los espacios públicos. En febrero de 2006, el Instituto de Patrimonio Cultural firmó el "Convenio Marco de Intervención de Emergencia en el área de Coro y su Puerto de La Vela", con la Gobernación del Estado Falcón, las Alcaldías de los Municipios Miranda (Coro) y Colina (La Vela), y la empresa estatal Petróleos de Venezuela S. A. (PDVSA), con el objetivo de coordinar esfuerzos para atender las necesidades del patrimonio edificado del sitio de Patrimonio Mundial con un aporte de 64.000.000 de bolívares que equivalían a 30.000.000 de dólares en ese momento. Las acciones se ejecutaron en el marco del Plincode, mediante la creación de una unidad de gestión denominada Oficina Técnica para la Atención de Emergencias (OTAE).

Los miembros de la Misión Conjunta de Monitoreo UNESCO/ICOMOS de 2008 reconocieron los esfuerzos técnicos, administrativos y económicos realizados por el Estado venezolano en relación con la crítica situación de conservación que ha llevado a la inclusión del sitio en la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro. Asimismo, reconocieron el nivel de responsabilidad del Estado venezolano en la consideración de las recomendaciones formuladas por el Comité del Patrimonio Mundial.

Asimismo y en vista de los cambios legislativos nacionales con la creación e implementación de nuevas leyes, dando mayor participación a las organizaciones sociales como los consejos comunales, se revalorizaron los términos del Plincode y se decidió incluir a los consejos comunales en todas las instancias de decisión del área de Patrimonio Mundial de Coro y el Puerto de La Vela. Como resultado, todos los consejos comunales de Coro y La Vela firmaron el "Compromiso de Gestión para la Protección, Conservación y Rehabilitación de las áreas declaradas Patrimonio Mundial de Coro y su Puerto de La Vela y sus Àreas Protegidas".

Este instrumento establece las estrategias de protección, conservación y revitalización de las áreas declaradas patrimonio, definiendo objetivos, indicadores de desempeño, condiciones de organización, beneficios y obligaciones de las entidades, metas de la administración pública y de las comunidades organizadas. También define la ejecución, facultades y compromisos del Instituto del Patrimonio Cultural, así como la estructura organizativa y financiera para la ejecución del plan de gestión, entre otros aspectos. Prevé una Oficina de Compromiso de Gestión, con un Consejo de Administración y un Consejo Técnico.

El nuevo método de gestión (Compromiso de Gestión) con la participación activa de los consejos comunales puede representar una experiencia única y valiosa en la gestión de los bienes patrimoniales. Esta experiencia genera expectativas positivas, ya que la acción se centra en la planificación participativa y estratégica dirigida a preservar los Valores Universales Excepcionales de Coro y su Puerto de La Vela.

El plan de gestión pretende establecer e implementar acciones en el marco de la conservación sostenible de la ciudad de Coro y su Puerto de La Vela dada su importancia en términos de características arquitectónicas, históricas y constructivas retomando la sabiduría popular sobre las técnicas y procesos tradicionales. Estas acciones serán implementadas junto a los creadores del patrimonio a través del esfuerzo conjunto de las comunidades como actores clave en la toma de decisiones, los artesanos que implementan y tienen experiencia en la construcción, y las instituciones nacionales y locales, a través de su continuo apoyo a las comunidades en la gestión del plan. Este plan de gestión se centra en cuestiones urbanas, arquitectónicas, patrimoniales, económicas, sociales y medioambientales.

 

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

En el marco del WUF13 se debatieron el patrimonio cultural y las tecnologías digitales

El nuevo Embajador de Azerbaiyán en Bulgaria presenta sus cartas credenciales a la Presidenta de ese país

Urban Quest: descubra Sea Breeze

“Urban Expo” del WUF13 será la mayor exposición en la historia del Foro

Jóvenes diplomáticos azerbaiyanos visitan la sede de la OTAN

Delegación del “Servicio ASAN” visita Venezuela

WUF13: nuevas oportunidades para empresarios y startups

Un nuevo grupo de desplazados se traslada a la ciudad de Zangilan

Presidenta de Milli Majlis: “El memorando firmado con el Parlamento eslovaco ampliará la cooperación”

La presidenta de Milli Majlis: “Las relaciones entre Azerbaiyán y Eslovaquia han alcanzado el nivel de asociación estratégica”

Richard Raši: “Eslovaquia está orgullosa de contribuir a la reconstrucción de los territorios liberados de Garabaj”

El Presidente Richard Raši: “Eslovaquia es un socio fiable de Azerbaiyán en Europa”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán mantiene una conversación telefónica con su homólogo iraní sobre la situación regional

