Pékin, 31 mai, AZERTAC

Les relations qui se développent dynamiquement entre les agences de presse nationales de l’Azerbaïdjan et de la Chine, AZERTAC et Xinhua, s’élargiront encore davantage avec l’accord à signer le 1er juin et entrera dans une nouvelle phase.

Cette idée a été exprimée lors de la rencontre du président du Conseil d'administration de l'AZERTAC, Aslan Aslanov, avec le président de l’agence Xinhua, Cai Mingzhao, tenue au siège de l’agence chinoise à Pékin le 31 mai.

Aslan Aslanov a noté que les relations entre l'Azerbaïdjan et la Chine étaient à un niveau élevé et que les chefs d'Etat des deux pays attachaient une grande importance à la coopération dans tous les domaines. « L’AZERTAC et l’agence Xinhua sont liées par d’étroites relations de partenariat depuis de nombreuses années et l’accord à signer entre les deux agences en marge du premier Forum des médias de l'Organisation de coopération de Shanghaï (OCS), le 1er juin, contribuera considérablement à élargir encore plus les liens », a souligné Aslan Aslanov.

Il a noté que l'AZERTAC diffusait des informations en langue chinoise. Des cours de chinois sont organisés conjointement avec l'Institut Confucius à Bakou pour les journalistes de l'agence. Plus de 50 employés de l’agence ont participé à ces cours. Aslan Aslanov a dit que pendant la période écoulée, les deux agences avaient mis en œuvre un certain nombre de projets conjoints, précisant qu’une exposition photos a été organisée en collaboration avec Xinhua à Bakou et la présentation de la version chinoise du site Internet de l’AZERTAC s’était tenue à Pékin.

Lors de la rencontre, il a été noté que les deux agences coopéraient avec succès et sur le plan bilatéral et au sein des organisations médiatiques internationales. Les parties ont procédé à un échange de vues détaillé sur les perspectives de développement des relations, au sein de l'Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA), entre l’AZERTAC, qui assume la présidence du Congrès mondial des agences de presse et de l'Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA), et l’agence Xinhua, membre de bureau de l’OANA.

Le président du Conseil d’administration de l’AZERTAC a déclaré que l'Azerbaïdjan avait accueilli de nombreux événements internationaux au cours des dernières années et était devenu un espace où se tenaient des discussions très efficaces sur les questions humanitaires, et a invité le président de l’agence Xinhua à effectuer une visite en Azerbaïdjan pour participer au Forum humanitaire international de Bakou du 4 au 6 octobre prochain.

Le président de l’agence de presse chinoise Xinhua, Cai Mingzhao, a noté qu'ils attachaient une importance particulière à la coopération avec l’AZERTAC, marquant que l'accord à signer le 1er juin offrait de grandes perspectives pour le renforcement des relations. Le président de l’agence Xinhua a ajouté que ledit accord créerait une bonne base non seulement pour l'échange d'informations, mais également pour la mise en œuvre des projets communs. « Nous ne ménagerons aucun effort pour élargir nos liens. Nous vous sommes reconnaissants pour votre soutien aux activités de notre agence en Azerbaïdjan. L’agence Xinhua attache une grande importance à la participation au sein de l'OANA et apprécie la contribution de l'AZERTAC, en tant que président, au développement de l'organisation. Nous sommes prêts à continuer de soutenir les initiatives de l’AZERTAC en la matière », a avancé le président de l’agence Xinhua.

Dans le même temps, les dirigeants des deux agences ont discuté de l'échange d'informations, du développement des activités de l’OANA à un nouveau niveau, des moyens de résolution des défis qui se posent aux médias de la région d’Asie-Pacifique et d’un certain nombre d’autres questions d’intérêt mutuel.