Mañana comenzará la entrega de acreditaciones para el WUF13

El Presidente del Consejo Nacional de Eslovaquia visita el Parque de la Victoria

Medios de comunicación conocen los preparativos para el WUF13 en Bakú

Se espera la participación de más de 32.000 representantes de 180 países en el WUF13

El Presidente Ilham Aliyev recibió a una delegación encabezada por el Presidente del Consejo Nacional de Eslovaquia

Continúa la visita del ministro de Defensa de Azerbaiyán a Eslovaquia

Kazajistán, Azerbaiyán y Uzbekistán amplían la cooperación en el corredor de energía verde

Ministerio de Asuntos Exteriores de Türkiye: “Se han completado los preparativos burocráticos para el inicio del comercio directo entre Türkiye y Armenia”

Se llevará a cabo un nuevo monitoreo del tráfico vehicular en el marco de los preparativos para el WUF13

El canal de televisión Euronews presenta una cobertura especial sobre el WUF13 que se celebrará en Bakú

Han concluido las capacitaciones presenciales en el marco del Programa de Voluntariado del WUF13

Concluye la misión diplomática del embajador británico en Azerbaiyán

MEDIA organiza la mesa redonda “La estrategia de paz del Presidente Ilham Aliyev es garante de la estabilidad”

Compartido un video sobre la visita del Presidente Ilham Aliyev a las instalaciones preparadas para el WUF13

El Presidente del Consejo Nacional de Eslovaquia llega en visita oficial a Azerbaiyán

Presidente Ilham Aliyev mantiene una conversación telefónica con el Primer Ministro de Pakistán

Se llevará a cabo un nuevo monitoreo del tráfico en el marco de los preparativos para el WUF13

Festival WUF13 llega a Sumgayit

Refuerzan la infraestructura de comunicaciones y TI en las zonas donde se celebrará el WUF13

Azerbaiyán y los Países Bajos intercambian opiniones sobre la cooperación en la lucha contra el peligro de las minas

Gimnastas azerbaiyanas brillan en Portugal

En Bakú se celebra una exposición fotográfica titulada “Urbicidio, contaminación por minas y vida renaciente en Garabaj y Zangezur Oriental”

Urbanista francés: “Bakú combina transformaciones de infraestructura a gran escala, innovaciones urbanas y compromiso con el desarrollo sostenible”

El Presidente Ilham Aliyev se familiarizó con los preparativos al WUF13 en el territorio del Estadio Olímpico de Bakú

Importante evento previo al WUF13: se celebró el festival “Eco-Art”

El diplomático ruso: “Moscú está interesado en continuar el trabajo de la plataforma “3+3” sobre el Cáucaso Sur”

Disminuye la deuda pública externa de Azerbaiyán

No se han registrado casos de infección por hantavirus en el territorio de Azerbaiyán

Se intercambian de opiniones sobre las perspectivas de exportación de productos azerbaiyanos al mercado serbio

Azerbaiyán reubica a 18 familias más en el distrito de Khojavend

Empresario moldavo: “El valor del WUF13 en Bakú radica en reunir las experiencias prácticas de diferentes ciudades “

El mar Caspio entró en el top 3 de los lagos más profundos del planeta

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reunió con la delegación de bp

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la Directora Ejecutiva de bp

Representante de la Federación Internacional de Peatones: en el WUF13 lanzaremos el programa “Embajadores Peatonales”

No se reportaron heridos en el incendio de Lokbatan

Experto estadounidense: “La celebración del WUF13 en Bakú demuestra que Azerbaiyán es ahora un actor global reconocido”

Azerbaiyán y Eslovaquia exploran la cooperación militar

El experto estadounidense: “WUF es otra oportunidad para que Azerbaiyán conecte con una audiencia global”

Azerbaiyán estuvo representado en la ceremonia de investidura de la Presidenta de Costa Rica

Militares del Ejército de Azerbaiyán resultan heridos por una mina en Kalbajar

Luchadores azerbaiyanos avanzan a la final del Campeonato de Europa

Parataekwondista azerbaiyano gana la medalla de plata en el Campeonato de Europa

Los atletas de Azerbaiyán logran éxitos en el torneo internacional profesional de MMA “Khan Fight 6”

Secretario General del ITF: "Confío en que en el WUF13 se celebren interesantes debates sobre los sectores del transporte y la vivienda"

Se publica un análisis sobre dos enfoques distintos hacia Azerbaiyán en Europa

TASS escribe sobre los taxis en Bakú

Comienza la segunda etapa de la carrera ciclista internacional “Bakú-Khankendi”

Azerbaiyán estuvo representado en la Semana Europea

Joyas de la música nacional azerbaiyana serán protagonistas en el WUF13

 WUF13 Azerbaiyán: La siguiente parada del festival fue Khankendi

Presentan el programa del Centro de Negocios e Innovación del WUF13

Las ciudades inclusivas y un futuro sostenible, en el foco de un panel del festival WUF13 en Khankendi

Los voluntarios del WUF13 organizaron un flashmob dedicado al 103.º aniversario del nacimiento del líder nacional Heydar Aliyev

En sus redes sociales se compartió un vídeo sobre la visita del presidente Ilham Aliyev a Zangilan

La Vicepresidenta Primera, Mehriban Aliyeva, ha compartido una publicación desde el distrito de Zangilan

El Presidente Ilham Aliyev se reunió con familias que se trasladan al primer complejo residencial en Zangilan

Personal de AZERTAC rinde homenaje al Líder Nacional Heydar Aliyev

Canciller: “Todavía existen individuos en Armenia con posturas revanchistas hacia Azerbaiyán”

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán: “Continúan los trabajos sobre la delimitación y demarcación de la frontera”

Presidente: “Transformaremos Zangilan en un centro de transporte para Azerbaiyán y toda la región”

El Presidente Ilham Aliyev explica las razones del creciente respeto internacional hacia Azerbaiyán

Presidente de Azerbaiyán: “No hay necesidad de proteger a Armenia de nosotros, hemos logrado lo que queríamos”

Presidente Ilham Aliyev: “Mientras las fuerzas políticas de la sociedad armenia sigan viviendo con odio hacia Azerbaiyán, debemos permanecer vigilantes”

Presidente: “El papel decisivo del Líder Nacional en la historia de Azerbaiyán nunca será borrado de nuestra memoria”

Presidente: “El papel del Líder Nacional Heydar Aliyev en la historia de Azerbaiyán es innegable”

El Presidente Ilham Aliyev: “Hoy, cada centímetro del territorio de Azerbaiyán pertenece al pueblo azerbaiyano”

El Presidente Ilham Aliyev inaugura el primer complejo residencial en Zangilan

El Presidente Ilham Aliyev se reunió con residentes en la ciudad de Zangilan y colocó la primera piedra del Hotel Zangilan City Park

El Presidente Ilham Aliyev colocó la primera piedra del Hotel Zangilan City Park en la ciudad de Zangilan

Vicepresidente de TADDEF: “El amor por Heydar Aliyev perdura”

El Presidente Ilham Aliyev: “Valoro altamente nuestra asociación con Eslovaquia”

Jefe de la Administración Presidencial: “Las obras de reconstrucción en Garabaj y Zangezur Oriental reflejan la etapa moderna de la línea estratégica definida”

Samir Nuriyev: “La magnitud de los logros alcanzados durante el liderazgo del presidente Ilham Aliyev es impresionante”

Se envió una nueva partida de productos petroleros de Azerbaiyán a Armenia

Jefe de la Administración Presidencial: “La invaluable contribución de Heydar Aliyev al desarrollo del entorno urbanístico tiene una importancia especial”

Jefe de la Administración Presidencial: “Heydar Aliyev es un destacado estadista que hizo contribuciones invaluables al fortalecimiento de las tradiciones de estatalidad y al renacimiento nacional en Azerbaiyán”

En las cuentas de redes sociales del presidente se publicó un video conmemorativo por el 103.º aniversario del Líder Nacional

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva: “El entrañable recuerdo de esta gran personalidad vivirá eternamente en nuestros corazones”

El Presidente Ilham Aliyev compartió una publicación con motivo del 103.º aniversario del Líder Nacional Heydar Aliyev

El Presidente Ilham Aliyev compartió una publicación sobre su encuentro con los residentes de la aldea de Shukurbeyli

El Grupo de Iniciativa de Bakú insta a la comunidad internacional a adoptar una posición de principios sobre la política francesa en Kanaky

Inaugurada la subestación “Shafag” en la aldea de Soltanli, distrito de Jabrayil

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva inspeccionaron las obras de construcción del Hospital Central del Distrito de Jabrayil

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva se reunieron con los residentes que se trasladan a la aldea de Shukurbeyli, en el distrito de Jabrayil

El Presidente Ilham Aliyev y la Primera Dama Mehriban Aliyeva inspeccionaron las condiciones creadas en las viviendas privadas de la aldea de Shukurbeyli

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la aldea de Shukurbeyli en el distrito de Jabrayil